Translation of "high street chains" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, more than a quarter of people are buying clothes and shoes online, rather than using high street fashion chains.
В то же время более четверти людей покупают одежду и обувь онлайн охотнее, чем в модных магазинах на центральных улицах.
Obama in Chains
Скованный Обама
The prisoner is in chains.
Узник закован в цепи.
any of the fences, chains and guards
заборы, цепи и стражи
We have nothing to lose but our chains.
Нам нечего терять, кроме наших цепей .
The legal and illegal supply chains are closely interlinked.
Сети законных и незаконных поставок тесно связаны между собой.
The proletarians have nothing to lose but their chains.
Пролетариату нечего терять, кроме своих цепей.
For months, he lay in chains in a dungeon.
Память в Православной церкви совершается .
The first street of the city, Perednyaya Street (meaning Front Street , now Sadovaya Street) was established in 1720.
В 1720 году возникает первая улица Царского Села Садовая (изначальное название Передняя улица).
This street was originally named Park Street.
Первоначально эта улица называлась Парк Стрит.
Paris fashion shows reveal latest line in massive headwear on it's way to a High Street near you
Модные показы в Париже показывают последние тенденции в массивных головных уборах на пути к Главной улице рядом с вами
Most pharmaceutical companies, for example, lack effective innovation supply chains.
Например, большинству фармацевтических компаний недостает эффективных цепочек поставок.
Similar advances in wholesaling supply chains account for another 25 !
Еще 25 приходится на долю аналогичного прогресса в оптовых цепочках поставок!
In addition, there are four main hypermarket chains in Kenya.
Многообразием отличаются практически все основные классы животных, обитающих в Кении.
A slave s chains are socio economic and generational in nature.
Оковы рабов социоэкономические они передаются из поколения в поколение.
Flooded street.
Затопленная улица.
Street banners.
Уличные баннеры
Street spirit
Дух улиц
Lenin street)).
Ленина).
Street art first appeared on Google Art Project in June 2014, and today the website features over 10 000 high resolution works of street art from 86 artistic collectives in 34 countries.
Стрит арт впервые появился на сайте Google Art Project в июне 2014 года, и сегодня там содержится более 10 000 снятых в высоком качестве работ стрит арта от 86 коллективов в 34 странах.
Typical Cusco street.
Типичная улочка Куско.
Ankara, Yuksel street.
Анкара, улица Юксель.
The street fight
Уличная драка
Cross the street.
Перейдите через улицу.
Cross the street.
Перейди улицу.
Cross the street.
Перейдите улицу.
Cross the street.
Переходи улицу.
Cross the street.
Переходите улицу.
In which street?
На которой улице?
In which street?
На какой улице?
On what street?
На какой улице?
According to the blog Sete Porteiras, elements such as keys, white chalk, herbs, olive oil, chains, amulets, prayers, candles, water, shells, steel chains and garlic are commonly used.
Согласно блогу Sete Porteiras , часто используются такие элементы, как ключи, белый мел, травы, оливковое масло, цепи, амулеты, молитвы, свечи, вода, ракушки и стальные цепи.
They owned everything from paper mills to department stores and supermarket chains.
Там были все, начиная от производителей бумаги до владельцев сетей универмагов и супермаркетов.
A key question has been the disaster s impact on global supply chains.
Ключевым вопросом было воздействие бедствия на глобальные системы поставок.
Some protesters also used chains, fire, and smoke bombs against the police.
После нескольких разбитых окон и пререканий с охраной протестующие захватили и здание администрации.
But his passion for human rights and freedoms left him in chains.
Но его страсть к правам и свободам человека заковала его в цепи.
But can city farms take a bite from long distance supply chains?
Но смогут ли городские фермы взять на себя хоть сколько нибудь существенную часть продовольственного обеспечения городов и хотя бы отчасти заменить сложившиеся каналы поставок продуктов питания от удалённых производителей?
What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street.
То, что происходит на Уолл стрит, больше не остаётся на Уолл стрит.
Those who support the decision argue that India s supply chains are simply too wasteful, and that only the finance and knowhow of big, international retail chains can upgrade them.
Те, кто поддерживает решение, утверждают, что цепочки поставок продуктов питания в Индии попросту слишком затратные, и только финансы и ноу хау крупных международных розничных сетей могут обновить их.
Wall Street has collapsed.
Уолл стрит потерпела крах.
Who Killed Wall Street?
Кто погубил Уолл стрит?
Canal Street, I know.
или на Канал стрит район Нью Йорка, известный продажей подделок
Street Art in Karlsruhe.
Стрит Арт в Карлсруэ.
The Zoma street market
Рынок на улице Зома
This street is lively.
Это оживлённая улица.

 

Related searches : High Street - Chains - High Street Clothes - High Street Business - High Street Location - High Street Bank - High Street Shops - High Street Fashion - High Street Brands - High Street Names - High Street Banking - High Street Shopping - High Street Spending - High Street Store