Translation of "high calibre individuals" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

calibre
Calibre
(e) Small calibre ammunitions
e) боеприпасы для малокалиберного оружия
But even a host team of such calibre couldn t stand up to the Americans.
Но даже такой состав хозяев соревнований не смог противостоять американцам.
Team USA struggled all weekend to find the fairways with the exception of Patrick Reed, Justin Thomas and Tony Finau, who played high calibre golf throughout the entire tournament.
Команда США сражалась все выходные, пытаясь найти выходы, за исключением Партика Рида, Джастина Томаса и Тони Финау, которые показывали высококлассный гольф на протяжении всего турнира.
Second, we must recognize that high prices can cause enormous stress, especially for lower income individuals.
Во вторых, мы должны признать, что высокие цены могут вызвать огромный стресс, особенно у малообеспеченных людей.
But it is difficult to explain a missing person of his calibre on social media.
Но действительно сложно объяснить пропажу человека его масштаба в социальных сетях.
Individuals invent.
Изобретения делаются отдельными личностями.
Wittingly or unwittingly, individuals do things that injure other individuals.
Умышленно или невольно люди делают вещи, которые причиняют вред другим людям.
Individuals may not.
Большинства не могут.
Adequate taxation of high income individuals and high profit companies, together with strong and sustained efforts to reduce tax avoidance, will become even more vital to defend the revenue base.
Адекватное налогообложение лиц с высоким уровнем дохода и высоко прибыльных компаний, вместе с сильными и настойчивыми усилиями по сокращению уклонения от уплаты налогов, станет еще более важным, чтобы защитить базу доходов.
Relief aid from individuals
Гуманитарная помощь от частных лиц
Competition among countries for skilled individuals and profitable industries, in turn, constrains governments abilities to maintain high tax rates on the wealthy.
Мы живем в эру, когда глобализация расширяет рынок для сверхталантливых индивидуумов и сокращает доходы обыкновенных служащих.
Competition among countries for skilled individuals and profitable industries, in turn, constrains governments abilities to maintain high tax rates on the wealthy.
Конкуренция среди стран за квалифицированных индивидуумов и за прибыльные отрасли промышленности, в свою очередь, ограничивает способность правительства поддерживать высокий уровень налогов для богатых.
Only individuals and families counted.
Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи.
Society is composed of individuals.
Общество состоит из индивидов.
Society is composed of individuals.
Общество состоит из индивидуумов.
There are ten individuals charged, out of which only five individuals are released suddenly last week.
Обвинения были предъявлены десяти людям, из которых пять были неожиданно выпущены на свободу на прошлой неделе.
There are three million such individuals.
Таких людей целых три миллиона.
We need to look at individuals
Нам нужно взглянуть на индивидуумов
Changes in society come from individuals.
Общество изменяют отдельные личности.
Populations are better in this respect than single individuals ecosystems even more so, and most effective of all so far are human high tech societies.
Население в этом отношении лучше, чем отдельные люди экосистемы даже еще лучше, а эффективнее всего пока еще человеческие высокотехнические общества.
But socialism is concerned about ordinary individuals.
Но в основе социализма лежит забота об обычных людях.
Bridge runners is something that defines individuals.
Бегуны на мостах это группа, которая в большей степени определяет личность.
Some individuals have even resorted to poetry
Некоторые при выражении этих идей даже обращаются к поэзии
The bankruptcy applies to individuals and companies.
Процедура банкротства применяется только к физическим лицам.
The Beauty and the Sorrow follows individuals like Florence Farmborough, an English nurse in the Russian Army, and Richard Stumpf, a young German high seas fleet seaman.
Красота и скорбь прослеживает судьбу таких людей, как Флоренс Фармборо, английская медсестра в русской армии, и Рихард Штумпф, молодой моряк германского Флота открытого моря.
The first is to use ICT to help individuals monitor their health conditions, and to connect individuals with expert advice.
Первая использование ИКТ для того, чтобы помогать людям контролировать состояние своего здоровья и чтобы связывать их с экспертами для консультаций.
But high debts will mean high taxes.
Но большие долги будут означать высокие налоги.
And their hive contained special individuals blood relatives.
А в их улье находились особые индивидуумы родственники по крови.
Democracy also requires recognizing the rights of individuals.
Демократия требует также признания прав индивидуумов.
Neither individuals nor nations have identical interests, however.
Однако, ни у отдельных людей, ни у народов нет идентичных интересов.
Individuals considering genetic testing thus face difficult questions.
Таким образом, люди, рассматривающие возможность проведения генетического анализа, сталкиваются со сложным вопросами.
After all, saving statistical lives does save individuals.
В конце концов, спасение статистических жизней, действительно, спасает отдельных людей.
We know that individuals and institutions make mistakes.
Мы знаем, что организации и индивидуумы совершают ошибки.
Bastashevski has interviewed individuals involved in this process.
Басташевская взяла интервью у некоторых лиц, причастных к этому процессу.
Why should we trust individuals working on this?
Почему мы должны доверять неизвестным людям, принимающим участие в том проекте?
The PPG , the UNC , the COP will fail simply because none of their leaders or any member of leadership is the calibre of historian that Williams was.
Сотрудничество наций, Объединенный Национальный конгресс, конгресс народа потерпят поражение потому, что никто из их лидеров или даже членов партии не сравнится с фигурой Виллиамса.
But, as an economist observing the public s seething anger over the one percenters, or individuals with exceptionally high incomes, I also see a different, overlooked facet of the story.
Но как экономист, наблюдающий за бурлящим гневом общественности по поводу однопроцентщиков или людей с исключительно высоким уровнем доходов, я также вижу другой, упускаемый из виду аспект этой истории.
But what it does mean is that a group of individuals can form a community to actually shape the way high seas are governed, to create a new regime.
Но это пример того, как люди могут объединиться и коллективно решать проблемы управления в открытых морях и создавать новые уставы.
High on past positive. Moderately high on future.
Большая степень позитивного восприятия прошлого. Относительно большая направленность в будущее.
High Anxiety
Тревога
High five!
Дай пять!
I'm high.
Я под кайфом.
And in our ordinary lives we exist as individuals.
В наших обычных жизнях мы существуем как индивидуумы.
Children are loved and pampered, not respected as individuals.
Детей любят и балуют, но не уважают в них личностей.

 

Related searches : High-calibre Individuals - High Calibre - Of High Calibre - High Calibre Recruits - High Calibre Staff - High Performing Individuals - High Income Individuals - High Risk Individuals - High-profile Individuals - Graduate Calibre - .22 Calibre - .38 Calibre - .45 Calibre - Of The Calibre