Translation of "higher education minister" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 1973 1979 Minister for Higher Education, Scientific Research and Correspondence Courses. | 1973 1979 годы Министр высшего образования, научных исследований и образования. |
| Higher Education Misconceived | Заблуждения о высшем образовании |
| Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board | Член, Совет женщин в системе высшего образования, Координационный совет Техаса по вопросам высшего образования |
| Profession Professor, higher education | Занимаемая должность преподаватель высшего учебного заведения |
| World class higher education. | Высшее образование мирового класса. |
| Low quality of higher education... | Низкое качество высшего образования... |
| Higher education is not a luxury. | Высшее образование не роскошь. |
| Minister of EDUCATION The Mighty Chalkdust | Министр ОБРАЗОВАНИЯ могущественный школьный мелок. |
| The third thing is our higher education. | Третья проблематика это наше высшее образование. |
| Yesterday we met with the Minister of Education. | Вчера мы встречались с министром образования. |
| Is this how they understand higher investment in education ? | Это то, как они понимают больше инвестиций в образование ? |
| As of 2009, there were 27 higher education institutions. | Число высших учебных заведений по состоянию на 2009 год 27. |
| But also the present minister of education Eugen Jurzyca | Также и министр образования Еуген Юржика |
| The education minister committed to scale up education nationally as rapidly as resources would permit. | Министр образования пообещал развивать масштабы образования на национальном уровне так быстро, как это позволят имеющиеся ресурсы. |
| Unfortunately, in many countries vocational education and training suffers from low status, particularly compared to higher education. | К сожалению, во многих странах профессионально техническое обучение и образование страдают от низкого статуса, особенно по сравнению с высшим образованием. |
| Public education is in shambles and France s higher education system now faces competition from other European countries. | Государственная система образования в ужасном состоянии, а французская система высшего образования сейчас сталкивается с конкуренцией со стороны других европейских стран. |
| Gerardo Gómez Morales, when he was deputy minister of higher education, said in an interview about the way in which universities were being set up | Херардо Гомес Моралес, когда он занимал должность министра высшего образования, сказал в интервью о создании университетов |
| Third, Clinton pushed expansion of various programs to support higher education. | В третьих, Клинтон явился вдохновителем различных программ, направленных на поддержку высшего образования. |
| In 1993 this institution of higher education received a university status. | 15 декабря 1993 года Барнаульский государственный педагогический институт получил статус университета. |
| Statesman On April 22, 1911, he was Deputy Minister of Education. | С 22 апреля 1911 года был товарищем министра народного просвещения. |
| In the case of higher education, there is of course an alternative. | В случае с высшим образованием, конечно, есть альтернатива. |
| They needed a higher education or a service record of three years. | Требовали высшее образование либо стаж три года. |
| Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. | Многие женщины гонятся за высшим образованием и профессиональным успехом, откладывая брак и рождение детей на потом. |
| The quality of higher education must answer to the highest international standards. | Качество высшего образования должно отвечать самым высоким международным требованиям. |
| The Italian Minister for Education, Mariastella Gelmini, agreed to discuss the proposal. | Министр образования Италии Мариастелла Джельмини согласилась рассмотреть это предложение. |
| However absurd this target may be, mass higher education is here to stay. | Несмотря на абсурд этой цели, здесь будет наблюдаться массовое высшее образование. |
| They may deter some of those who are qualified from seeking higher education. | Они могут удерживать некоторых из тех, кто имеет необходимые данные, от стремления получить высшее образование. |
| Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth? | Нужно ли правительствам инвестировать больше в высшее образование, чтобы поддерживать долгосрочный экономический рост? |
| This is the reason why we must straighten out the higher education system. | Именно поэтому необходимо реформировать систему высшего образования. |
| They must have asylum papers and they must be eligible for higher education. | Для этого у них должны быть документы, подтверждающие, что им было предоставлено убежище, а также право на получение высшего образования. |
| Likewise, higher education went to Mostafa Mossad, an FJP member who was in charge of the education portfolio during Morsi s campaign. | Аналогичным образом, руководство высшим образованием досталось Мостафе Моссаду, члену Партии за свободу и справедливость, который отвечал за пакет действий в области образования во время предвыборной кампании Морси. |
| The government has set a target according to which 50 of each generation should enter higher education by 2010. However absurd this target may be, mass higher education is here to stay. | Правительство поставило цель, согласно которой 50 людей из каждого поколения должны получить высшее образование к 2010 г. Несмотря на абсурд этой цели, здесь будет наблюдаться массовое высшее образование. |
| Higher education is free of charge and accessible in all parts of the country. | Высшее образование платное и доступно во всех частях страны. |
| Ankara has become a hub of higher education, attracting students from Africa and Asia. | Анкара стала центром высшего образования, привлекая студентов из Африки и Азии. |
| The globalization of higher education should be embraced, not feared including in the US. | Глобализацией высшего образования нужно воспользоваться, а не бояться её в том числе и Америке. |
| MADRID Higher education in Europe today finds itself in a state of profound uncertainty. | МАДРИД Высшее образование в Европе на сегодняшний день оказалось в состоянии глубокой неопределенности. |
| ARM How would you imagine higher education in Senegal in 20 years from now? | АРМ Каким вы представляете высшее образование в Сенегале через 20 лет? |
| While these new modes of delivery are undoubtedly transforming education, especially higher education, what is happening may be more evolution than revolution. | Тогда как эти новые модели, несомненно, меняют образование, особенно высшее, то происходящее стоит рассматривать, скорее, как эволюцию, а не революцию. |
| Adolescent women with no education are 5 times more likely to have begun childbearing compared to those with secondary or higher education. | Подростки без образования имеют в 5 раз более высокую предрасположенность к беременности в сравнении с девушками, у которых есть среднее или высшее образование. |
| Third, Clinton pushed expansion of various programs to support higher education. The share of US students going on to higher education after secondary school is now 67 , up 10 over the preceding decade. | В третьих, Клинтон явился вдохновителем различных программ, направленных на поддержку высшего образования. |
| Under Price, Musa was Minister of Foreign Affairs and Education from 1989 to 1993. | Муса был министром иностранных дел и образования в период с 1989 по 1993 год. |
| In many of the HIPCs, we find heavy spending on urban hospitals and higher education relative to basic health care and primary education. | Многие страны из группы HIPCs тратят на городские больницы и высшее образование больше, чем на элементарное здравоохранение и начальное образование. |
| A second alternative is to charge the beneficiaries of higher education for what they get. | Вторая альтернатива назначать плату для бенефициариев высшего образования за то, что они получают. |
| The gains are much higher for skilled workers, so the mobility rate increases with education. | Доходы намного выше у квалифицированных рабочих, поэтому показатель подвижности населения увеличивается с улучшением образования. |
| Several states, including California, now spend more on prisons than they do on higher education. | Несколько штатов, и среди них Калифорния, тратят на тюрьмы больше, чем на высшее образование. |
Related searches : Education Minister - Higher Education - Minister Of Education - Minister For Education - Higher Education Administration - Get Higher Education - Higher Education Market - Higher Education Reform - Higher Education Entrance - Enter Higher Education - Public Higher Education - Basic Higher Education - Higher Education Training - Higher Education Landscape
