Translation of "high value target" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

высокая

High value target - translation :

целевой высокое значение

Target - translation :

цель

Value - translation :

стоимость

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий цель мишень мишенью Цель мишени ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Target value is invalid.	Целевое значение неверно.
claims with a high monetary value which, if successful, will create debts with a signifi cant impact on the target company's finances.	Все крупные, а также многие малые и средние компании должны быть готовы к тому, что рано или поздно они могут ока заться вовлеченными в судебное разбирательство.
Lithuania has no high value natural resources.	Литва не располагает ценными природными ресурсами.
Policies to generate high value, low volume tourism	разработка политики по обеспечению высокодоходной, но компактной индустрии туризма
They are increased for high value goods (HVG).	Она повышается в случае дорогостоящих товаров.
UNEP and EEA High Nature Value Farmland , 2004	UNEP and EEA High Nature Value Farmland , 2004
In order to get target theories, we remember that it's definitely hardcore sabotage, it must be a high value target and it is most likely located in Iran, because that's where most of the infections had been reported.	Чтобы сформулировать такие гипотезы, мы вспомнили, что это определённо крутой саботаж, поэтому цель должна представлять большую ценность, и вероятнее всего она расположена в Иране, потому что там было обнаружено наибольшее количество заражений.
The shortfall in delivery below the target value is due to the prevailing insecurity.	Такое расхождение с планом объясняется небезопасными условиями, в которых ей приходится действовать.
The high financial value of art (as well as antiques, archaeological objects, furniture etc.) has made it a target, and a currency, in the world of organised crime.	Правительство собрало большую сумму денег, однако приобрести картину не удалось.
All high value cargo will be kept in containers.	Все дорогостоящие грузы будут помещаться в контейнеры.
Telecommunication operators capacity to provide high value added services	Охраняет право собственности и личную жизнь
The investigating company will want to assess and value the target company's intellectu al property rights.	Компании, проводящей анализ, будет необходимо проанализировать и оценить пра ва интеллектуальной собственности компанииобъекта анализа.
Independent, avant garde and young girls are the target audience of High.	Независимые, юные, активные девушки это сердце High.
Rather, they are high value added manufacturers or service providers.	Скорее это изготовители продукции с высокой добавленной стоимостью или поставщики услуг.
Well, we could protect very high value targets like clinics.	Мы сможем защитить ценные места, например больницы.
2 HIPIR HIgh Power Illuminator doppler Radar target tracking, illumination and missile guidance.	2 HIPIR HIgh Power Illuminator doppler Radar РЛС сопровождения и подсвета целей, наведения ЗУР.
Two days later, on March 18, 2004, reports began to surface that the Pakistani military had surrounded a High value target, possibly Al Qaeda's second in command Dr. Ayman al Zawahiri.	Два дня спустя, 18 марта 2004, начали появляться сообщения, что пакистанские вооруженные силы окружили цель высокой значимости , возможно эта цель заместитель командующего Аль Каиды доктор аз Завахери.
What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian.	Интересно также, что если посмотреть на продукты, более весовую часть которых составляет то, что можно назвать смысловой ценностью, нематериальная ценность преобладает над их действительной ценностью зачастую они эгалитарны.
Acquiring...we've been taught that to acquire is a high value.	Приобретать..все мы были обучены, что приобретать это высокая ценность.
Especially in American society to acquire is a very high value	Особенно в американском обществе приобретать высокая ценность
Uruguay has a high life expectancy senior citizens are thus among our target groups.	В Уругвае отмечается высокий уровень продолжительности жизни, и в этой связи пожилые граждане входят в число наших целевых групп.
So they have to sell high value products and do some agritourism.	Поэтому фермеры оказываются вынуждены заниматься производством дорогостоящей элитарной продукции и агротуризмом .
A high value on education is placed among Chinese New Zealand families.	12 китайского населения проживают в Новой Зеландии менее года.
(2) Promoting Africa China Partnership through High Value added Dairy Product Programme	2) Поощрение партнерства между Африкой и Китаем в рамках программы производства молочной продукции с высокой степенью переработки
It has a high conservation value because of its unique and special ecosystems.	Забота о его сохранении имеет особое значение из за уникальной экосистемы.
But placing a high value on education is just part of the picture.	Но придавать большую значимость образованию это лишь одна составляющая успеха.
Like the Nasdaq s high tech high flyers, the nagging questions about the euro are these what is its fundamental value?	С момента введения евро, по сравнению с пиковым показателем, упал еще больше, чем индекс NASDAQ ранее в текущем году.
Like the Nasdaq s high tech high flyers, the nagging questions about the euro are these what is its fundamental value?	Как и в случае честолюбивых хай тек лидеров NASDAQ'а, по поводу евро хочется задать занудный вопрос Какова его истинная цена?
The ensuing debate showed the high value attached to the work of the PSBs.	Последовавшее за этим обсуждение показало, что деятельность ОВО является весьма полезной.
And if taxes target the rich, and spending targets the poor, the multiplier can be especially high.	И если налоги нацелены на богатых, а расходы на бедных, то мультипликатор может стать особенно высоким.
Target	Результат
Target	Цель verb, to modify selected image attributes
Target	Цель
Target	Перевод
Target	Цель
Target	Использование
Target	горизонтальное
Target.	Цель.
The 1990s should be a time of learning from subsector analysis that can properly target technical assistance and ensure its value.	В 90 е годы следует извлечь уроки из анализа на уровне подсекторов, которые позволили бы надлежащим образом ориентировать техническую помощь и обеспечили бы ее ценность.
We want the outputs to be the value of url and the value of end_quote so we know both the string that was foundÃ Â Â that's the target of the linkÃ Â Â as well as the value of end_quote.	Мы хотим подать на выход значение url и значение end amp 95 quote, чтобы помнить как найденную строку то есть адрес ссылки, так и значение end amp 95 quote.
For it is employing police, generating high value commodities for security, not to mention the value of prisons that are privately owned for profit.	Ведь система нанимает полицию, создавая высокооплачиваемые рабочие места для охраны и это не считая частных тюрем, которыми владеют ради прибыли.
Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities.	Многие развитые страны, например, в настоящее время имеют сравнительное преимущество в деятельности с высокой добавленной стоимостью.
Focusing on these high value crops, urban farmers both feed themselves and supplement their incomes.	Это позволяет городским фермерам из развивающихся стран достичь сразу двух целей прокормить себя и пополнить свои доходы.
Works published by the institute in the 19th century continue to show high cognitive value.	Работы, выданные институтом в XIX веке всё ещё представляют высокую познавательную ценность.
As indicated in the above, acquisition of reputable units would also enhance high residual value.	Как указывалось выше, приобретение хорошо зарекомендовавших себя изделий должно также повысить уровень остаточной стоимости.

Показать эту страницу на русском языке