Translation of "high water mark" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The first was the Keynesian high water mark of confidence in demand management of the 1960s.
Первый период, пришедшийся на 1960 е годы, был ознаменован Кейнсианской верой в управление спросом.
Bismarck s unification of Germany in the nineteenth century occurred at the high water mark of European nationalism.
Объединение Германии в XIX веке Бисмарком произошло во время высшей точки европейского национализма.
At its high water mark, the US, with 5 of the world s population, accounted for close to 30 of global GDP.
На высшей отметке, на США, в которых проживает 5 мирового населения, приходилось почти 30 мирового ВВП.
This would mark the high point of the campaign.
В это время Густав начал активно строить флот.
And I like university professors, but you know, we shouldn't hold them up as the high water mark of all human achievement.
Я ничего не имею против профессуры, но не стоить думать, что этот класс людей показатель достижений человечества
North Korea's relations with America are also at a new low water mark.
Отношения Северной Кореи с Америкой также находятся на низкой водяной отметке.
The Danube's water level has reached a record high.
Уровень воды в Дунае достиг рекордной отметки.
High spending was a mark of success what Americans demanded of their rich was conspicuous enterprise.
Высокие затраты являлись показателем успеха чего американцы ожидали от своих богачей, так это проявлений демонстративной инициативы.
Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran.
Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran.
Mark Grigoryan
Марк Григорян
McFarland, Mark.
Mark McFarland.
Csikszentmihalyi, Mark.
Csikszentmihalyi, Mark.
Mark II Blit The Mark II Blit was the wagon version of the X100 Mark II.
Впрочему фонарей на Mark II в 110 кузове имеется достаточное разнообразие вплоть до диодных версий.
Similarly this Golden V kelp collected in Alaska just below the low water mark is probably a new species.
И эта бурая водоросль GoldenV , найденная у берегов Аляски чуть ниже линии отлива, возможно является новым видом.
Mark Riccobono Yes.
Марк Риккобоно Да.
Mark my words!
Помяните мое слово!
Mark my words.
Помяните моё слово!
by Mark Andres
Фото Марка Андреса
Mark Jacobson Thank you.
Марк Джекобсон Спасибо.
Photo by Mark Yokoyama.
Фото Марка Йокоямы.
Mark the right answer.
Отметьте правильный ответ.
He hit the mark.
Он попал в цель.
Mark has my book.
У Марка моя книга.
Mark the correct option.
Отметьте правильный вариант.
Mark took the book.
Марк взял книгу.
This is why Calderón s opponent in July s presidential election, the populist Andrés Manuel López Obrador, obtained such a large percentage of the vote compared to the Mexican left s previous high water mark in the election of 2000.
И все же, несмотря на эти очевидные изменения, бедность остается широко распространенной, неравенство глубоким, а социальное негодование усиливается.
This is why Calderón s opponent in July s presidential election, the populist Andrés Manuel López Obrador, obtained such a large percentage of the vote compared to the Mexican left s previous high water mark in the election of 2000.
Вот почему оппонент Кальдерона на июльских президентских выборах, популист Андрес Мануэл Лопес Обрадор получил такой большой процент голосов по сравнению с предыдущим высшим достижением мексиканских левых на выборах 2000 года.
This fluid, which has a high electrical conductivity, is sometimes called a water ammonia ocean.
Эту жидкость, обладающую высокой электропроводностью, иногда называют океаном водного аммиака .
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.
Ребенок Гагагагагага Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага уодэ гуга гуга уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ .
Matt Ridley Mark, one question.
Мэтт Ридли Марк, один вопрос.
All right. Very significant mark.
Отлично. Очень заметная пометка.
You're wide of the mark.
Ты попал пальцем в небо.
Mark Zuckerberg spotted in Beijing.
Марк Цукерберг в Пекине.
What does this mark mean?
Что означает этот знак?
The bullet found its mark.
Пуля нашла свою цель.
Mark Zuckerberg stole my idea!
Марк Цукерберг украл мою идею!
Please mark the correct answer.
Пожалуйста, отметьте правильный ответ.
Mark will sell the car.
Марк продаст машину.
George Lakoff and Mark Johnson.
George Lakoff and Mark Johnson.
Parish President Robby Miller said authorities rescued 72 people and seven pets stranded by high water.
Председатель прихода Робби Миллер заявил, что власти спасли 72 человека и семь домашних животных, оказавшихся в высокой воде.
China acknowledges that high levels of air and water pollution create discomfort and harm the public s health.
Китай признает, что высокий уровень загрязнения воздуха и воды создают дискомфорт и причиняют вред здоровью общественности.
Mark Shaw One very dry demo
Марк Шоу Одна очень сухая демонстрация
Mark Pagel How language transformed humanity
Марк Пейгл Как язык изменил человечество
CA Okay. So, thank you, Mark.
К.А. Прекрасно. Благодарю вас, Марк.
18 holes to make a mark.
18 лунок, чтобы поставить метку.

 

Related searches : High-water Mark - Low Water Mark - Low-water Mark - High Water - High Tide Mark - High Quality Water - High Water Content - High Temperature Water - High Velocity Water - Hell High Water - High Pressure Water - High Water Table - High Water Level - High Purity Water