Translation of "national health plan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Health - translation :

здоровье

National - translation :

национальный

National health plan - translation :

Национальный план здоровья

Plan - translation :

план

Keywords : здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью Национальной Национальная Национальный Национального Национальную план планирую планом каков План

Examples (External sources, not reviewed)

Second National Health Development Plan 1997 2001.	Second National Health Development Plan 1997 2001.
To improve the performance of the health system, the National Health Forum recommended in 1997 the preparation of the Strategic Plan for National Health Development.	С целью повышения эффективности системы здравоохранения Национальный форум по вопросам здравоохранения в 1997 году выработал рекомендации по разработке Стратегического плана медико санитарного развития.
It contains a framework for developing a national health care plan of action.	В нем предусмотрена основа для разработки национального плана действий в области здравоохранения.
PDS Health development plan	Сокращения
National health.	Здравоохранение. Точно?
The plan builds on the converging recommendations made by national and provincial studies of health care.	Этот план основан на совместных рекомендациях, высказанных в исследованиях по вопросам здравоохранения, проведенных на национальном и провинциальном уровнях.
National development plan.	Plan Nacional de Desarrollo.
Inclusion of health within the National Security Policy Development of a National Health Emergencies Management System Renewal of the Quarantine Act Development of the National Smallpox Contingency Plan Strategic review of the National Emergency Stockpile System and Development of the Health Emergency Response Team concept.	разработать концепцию специального подразделения для действий в чрезвычайных ситуациях медицинского характера.
National health policy	Закон о национальном медицинском страховании
10.1 Sectoral policy on health and the health development plan	Отраслевая политика в сфере здравоохранения и план развития здравоохранения (ПРЗ)
NIP National Implementation Plan	РГОС Рабочая группа открытого состава
NDP National Development Plan	11.1 Численность рабочей силы 54
1. National Reconstruction Plan	1. План национального возрождения
(a) National cultural plan.	а) Национальный план в области культуры.
The National Council on Sexual and Reproductive Health had also been established to monitor implementation of the plan.	Для контроля над его выполнением был также учрежден Национальный совет по охране полового и репродуктивного здоровью.
Bosnia and Herzegovina has no national health policy or national health care programme.	Босния и Герцеговина не имеет национальной политики в области здравоохранения или национальной программы медицинской помощи.
National reproductive health programme.	Руководство по безотлагательным акушерским процедурам.
National health policy, 1995	Национальная политика в секторе здравоохранения, 1995 год
Adoption of the Strategic Health Development Plan	принять стратегический план медико санитарного развития
National education plan, 2001 2015.	Plan Nacional de Educación.
NPA National Plan of Action.	Подробнее см.
In conformity with the National Development Plan, the National Health Programme 2001 2006 starts from the notion that economic development, social well being, political stability and national security all depend on the satisfactory state of health of the population.	Здоровье, как и образование, это центральный элемент человеческого капитала, который представляет собой наиболее важный капитал людей и стран.
It should be stressed, however, that the gradual mainstreaming of the gender perspective in national policies (the national health plan and the national education plan, among others) is opening up opportunities for mobilizing political and financial support for gender issues.	Однако следует подчеркнуть, что растущее интегрирование гендерных аспектов в различные государственные программы (Национальный план в области здравоохранения, Национальный план в области образования и др.
The Syrian Arab Republic has a national plan of action oriented towards the health and social welfare of older persons.	У Сирийской Арабской Республики имеется национальный план действий, ориентированный на содействие охране здоровья и социальному обеспечению пожилых людей.
Regarding the ongoing legal reform, the National Action Plan on Education, Health and Employment of 1996 was currently being updated.	Что касается вопроса о проходящей в стране правовой реформе, то в настоящее время идет работа над обновлением Национального плана действий в области образования, здравоохранения и занятости, который был принят в 1996 году.
National Center for Health Development.	Национальный центр по развитию здравоохранения.
PNSR National Reproductive Health Programme	НПРЗ Национальная программа охраны репродуктивного здоровья
Children's Environment and Health Action Plan for Europe	Сайты, на которых можно получить дополнительную информацию
Children's Environment and Health Action Plan for Europe.	Европейский план действий в области окружающей среды и охраны здоровья детей.
Ministry of Health (2004), National Reproductive Health Strategy (2005 2007)	Министерство здравоохранения (2004 год), Национальная стратегия в области репродуктивного здоровья (2005 2007 годы).
The national health policy was geared towards ensuring maternal health.	Политика в области здравоохранения в стране направлена на обеспечение здоровья матери.
National Plan of Action in Education	национальный план действий в сфере образования
Second National Development Plan 1987 1991.	Second National Development Plan 1987 1991.
The National Environmental Sanitation Action Plan.	борьбы с диарейными болезнями
National Plan of Policies for Women.	Специальный секретариат по политике в отношении женщин.
2.2.3 National Gender Plan of Action	2.2.3 Национальный план действий по гендерным вопросам
At the beginning of 2005, a round table on health was organized as part of the National Action Plan against Racism.	В начале 2005 года по линии Национального плана действий против расизма был организован круглый стол по вопросам здравоохранения.
The Department of Health and Social Services is represented on a National Committee whose primary function is to develop a framework for an all hazard health emergency management plan.	Программа ухода на дому и в общинных заведениях, предназначенная для коренных народов и инуитов
National demographic and health survey, 2001.	Encuesta Nicaragüense de Demografía y Salud.
National demographic and health survey, 1998.	Encuesta Nicaragüense de Demografía y Salud. ENDESA, 1998.
The universal health care plan includes free medical service at public primary health care facilities.	Общий план охраны здоровья предусматривает бесплатное медицинское обслуживание в государственных первичных медико санитарных учреждениях.
The national strategic plan for the control of malaria in Ethiopia was developed on the basis on the framework of the World Health Organization's Roll Back Malaria Global Strategic Plan.	Национальный стратегический план борьбы с малярией в Эфиопии был разработан на основе рамок Глобального стратегического плана борьбы с малярией Всемирной организации здравоохранения.
In this context, primary health care, education, provision of water and rural development are among the priorities of our National Development Plan.	В этой связи основные виды медицинского обслуживания, образование, снабжение водой и развитие сельского хозяйства являются приоритетными задачами нашего Национального плана развития.
With UNDP support, the Government of Jamaica adopted the national poverty eradication plan and the national environmental action plan.	При содействии ПРООН правительство Ямайки приняло национальный план действий по ликвидации нищеты и национальный план действий по охране окружающей среды.
National plan of action on human rights	A. National plan of action on human rights

Показать эту страницу на русском языке