Translation of "high time consumption" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consumption - translation :

High - translation :

Time - translation :

Keywords : потребления потребление чахотка расход потреблением кайфом высоко высокие высокой высокий вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

As it is, deficient consumption and stubbornly high unemployment are likely to be with Americans for some time.	К тому же недостаточное потребление и упорно высокий уровень безработицы, вероятно, еще останутся с американцами в течение некоторого времени.
The system's demise, however, came because of high energy consumption.	Однако закрытие системы было вызвано высоким потреблением энергии.
At nearly 70 of GDP, consumption in the US is too high.	Составляя почти 70 ВВП, потребление в США является слишком высоким.
Coffee is a high consumption export product in many Latin American countries.	Кофе является экспортным продуктом массового потребления во многих странах Латинской Америки потребители могут знать о разнице между тем, сколько они платят за чашку кофе, и сколько фермеры в далеких странах могут на этом заработать.
In America in 1980, this effectively forced some households to reduce their consumption expenditures drastically, contributing to the high saving rate of the time.	В Америке 1980 г. покупка дома заставила многие семьи резко снизить уровень потребления и повысить, таким образом, уровень сбережения.
'High time, high time! Kuzma, tell them to harness the trap,' he said, and ran downstairs.	Пора, пора, сказал он. Кузьма, закладывать линейку! и побежал вниз.
This implies that consumption growth will remain muted for some time.	Это означает, что рост в сфере потребления будет некоторое время весьма снижен.
'I will, and high time too!	И оставлю!
It's high time you spoke up.	Тебе пора открыто высказаться.
Above all, every developed economy pursued policies designed to provide high wages, which would guarantee high consumption and thus rapid growth.	Прежде всего, каждая развитая экономическая система преследовала политику, разработанную для того, чтобы обеспечить высокую заработную плату, которая гарантирует высокий уровень потребления и тем самым быстрый рост.
It's high time you had a haircut.	Пора тебе подстричься.
It's high time you were in bed.	Тебе давно пора спать.
It's high time you were in bed.	Вам давно пора спать.
It's high time you were in bed.	Тебе давно пора быть в постели.
It's high time you were in bed.	Вам давно пора быть в постели.
It's high time I change my glasses!	Мне давно пора поменять очки!
It's high time you took a vacation.	Тебе давно пора в отпуск.
It's high time you took a vacation.	Вам давно пора в отпуск.
High prices for commodities today mean more supply for future generations, while at the same time creating an incentive to develop new ways to conserve on consumption.	Высокие цены на предметы потребления сегодня означают большее предложение для будущих поколений, в то же самое время они создают стимул для развития новых способов сокращения потребления.
During the last two decades, consumption drove these countries economic growth, reaching historically high GDP shares.	В последние два десятилетия именно потребление питало экономический рост этих стран, достигнув исторически высоких показателей, таких как доля от ВВП.
Won t high prices cause people to conserve on consumption and seek out new sources of supply?	Разве рост цен не замораживает потребление и не приводит к поиску новых источников поступления товаров?
In modern societies today, sugar consumption is as high as 70 kg per person per year.	Сегодня в современном мире потребление сахара составляет 70 кг в год на каждого человека.
Can it re use the resources accrued over time to avoid excess consumption?	Может ли город опять воспользоваться уже проверенными временем ресурсами, чтобы избежать избыточного потребления?
In Time Trial player is to beat the high scores lap time and track time.	В режиме испытание на время игрок пытается побить лучшие результаты круга и трассы.
It is high time to consider novel approaches.	Пришло время рассмотреть новые походы.
It's high time the children went to bed.	Детям давно пора спать.
It is high time we went to bed.	Самое время пойти спать.
It is high time you were in bed.	Тебе давно пора спать.
It is high time you were in bed.	Вам давно пора спать.
It is high time you were in bed.	Тебе давно пора быть в постели.
It is high time you were in bed.	Вам давно пора быть в постели.
It's high time you stopped wasting your money.	Пора бы уже тебе перестать тратить впустую свои деньги.
It is high time you went to bed.	Тебе давно пора спать.
It is high time you went to bed.	Вам давно пора спать.
It is high time you went to bed.	Вам давно пора идти спать.
It is high time you went to bed.	Тебе давно пора идти спать.
What China lacked was not demand for consumption goods, but a supply of high quality financial assets.	Китаю не хватало не спроса на предметы потребления, а предложения высококачественных финансовых активов.
To be sure, China s domestic consumption is not as high as it should be, standing at 49 of GDP in 2008, with household consumption accounting for only 35 .	Несомненно, уровень внутреннего потребления в Китае не такой высокий, каким ему следует быть, и остается на уровне 49 ВВП в 2008 году, при этом потребление семей составляет только 35 .
High Stakes introduced several new types of gameplay High Stakes, Getaway, Time Trap, and Career.	High Stakes представляет несколько типов игры High Stakes, Hot Pursuit (Classic, Getaway, Time Trap) и Карьера.
It is high time for serious negotiations to begin.	Пришло время начать серьезные переговоры.
It is high time that these ideas are implemented.	Настало время, чтобы эти идеи реализовались.
It is high time you started a new business.	Пора тебе начать новый бизнес.
I was a high school student at that time.	Тогда я был школьником.
I was a high school student at that time.	В то время я был школьником.
During his time in high school, Tom became anorexic.	В старшей школе Том стал анорексичным.

Показать эту страницу на русском языке