Translation of "high street spending" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

First, spending on high return public investments should be increased.
Во первых, должны быть увеличены государственные инвестиции, которые будут давать высокую доходность.
The combination of large business investments in new technologies, combined with high levels of consumer spending, fueled a spending boom.
Комбинация больших инвестиций в новые технологии и высокого уровня расходов потребителей подогрело ажиотаж траты денег.
Countries that substitute government spending for market spending either generate inflationary budget deficits, or end up with excessively high tax rates that destroy incentives.
Страны, которые заменяют рыночные расходы правительственными расходами, либо создают инфляционные бюджетные дефициты, либо достигают чрезмерно высоких налоговых ставок, которые уничтожают стимулы.
At the same time, high oil prices have enabled higher social spending and infrastructure investment.
В то же время высокие цены на нефть предоставили возможность для более высоких расходов на социальные нужды и инвестиций в развитие инфраструктуры.
High spending was a mark of success what Americans demanded of their rich was conspicuous enterprise.
Высокие затраты являлись показателем успеха чего американцы ожидали от своих богачей, так это проявлений демонстративной инициативы.
When an economy is suffering from high unemployment and weak aggregate demand, spending cuts are contractionary.
Когда экономика страдает от высокого уровня безработицы и слабого совокупного спроса, сокращение расходов оказывает ограничительное воздействие.
Spending.
Тратим.
And if taxes target the rich, and spending targets the poor, the multiplier can be especially high.
И если налоги нацелены на богатых, а расходы на бедных, то мультипликатор может стать особенно высоким.
The first street of the city, Perednyaya Street (meaning Front Street , now Sadovaya Street) was established in 1720.
В 1720 году возникает первая улица Царского Села Садовая (изначальное название Передняя улица).
At the opposite end of the spectrum, Scandinavia is notorious among economists for high taxes and government spending.
С другой стороны Скандинавия печально известна среди экономистов высокими налогами и правительственными расходами.
This street was originally named Park Street.
Первоначально эта улица называлась Парк Стрит.
Indeed, according to this view, spending is spending.
Для них важны расходы (spending is spending).
Paris fashion shows reveal latest line in massive headwear on it's way to a High Street near you
Модные показы в Париже показывают последние тенденции в массивных головных уборах на пути к Главной улице рядом с вами
After all, why should workers and unions moderate wage demands if governments will boost spending whenever high unemployment looms?
Действительно, зачем было рабочим и профсоюзам умерять свои требования повышения заработной платы, если правительство увеличивало государственные расходы при малейшем признаке роста безработицы?
Flooded street.
Затопленная улица.
Street banners.
Уличные баннеры
Street spirit
Дух улиц
Lenin street)).
Ленина).
Bush did present himself as a conservative... conservatism is hostile, for reasons ranging from the abstract and philosophical to the concrete and practical, to high spending and high taxing....
Буш считался консерватором... а консерватизм не приемлет (по причинам, начиная от абстрактных и философских и заканчивая конкретными и практическими) большие государственные расходы и высокие налоги... .
In attempting to fulfill these inconsistent pledges, government spending this year will reach an all time high of 92.3 trillion.
Из за стремления выполнить эти необоснованные обещания бюджетные расходы достигнут в текущем году рекордного уровня 92,3 триллиона йен.
That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending.
Эта реструктуризация будет происходить независимо от того, будет ли дефицитное расходование или его не будет.
Street art first appeared on Google Art Project in June 2014, and today the website features over 10 000 high resolution works of street art from 86 artistic collectives in 34 countries.
Стрит арт впервые появился на сайте Google Art Project в июне 2014 года, и сегодня там содержится более 10 000 снятых в высоком качестве работ стрит арта от 86 коллективов в 34 странах.
To combat the effect of high oil prices, consuming countries adopt expansionary economic policies, lowering interest rates and increasing government spending.
Это способствует продолжительному экономическому росту с высокими ценами на нефть.
To combat the effect of high oil prices, consuming countries adopt expansionary economic policies, lowering interest rates and increasing government spending.
Чтобы сражаться с эффектом высоких цен на нефть, страны потребите и нефти ведут экспансионистскую экономическую политику, снижая процентные ставки и увеличивая затраты правительства.
Typical Cusco street.
Типичная улочка Куско.
Ankara, Yuksel street.
Анкара, улица Юксель.
The street fight
Уличная драка
Cross the street.
Перейдите через улицу.
Cross the street.
Перейди улицу.
Cross the street.
Перейдите улицу.
Cross the street.
Переходи улицу.
Cross the street.
Переходите улицу.
In which street?
На которой улице?
In which street?
На какой улице?
On what street?
На какой улице?
What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street.
То, что происходит на Уолл стрит, больше не остаётся на Уолл стрит.
Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending.
Или государственные расходы все европейские лидеры упорно стремятся их сократить.
High oil prices allow Venezuela to go on this military spending spree, and there seems little that anybody can do about it.
Высокие цены на нефть позволяют Венесуэле поддерживать высокий уровень военных расходов, и, похоже, мало что можно сделать в этом отношении.
They were spending money.
Они тратили деньги.
Keynesian stimulus policy is habitually described as deficit spending, not tax financed spending.
Кейнсианская политика стимулов обычно описывается как дефицитные расходы, а не расходы, финансируемые за счет налогов.
Wall Street has collapsed.
Уолл стрит потерпела крах.
Who Killed Wall Street?
Кто погубил Уолл стрит?
Canal Street, I know.
или на Канал стрит район Нью Йорка, известный продажей подделок
Street Art in Karlsruhe.
Стрит Арт в Карлсруэ.
The Zoma street market
Рынок на улице Зома

 

Related searches : High Street - High Street Clothes - High Street Business - High Street Location - High Street Bank - High Street Shops - High Street Fashion - High Street Brands - High Street Chains - High Street Names - High Street Banking - High Street Shopping - High Street Store - High Street Retailer