Translation of "high value for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

высокая

High value for - translation :

Высокое значение

Value - translation :

стоимость

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

They are increased for high value goods (HVG).	Она повышается в случае дорогостоящих товаров.
Lithuania has no high value natural resources.	Литва не располагает ценными природными ресурсами.
For it is employing police, generating high value commodities for security, not to mention the value of prisons that are privately owned for profit.	Ведь система нанимает полицию, создавая высокооплачиваемые рабочие места для охраны и это не считая частных тюрем, которыми владеют ради прибыли.
Policies to generate high value, low volume tourism	разработка политики по обеспечению высокодоходной, но компактной индустрии туризма
UNEP and EEA High Nature Value Farmland , 2004	UNEP and EEA High Nature Value Farmland , 2004
All high value cargo will be kept in containers.	Все дорогостоящие грузы будут помещаться в контейнеры.
Telecommunication operators capacity to provide high value added services	Охраняет право собственности и личную жизнь
Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities.	Многие развитые страны, например, в настоящее время имеют сравнительное преимущество в деятельности с высокой добавленной стоимостью.
Rather, they are high value added manufacturers or service providers.	Скорее это изготовители продукции с высокой добавленной стоимостью или поставщики услуг.
Well, we could protect very high value targets like clinics.	Мы сможем защитить ценные места, например больницы.
What that means is that you have to have a high performance or value for cost.	Это означает, что вы получаете высокую производительность, или вещь становится затратно эффективной.
It will also seek to improve fresh produce value chains, and the development of supply chains for novel or non traditional agro produce products for high value markets.	Преду сматривается также совершенствование сетей пред приятий по производству и сбыту свежих сельхоз продуктов и создание цепей поставок новых или нетрадиционных сельскохозяйственных продуктов продукции на рынки товаров с высокой добавленной стоимостью.
What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian.	Интересно также, что если посмотреть на продукты, более весовую часть которых составляет то, что можно назвать смысловой ценностью, нематериальная ценность преобладает над их действительной ценностью зачастую они эгалитарны.
Acquiring...we've been taught that to acquire is a high value.	Приобретать..все мы были обучены, что приобретать это высокая ценность.
Especially in American society to acquire is a very high value	Особенно в американском обществе приобретать высокая ценность
So they have to sell high value products and do some agritourism.	Поэтому фермеры оказываются вынуждены заниматься производством дорогостоящей элитарной продукции и агротуризмом .
A high value on education is placed among Chinese New Zealand families.	12 китайского населения проживают в Новой Зеландии менее года.
(2) Promoting Africa China Partnership through High Value added Dairy Product Programme	2) Поощрение партнерства между Африкой и Китаем в рамках программы производства молочной продукции с высокой степенью переработки
It has a high conservation value because of its unique and special ecosystems.	Забота о его сохранении имеет особое значение из за уникальной экосистемы.
But placing a high value on education is just part of the picture.	Но придавать большую значимость образованию это лишь одна составляющая успеха.
Like the Nasdaq s high tech high flyers, the nagging questions about the euro are these what is its fundamental value?	С момента введения евро, по сравнению с пиковым показателем, упал еще больше, чем индекс NASDAQ ранее в текущем году.
Like the Nasdaq s high tech high flyers, the nagging questions about the euro are these what is its fundamental value?	Как и в случае честолюбивых хай тек лидеров NASDAQ'а, по поводу евро хочется задать занудный вопрос Какова его истинная цена?
Search for Minimum Value	Искать минимум
Search for Maximum Value	Искать максимум
Alarm for Minimum Value	Уведомление при достижении минимального значения
Alarm for Maximum Value	Уведомление о достижении максимального значения
value for selected option	значение выбранного параметра
Unknown value for WHAT	Неизвестное значение для WHAT
The ensuing debate showed the high value attached to the work of the PSBs.	Последовавшее за этим обсуждение показало, что деятельность ОВО является весьма полезной.
What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.	Однако мы не часто задумываемся о проблемах большинства других людей, пока заняты производством этих стоящих денег ценностей.
High post harvest losses and low value added result in limited competitiveness and missed opportunities for employment creation and income generation.	Следствием высоких послеубо рочных потерь и низкой добавленной стоимости являются ограниченная конкурентоспособность и упущенные возможности для создания новых рабочих мест и формирования доходов.
What are the challenges in getting value for money as well as value for many?	Какие проблемы возникают, когда мы стремимся заполучить блага, стоящие определённых денег, и когда мы хотим, чтобы ими обладала большая часть людей?
Tools Search for Maximum Value...	Сервис Получить значение по оси Y
DSCP value for IP packets	Значение DSCP для IP пакетов
Value for the local ID	Значение локального ID
wrong value for standalone declaration	недопустимое значение для декларации standaloneQXml
The problem is that the government likely faces high costs if a disaster strikes, which implies a high option value to preserving fiscal space for when it is most needed.	Проблема в том, что правительство, скорее всего будет сталкиваться с высокими расходами если произойдет катастрофа, что подразумевает высокую стоимость сохранения фискального пространства для того, когда это наиболее необходимо.
Focusing on these high value crops, urban farmers both feed themselves and supplement their incomes.	Это позволяет городским фермерам из развивающихся стран достичь сразу двух целей прокормить себя и пополнить свои доходы.
Works published by the institute in the 19th century continue to show high cognitive value.	Работы, выданные институтом в XIX веке всё ещё представляют высокую познавательную ценность.
As indicated in the above, acquisition of reputable units would also enhance high residual value.	Как указывалось выше, приобретение хорошо зарекомендовавших себя изделий должно также повысить уровень остаточной стоимости.
The fodder harvested and preserved under the previously described conditions has a high nutritional value.	Фураж, убранный и законсервированный в условиях, которые описаны выше, имеет хорошую питательную ценность.
For more advanced goods, the EU value added (if the intangible part of the production process is in Europe) is quite high.	Для товаров более высокой степени обработки добавленная стоимость ЕС (если невидимая часть производственного процесса находится в Европе) является весьма высокой.
Desalination of salt water is another capital intensive option, which is used particularly in water scarce areas and for high value uses.	Еще одним капиталоемким вариантом решения является опреснение соленой воды, которое особенно широко применяется в районах, где ощущается дефицит водных ресурсов, и там, где вода крайне необходима.
This value is dis counted to make up for an unpredictable decrease of value.	Эта цена берется с дис контом для компенсации непредвиденного падения цен.
The Republic of Korea places a high value on the successful reform of the Security Council.	Республика Корея придает большое значение успешному осуществлению реформы Совета Безопасности.

Показать эту страницу на русском языке