Translation of "higher fuel efficiency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Efficiency - translation :

эффективность

Fuel - translation :

топливо

Higher - translation :

выше

Higher fuel efficiency - translation :

более высокий КПД топлива

Keywords : эффективность эффективности эффективностью эффективно Эффективность топливо топлива топливом горючего горючее выше повыше высшие Выше высших

Examples (External sources, not reviewed)

Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency	Более высокая интенсивность потребления топлива означает меньшую энергоэффективность.
The second task is fuel efficiency.	Второе задание это эффективный расход топлива.
Improving fuel efficiency of passenger cars	Повышение эффективности топлива для легковых автомобилей
BlueMotion is a tradename for certain car models from the Volkswagen Group with an emphasis on higher fuel efficiency.	Blue Motion торговая марка для некоторых моделей автомобилей концерна Volkswagen с акцентом на более высокую экономичность топлива.
The second task is fuel efficiency. Okay?	Второе задание это эффективный расход топлива. Хорошо?
We're pushing fuel efficiency to new heights.	Мы пытаемся добиться максимальной эффективновсти использования топлива.
The US has at long last done some of this in adopting new and much higher standards for automobile fuel efficiency.	Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования.
The US has at long last done some of this in adopting new and much higher standards for automobile fuel efficiency.	США, в конце концов, предприняли некоторые шаги в этом направлении и установили значительно более высокие стандарты в отношении эффективности автомобильного топлива.
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .	В подпунктах c) ii) и iv) после слова энергоэффективность добавить , передовые технологии использования ископаемого топлива .
(c) Improving the conversion efficiency of fossil fuel combustion	с) повышение коэффициента преобразования при сжигании ископаемого топлива
So fuel efficiency is more than 22 miles per gallon.	Таким образом, топливная экономичность составляет больше чем 22 мили за галлон.
Nuclear right now means water cooled reactor, uranium oxide solid fuel, poor fuel efficiency and steam turbine.	Ядерная прямо сейчас средства реактор с водяным охлаждением, оксида урана твердого топлива, плохая топливная экономичность и паровые турбины.
But you're right. My efficiency could have been much higher.	Я говорил тебе, что к нам пришла работать Горелова?
Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption.	Более высокие цены приводят к более высокому экономическому росту в этих странах, что сопровождается процветанием населения, приводит к более высокому внутреннему потреблению энергии.
It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency.	Это увеличило нашу зависимость от иностранной нефти, несмотря на рост эффективности использования топлива.
Think about how powerful that is if you're trying to encourage fuel efficiency.	Представьте, насколько это важно, если вы хотите содействовать экономии топлива.
Belarus Fuel Management in Transport Fleets Fuel management in bus and truck fleets was investigated and no cost and low cost measures for improving fuel efficiency were put forward.	Минск и Борисов Название Беларусь Топливный менеджмент в транспортных парках Результаты Был исследован топливный менеджмент автомобильных и автобусных парков и низкозатратные меры по повышению эффективности использования топлива как первоочередной вопрос.
In comparison to LPDDR2, LPDDR3 offers a higher data rate, greater bandwidth and power efficiency, and higher memory density.	По сравнению с LPDDR2, в LPDDR3 предлагается более высокая скорость обмена данными, увеличенная энергоэффективность и большая плотность памяти.
Turbulence due to the higher speed of the fuel leads to additional mixing.	Высокая турбулентность из за бо льшей скорости топлива приводит к дальнейшему перемешиванию.
(e) (i) In the tenth line, after developing , insert energy efficiency, advanced fossil fuel technology and	e) i) в тринадцатой строке после слова области вставить слова повышения энергоэффективности, передовой технологии использования органического топлива и
For example, wood fuel efficiency improves affordability in terms of employment as well as indoor pollution.	Так, повышение эффективности использования древесного топлива улучшает доступность с точки зрения занятости, а также загрязнения воздуха в помещении.
The new generation of gas fired plants reaches a substantially higher efficiency of 55 .	Новое поколение газовых ТЭЦ достигает значительно более высокой эффективности в 55 .
This would ensure higher efficiency of the development efforts, especially in the poorest areas.	Это позволило бы обеспечить более высокую эффективность усилий в области развития, особенно в беднейших районах.
A fast reactor is more efficient for using plutonium and higher actinides as fuel.	Однако более эффективное использование МОКС топлива сжигание в реакторах на быстрых нейтронах.
Jevons argued that improvements in fuel efficiency tend to increase, rather than decrease, fuel use It is a confusion of ideas to suppose that the economical use of fuel is equivalent to diminished consumption.	Джевонс утверждал, что увеличение эффективности использования топлива имеет тенденцию увеличивать (а не снижать) использование топлива Ошибочно думать, что экономичное использование топлива означает снижение его потребления.
First quarter 2008 standards revised to add Bronze, Silver, and Gold higher efficiency level certifications.	В начале 2008 года в стандарт 80 PLUS были добавлены уровни эффективности Bronze, Silver и Gold.
After all, the energy content of antimatter is a billion times higher than conventional fuel.	Ведь содержание энергии в антиматерии в миллионы раз выше, чем в обычном топливе.
The failure of China to move more quickly to encourage higher domestic spending commensurate with its higher incomes added fuel to the fire.	А то обстоятельство, что Китай не смог подхлестнуть своё экономическое развитие в мере, достаточной для того, чтобы поощрять более высокие домашние затраты, которые соответствовали бы появившимся там более высоким доходам, подлило масла в огонь.
For instance, the fuel efficiency of every automobile and truck is fixed, and most travel is non discretionary.	В течение короткого времени трудно отрегулировать потребление в техническом плане.
For instance, the fuel efficiency of every automobile and truck is fixed, and most travel is non discretionary.	Например, топливная экономичность каждого автомобиля и грузовика является неизменной, и большинство поездок предпринимаются не по собственному усмотрению.
30. Since 1990 the UK has spent some 130 million on energy and fuel efficiency awareness and advice.	30. С 1990 года в Соединенном Королевстве на цели информирования и консультирования по проблемам энергетики и эффективного использования топлива израсходовано около 130 млн. фунтов стерлингов.
If you put that same fuel in an internal combustion engine car, you get about 20 percent efficiency.	Если такое же количество газа поместитьв двигатель внутреннего сгорания автомобиля, то КПД упадёт до 20 .
Such mutual cooperation should lead to cost savings, greater fund availability and higher efficiency and output.	Такое взаимодействие должно привести к экономии расходов, росту наличных ресурсов и более высокой продуктивности и отдачи.
Might such ease and efficiency not also fuel market instability, and serve the interests of intermediaries rather than their clients?	Может ли подобная легкость и эффективность также подпитывать рыночную нестабильность и служить интересам посредников, а не их клиентов?
Already, hybrid automobiles, which combine gasoline and battery power, can roughly double fuel efficiency, cutting carbon dioxide emissions by half.	Уже существующие гибридные автомобили, потребляющие вместе бензин и энергию аккумуляторов, могут почти вдвое повысить эффективность топлива, сократив при этом выбросы углекислого газа на половину.
Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine.	Обычно, эффективность самый важный фактор, потому что стоимость топлива для вашего двигателя уменьшает стоимость двигателя в течение его использования.
For example, fuel management in transport fleets alone can offer savings, but combined with institu tional and infrastructural measures, the improvements in fuel efficiency can be further enhanced. For example the following two measures would complement fuel savings in transport fleets	Скажем, регу лирование расхода топлива на транспорте может привести к экономии, но в сочета нии с региональными и административными мерами, эффективность программы может быть еще более ощутимой.
A public awareness campaign should be set up to make people more aware of the general issues associated with fuel efficiency in public transport, private transport and commercial transport. This could be part of a larger campaign on fuel efficiency and energy management in other sectors.	Это может стать частью проекта по внедрению по добных мер в других областях.
Recent inflation in many countries has been the result of higher commodity prices, especially fuel and food prices.	Недавняя инфляции во многих странах стала результатом более высоких товарных цен, особенно на топливо и продукты питания.
However, in 1979 Pratt Whitney launched its PW2000 engine, claiming 8 better fuel efficiency than the 535C for the PW2037 version.	Однако в 1979 году Pratt Whitney объявил, что их двигатель PW2000 (точнее версия PW2037) обеспечивает 8 топливную экономию по сравнению с RB211 535C.
An analysis of fuel competition, technical and commercial losses will be conducted, and the potential for energy efficiency will be assessed.	Будет проведен анализ конкуренции различных видов топлива, технических и коммерческих потерь, а также проведена оценка потенциала для повышения энергетической эффективности.
The resulting project was a study by ADEME which looked at the fuel efficiency of buses and potential technologies, tools and concepts likely to improve energy efficiency in the Moscow passenger transport system.	Результатом проекта явилась исследование фирмы ADEME, которая изучила эффективность расхода топлива в автобусах и потенци альные технологии, средства и концепции по улучшению энергопотребления в мо сковской городской транспортной системе.
In the short term, Americans would have to make modest economic sacrifices in the form of higher fuel prices.	В краткосрочной перспективе американцы должны сделать скромные экономические жертвы в виде более высоких цен на топливо.
Visiting Silicon Valley in California last year, I saw how investment has been pouring into new renewable energy and fuel efficiency technologies.	Посетив Кремниевую Долину в Калифорнии в прошлом году, я увидел, как инвестиции вливаются в новые технологии возобновляемой энергии и топливной экономичности.
For example, between 1978 and 1987, government regulations produced an improvement of 40 in the fuel efficiency of new American made cars.	Например, с 1978 по 1987 годы постановления правительства привели к 40 увеличению топливной экономичности двигателя в новых машинах американского производства.

Показать эту страницу на русском языке