Translation of "high deductible health plan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deductible - translation :

подлежащий вычету

Health - translation :

здоровье

High - translation :

высокая

Plan - translation :

план

Examples (External sources, not reviewed)

This type of insurance is very different from existing high deductible policies.	Но этот вариант страхования отличается от существующей политики.
You see people moving to high deductible plans, which are basically catastrophic, you know, insurances, and then jamming a bunch of money into a health savings account.	Вы видите как люди выбирают страховки с большой суммой франшизы, которые в основном являются страховками для катастрофических случаев, как Вы знаете, а затем размещают кучу денег на специальном сберегательном счете для здоровья.
But alimony is deductible.	Но ты будешь платить алименты.
I'm a deductible item.	Я вырезанный параграф.
PDS Health development plan	Сокращения
It was even tax deductible.	И даже не облагалось налогом.
What's the deductible on your insurance?	Какая франшиза у твоей страховки?
10.1 Sectoral policy on health and the health development plan	Отраслевая политика в сфере здравоохранения и план развития здравоохранения (ПРЗ)
Sex change operations are now tax deductible.	Операции по смене пола теперь можно вычитать из суммы налогооблагаемого дохода.
We'll get the deductible, out of pocket max.	Мы получаем франшизу, сумму максимальной оплаты.
This is not deductible from my income tax.	Это не вычитается из моих налогов.
Well never mind darling, this is deductible business.	И подумал, что ты должна узнать об этом первой.
Second National Health Development Plan 1997 2001.	Second National Health Development Plan 1997 2001.
Adoption of the Strategic Health Development Plan	принять стратегический план медико санитарного развития
Despite the fact that the job involves high health risks, there is no compensation plan in place for the workers.	Несмотря на то, что работа связана с высоким риском для здоровья, нет никакой системы компенсаций.
Children's Environment and Health Action Plan for Europe	Сайты, на которых можно получить дополнительную информацию
Children's Environment and Health Action Plan for Europe.	Европейский план действий в области окружающей среды и охраны здоровья детей.
They need a low deductible, and 24 hour roadside assistance.	Им нужна низкая франшиза и 24 часовая помощь на дороге.
The universal health care plan includes free medical service at public primary health care facilities.	Общий план охраны здоровья предусматривает бесплатное медицинское обслуживание в государственных первичных медико санитарных учреждениях.
(b) Children's Environment and Health Action Plan for Europe (CEHAPE)	b) Европейский план действий в области окружающей среды и охраны здоровья детей (СЕНАРЕ)
HIGH LEVEL MEETING ON TRANSPORT, ENVIRONMENT AND HEALTH	СОВЕЩАНИЕ ВЫСОКОГО УРОВНЯ ПО ТРАНСПОРТУ, ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ И ОХРАНЕ ЗДОРОВЬЯ
The Action Plan for Saskatchewan Health Care, released in 2001, recognizes the importance of Primary Health Care.	В принятом в 2001 году Плане действий Саскачевана в области медицинского обслуживания признается важность первичных медико санитарных услуг.
According to the 1994 health development plan, the number of formal health provision services is as follows	Согласно ПРЗ (1994 год) в стране насчитывалось
Private health insurance is generally provided by employers, which is encouraged by treating employer payments for health insurance as a tax deductible business expense while not including the value of that insurance as taxable income to employees.	Стоимость страховки также не включается в налогооблагаемый доход работников.
Under most tax deductions systems certain expenses are considered as tax deductible.	В большинстве налоговых систем предусматривается, что определенные расходы вычитаются из сумм, подлежащих налогообложению.
A comprehensive plan for children's mental health services is being developed.	В настоящее время разрабатывается всеобъемлющий план в области психотерапии детей.
In 2002, Alberta Health Care Insurance Plan premiums were increased to cover a greater portion of health care costs.	В 2002 году были увеличены страховые взносы по линии Программы медицинского страхования провинции Альберта в целях покрытия большей части затрат на медицинские услуги.
According to the plan, South Africa apos s existing health budget, of 6.5 per cent of GDP, is adequate to provide high quality care for all. 120	Согласно этому плану, имеющихся в настоящее время бюджетных ассигнований Южной Африки в области здравоохранения, которые составляют 6,5 процента ВВП, достаточно для обеспечения высокого качества обслуживания всех 120 .
Investing in maternal health should thus be a high priority.	Таким образом, инвестиции в материнское здоровье должны иметь высокий приоритет.
Yet there are other reasons for high health care costs.	Однако существуют и иные причины высоких цен медицинского обслуживания.
To improve the performance of the health system, the National Health Forum recommended in 1997 the preparation of the Strategic Plan for National Health Development.	С целью повышения эффективности системы здравоохранения Национальный форум по вопросам здравоохранения в 1997 году выработал рекомендации по разработке Стратегического плана медико санитарного развития.
3. In the area of health, the number of health units and health unit workers has increased, particularly in the municipalities covered by the Plan.	3. В сфере здравоохранения увеличилось число работников медицинских учреждений и количество самих учреждений, в частности в муниципалитетах, в которых осуществляется ПНВ.
21. In the health sector, the plan provides for priority programmes for mother and child health, urgent medical surgical needs and support for health centres.	21. В области здравоохранения в соответствии с планом предусматривается осуществление приоритетных программ по охране здоровья матери и ребенка, оказанию срочной медико хирургической помощи и обеспечению поддержки учреждениям здравоохранения.
SECTION AND SUBPROGRAMME DESIGNATED HIGH PRIORITY IN THE MEDIUM TERM PLAN	ЗНАЧЕНИЕ В СРЕДНЕСРОЧНОМ ПЛАНЕ
The Yukon Government has updated its emergency health and emergency social services plan.	Правительство Юкона обновило свой план чрезвычайных мер в области здравоохранения и социальных услуг.
It contains a framework for developing a national health care plan of action.	В нем предусмотрена основа для разработки национального плана действий в области здравоохранения.
The Department of Health is making headway in drawing up a plan to improve health conditions for the Afro Brazilian population.	В этой связи отмечается существенное продвижение министерства здравоохранения в вопросах выработки плана улучшения медицинского обслуживания афробразильского населения.
This position works closely with the Chief Health Officer to ensure that efforts to plan and respond to health and public health events are coordinated and comprehensive.	Директор тесно сотрудничает с Главным санитарным инспектором с целью обеспечить согласованность и полноту усилий в области планирования и реагирования на события, связанные со здоровьем населения.
Similarly, transparency would be encouraged if only payments that are fully documented were tax deductible.	Так же прозрачность могла бы поощряться, если бы только полностью зарегистрированные платежи не облагались налогом.
There is also no clear plan to slow the growth of health care costs.	Отсутствует также четкий план по замедлению роста затрат на медицинское обслуживание.
The plan includes five key areas surveillance, immunization, health services, communications and emergency preparedness.	План предусматривает пять ключевых областей деятельности надзор, вакцинацию, медицинское обслуживание, информирование и готовность к чрезвычайной ситуации.
Implementation of a subregional plan of action for environmental health and sustainable tourism development.	Осуществление субрегионального плана действий по оздоровлению окружающей среды и устойчивому развитию туризма.
In other words, tax favored health insurance policies should have high deductibles.	Иными словами, политика налогового благоприятствования по медицинскому страхованию должна иметь высокие намерения.
The Government's vision of development accorded high priority to education and health.	В стратегии правительства в области развития большое внимание уделяется вопросам образования и здравоохранения.
Similarly in the field of health, increasing pressures were felt as health staff coped with inordinately high numbers of patients.	Похожая ситуация сложилась и в сфере здравоохранения, где усиливается нагрузка на медицинский персонал, который вынужден обслуживать недопустимо большое количество пациентов.

Показать эту страницу на русском языке