Translation of "high production value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

высокая

High production value - translation :

высокая стоимость производства

Production - translation :

производство

Value - translation :

стоимость

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий производство производства постановке постановку постановка ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

High dairy production costs	Высокие затраты на производство молока
As a result, fodder crop production costs are disproportionately high in comparison with the value of the milk output.	Отсюда несоизмеримая стоимость кормов по отношению к стоимости производства молока.
High transportation costs and high fodder production costs are charged to the animal production department.	Проекты, связанные с сельскохозяйственным производством
For more advanced goods, the EU value added (if the intangible part of the production process is in Europe) is quite high.	Для товаров более высокой степени обработки добавленная стоимость ЕС (если невидимая часть производственного процесса находится в Европе) является весьма высокой.
Lithuania has no high value natural resources.	Литва не располагает ценными природными ресурсами.
Innovation is the production of new knowledge that generates value.	Инновация является продуктом новых знаний, которые создают ценность.
This represented 24 of national agricultural production total gross value.	Это составило 24 национального сельскохозяйственного производства.
Ten years earlier it was half the value of production.	Десять лет назад размер задолженности составлял половину от стоимостного объема производства.
Policies to generate high value, low volume tourism	разработка политики по обеспечению высокодоходной, но компактной индустрии туризма
They are increased for high value goods (HVG).	Она повышается в случае дорогостоящих товаров.
UNEP and EEA High Nature Value Farmland , 2004	UNEP and EEA High Nature Value Farmland , 2004
All high value cargo will be kept in containers.	Все дорогостоящие грузы будут помещаться в контейнеры.
Telecommunication operators capacity to provide high value added services	Охраняет право собственности и личную жизнь
But the sector's revenues are increasing due to greater value added production.	Однако доходы сектора растут благодаря расширению производства товаров с более высокой добавленной стоимостью.
Processing a) A way of keeping added value at the production level	Переработка а) Как сдержать добавленную стоимость на уровне производства
perceived added value availability and combination of resources and cooperative production processes.	воспринимаемая потребительская ценность наличие и объединение ресурсов процессы совместного производства.
Industrial production is falling at a record high pace.	Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.
This company is famous for its high quality production.	Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.	В связи с тем, что он вышел на уровень массового производства, его себестоимость уменьшилась, он улучшился за 100 лет, выбросы уменьшились, значительно выросла продуктивность.
Rather, they are high value added manufacturers or service providers.	Скорее это изготовители продукции с высокой добавленной стоимостью или поставщики услуг.
Well, we could protect very high value targets like clinics.	Мы сможем защитить ценные места, например больницы.
Moreover, to identify niche products and increase value added, firms need to understand the value chain of textiles and clothing production.	Помимо этого, для определения нишевых товаров и наращивания добавленной стоимости фирмы должны понимать тонкости цепочки создания стоимости в производстве текстильных изделий и предметов одежды.
Unfortunately, Afghanistan's share of opium production continues to remain high.	К сожалению, доля Афганистана в производстве опиума по прежнему высока.
These are additional factors in the high production cost problem.	Очень слабая производительность труда и кра жи являются факторами, усугубляющими проблему высоких производственных затрат.
What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian.	Интересно также, что если посмотреть на продукты, более весовую часть которых составляет то, что можно назвать смысловой ценностью, нематериальная ценность преобладает над их действительной ценностью зачастую они эгалитарны.
Acquiring...we've been taught that to acquire is a high value.	Приобретать..все мы были обучены, что приобретать это высокая ценность.
Especially in American society to acquire is a very high value	Особенно в американском обществе приобретать высокая ценность
However, it seems that high production values were actually less popular.	Однако оказалось, что высококачественная продукция пользовалась меньшей популярностью.
High dairy production costs Depletion of farm capital Falling milk production Deterioration in the level of food self sufficiency	Высокие затраты на производство молока Уменьшение основных фондов хозяйств Снижение производства молока
The value of world production of industrial minerals far exceeds that of the metallic ones.	Стоимость добываемых в мире полезных ископаемых промышленного значения намного превышает стоимость рудных минералов.
So they have to sell high value products and do some agritourism.	Поэтому фермеры оказываются вынуждены заниматься производством дорогостоящей элитарной продукции и агротуризмом .
A high value on education is placed among Chinese New Zealand families.	12 китайского населения проживают в Новой Зеландии менее года.
(2) Promoting Africa China Partnership through High Value added Dairy Product Programme	2) Поощрение партнерства между Африкой и Китаем в рамках программы производства молочной продукции с высокой степенью переработки
To attain high production rates of hydrogen, the hydrogen production by nitrogenase has to exceed the hydrogen uptake by hydrogenase.	Возможно применение различных энзимов для ускорения производства водорода из полисахаридов (крахмал, целлюлоза), содержащихся в биомассе.
It has a high conservation value because of its unique and special ecosystems.	Забота о его сохранении имеет особое значение из за уникальной экосистемы.
But placing a high value on education is just part of the picture.	Но придавать большую значимость образованию это лишь одна составляющая успеха.
Twenty years later, IBM sold computer production to a Chinese company, Lenovo, While buying the consultant division of PricewaterhouseCoopers, and thus commenced its full focus on consulting and high added value services.	Спустя двадцать лет IBM продала производство компьютеров китайской компании Lenovo, одновременно купив консалтинговое отделение PricewaterhouseCoopers, таким образом полностью сконцентрировавшись на консалтинге и услугах с высокой добавленной стоимостью.
Like the Nasdaq s high tech high flyers, the nagging questions about the euro are these what is its fundamental value?	С момента введения евро, по сравнению с пиковым показателем, упал еще больше, чем индекс NASDAQ ранее в текущем году.
Like the Nasdaq s high tech high flyers, the nagging questions about the euro are these what is its fundamental value?	Как и в случае честолюбивых хай тек лидеров NASDAQ'а, по поводу евро хочется задать занудный вопрос Какова его истинная цена?
The ensuing debate showed the high value attached to the work of the PSBs.	Последовавшее за этим обсуждение показало, что деятельность ОВО является весьма полезной.
Production This movie was filmed at Hunter High School in West Valley City, Utah.	Фильм был снят в школе Хантера, в West Valley City, штат Юта.
Meat production constrained by shortage of feed, but high per capita consumption of meat.	Как видно из таблицы, стабильно высокими темпами нарастало производство всех видов мяса и птицы.
Australia remains concerned at the high levels and pervasiveness of opium production in Afghanistan.	Австралия по прежнему обеспокоена большими масштабами производства и распространения опиума в Афганистане.
High income countries must address their own inadequate production and retention of health professionals.	страны с высоким уровнем дохода должны решать свои проблемы, связанные с неадекватной подготовкой и удержанием на работе специалистов системы здравоохранения
However, the cost of providing these devices, training and production capacities is very high.	Однако для обеспечения этих протезов, учебной подготовки и создания производственных мощностей необходимы весьма значительные финансовые средства.

Показать эту страницу на русском языке