Translation of "be high time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Be high time - translation :

быть настало время

High - translation :

высокая

Time - translation :

время

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

And high time, too.	Давно пора.
Like, every week it seems to be hitting an all time high.	Мол, каждую неделю это, кажется, новый рекорд.
It is high time indeed.	Фактически время для этого уже наступило.
High time you got back.	Наконец ты вернулась.
High time you got back.	Тебе давно пора вернуться.
It's high time I left.	Самое время мне уйти.
'High time, high time! Kuzma, tell them to harness the trap,' he said, and ran downstairs.	Пора, пора, сказал он. Кузьма, закладывать линейку! и побежал вниз.
'I will, and high time too!	И оставлю!
It's high time you spoke up.	Тебе пора открыто высказаться.
It is high time you decide!	Очень уж долго ты выбираешь!
It's high time you had a haircut.	Пора тебе подстричься.
It's high time you were in bed.	Тебе давно пора спать.
It's high time you were in bed.	Вам давно пора спать.
It's high time you were in bed.	Тебе давно пора быть в постели.
It's high time you were in bed.	Вам давно пора быть в постели.
It's high time I change my glasses!	Мне давно пора поменять очки!
It's high time you took a vacation.	Тебе давно пора в отпуск.
It's high time you took a vacation.	Вам давно пора в отпуск.
High time you made her your wife.	Что же ты не женился раньше?
It's high time I paid a call.	Пришло время навестить вас.
While a relatively high and sustainable growth pattern can be achieved, it will take time.	Пройдет много времени, пока будут достигнуты относительно высокие и устойчивые модели развития.
It was high time for solidarity to be turned into clear and precise political action.	Настало время, чтобы выражение солидарности нашло свое проявление в ясных и конкретных политических действиях.
If you are using high resolution mode just be careful at these expanded time bases that its not averaging some high frequency noise.	Таким образом, когда вы используете режим высокого разрешения, будьте осторожны и следите что ВЧ шум не был усреднен на расширенных временных масштабах.
In Time Trial player is to beat the high scores lap time and track time.	В режиме испытание на время игрок пытается побить лучшие результаты круга и трассы.
It is high time that the nonsense of the strong dollar policy be laid to rest.	Настало время отправить политику сильного доллара на покой.
It is high time to consider novel approaches.	Пришло время рассмотреть новые походы.
It's high time the children went to bed.	Детям давно пора спать.
It is high time we went to bed.	Самое время пойти спать.
It is high time you were in bed.	Тебе давно пора спать.
It is high time you were in bed.	Вам давно пора спать.
It is high time you were in bed.	Тебе давно пора быть в постели.
It is high time you were in bed.	Вам давно пора быть в постели.
It's high time you stopped wasting your money.	Пора бы уже тебе перестать тратить впустую свои деньги.
It is high time you went to bed.	Тебе давно пора спать.
It is high time you went to bed.	Вам давно пора спать.
It is high time you went to bed.	Вам давно пора идти спать.
It is high time you went to bed.	Тебе давно пора идти спать.
It's high time you were all in bed!'	Пора вы все были в постели!
I was starting high school at the time.	В то время я как раз стал старшеклассником.
When hearts are high the time will fly	Это ещё не все! Ополосните посуду водой.
It's high time he married and settled down.	Ему самое время жениться и остепениться.
It's high time Adolf Hitler came to power.	Пришла пора Адольфу Гитлеру взять власть.
a time for curling hair is there a time for High Street shopping?	a time for curling hair is there a time for High Street shopping?
High Stakes introduced several new types of gameplay High Stakes, Getaway, Time Trap, and Career.	High Stakes представляет несколько типов игры High Stakes, Hot Pursuit (Classic, Getaway, Time Trap) и Карьера.
It is high time that these ideas are implemented.	Настало время, чтобы эти идеи реализовались.

Показать эту страницу на русском языке