Translation of "vehicle fuel efficiency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Efficiency - translation :

эффективность

Fuel - translation :

топливо

Vehicle - translation :

средство передвижения

Vehicle fuel efficiency - translation :

Эффективность автомобильного топлива

Keywords : эффективность эффективности эффективностью эффективно Эффективность топливо топлива топливом горючего горючее транспортное транспорт автомобиле средство авто

Examples (External sources, not reviewed)

The second task is fuel efficiency.	Второе задание это эффективный расход топлива.
Improving fuel efficiency of passenger cars	Повышение эффективности топлива для легковых автомобилей
Average New Vehicle Fuel Economy Passenger Car	Средняя экономия топлива на новых транспортных средствах легковые автомобили
fuel management of bus fleets e.g. vehicle routing and scheduling, vehicle operation and maintenance, vehicle renewal and vehicle type.	Улучшение транспортных потоков
The second task is fuel efficiency. Okay?	Второе задание это эффективный расход топлива. Хорошо?
We're pushing fuel efficiency to new heights.	Мы пытаемся добиться максимальной эффективновсти использования топлива.
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .	В подпунктах c) ii) и iv) после слова энергоэффективность добавить , передовые технологии использования ископаемого топлива .
Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency	Более высокая интенсивность потребления топлива означает меньшую энергоэффективность.
(c) Improving the conversion efficiency of fossil fuel combustion	с) повышение коэффициента преобразования при сжигании ископаемого топлива
Note (1) If it is required to calculate thermal efficiency of an engine or vehicle, the calorific value of the fuel can be calculated from	Примечание (1) Если требуется рассчитать тепловой кпд двигателя или транспортного средства, то теплотворная способность топлива может быть рассчитана следующим образом
BOX 3 FUEL SAVINGS THROUGH AN APPROPRIATE CHOICE OF VEHICLE SIZE AND FUEL TYPE (ST PETERSBURG)	Рамка 3 Экономия топлива за счет продуманного выбора размера транспортного средства и типа топлива (г. Санкт Петербург)
Fuel requirements are estimated at 70 per vehicle per month.	12. Потребности в горючем оцениваются в 70 долл. США на одно автотранспортное средство в месяц.
Energy for ancillary departments Vehicle fuel costs of sales departments	Периодические затраты все непроизводственные затраты.
So fuel efficiency is more than 22 miles per gallon.	Таким образом, топливная экономичность составляет больше чем 22 мили за галлон.
(o) Excessive fuel consumption was noted for a vehicle at UNAMSIL.	(В тыс.
Fuel quality and vehicle emission standards exist in most EECCA countries.	Стандарты качества топлива и нормы содер жа ния загрязняющих веществ в выхлопных газах применяются во многих странах ВЕКЦА.
Nuclear right now means water cooled reactor, uranium oxide solid fuel, poor fuel efficiency and steam turbine.	Ядерная прямо сейчас средства реактор с водяным охлаждением, оксида урана твердого топлива, плохая топливная экономичность и паровые турбины.
Vehicle choice is an important aspect of energy efficiency in freight transport.	Выбор транспортных средств является важным аспектом обеспечения энергетиче ской эффективности грузовых перевозок.
Effective vehicle maintenance systems are essential for safety, reliability and fuel efficien cy.	Эффективные системы технического обслуживания обеспечивают безопасность, надежность и экономичный расход топлива.
As the average fuel consumption of vehicles rises with vehicle size and weight there is an unnecessary consumption of fuel.	Среднее потребление топлива возрас тает с размерами и весом транспортных средств налицо бесполезный расход то плива.
Fuel smuggling and adulteration are quite common activities across Europe, and these can adversely affect fuel quality and vehicle emissions.	В Европе широко распространена контрабанда и фальсификация топлива, что может отрицательно сказываться на качестве топлива и, следовательно, на выбросах в окружающую вреду.
It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency.	Это увеличило нашу зависимость от иностранной нефти, несмотря на рост эффективности использования топлива.
Think about how powerful that is if you're trying to encourage fuel efficiency.	Представьте, насколько это важно, если вы хотите содействовать экономии топлива.
(p) Excessive fuel consumption was noted for a vehicle at UNAMSIL, amounting to 122.	Ведомость XXV (окончание)
These devices measure the actual fuel consumption of a specific vehicle in real time.	Подобные приборы измеряют реальный расход топлива на конкретном транспорт ном средстве за определенное время.
Fleet managers and vehicle operation and maintenance staff need incentives to save fuel and operate vehicles in a more fuel efficient manor.	К менеджерам, водителям, а также техническому персоналу автотранспортного парка следует применять различные меры стимулирования экономии горючего.
Fuel Monitoring Recommendations o The graduated dipstick used for measuring the fuel content of vehicle tanks should be regularly calibrated and checked.	Рекомендации по контролю за топливом о Градуированные штыри для измерения содержания топлива в баках транспорт ных средств должны быть соответствующим образом откалиброваны и апроби рованы.
And energy efficiency is more than just about the vehicle it's also about the road.	Энергоэффективность касается не только автомобиля. Но и дороги.
Belarus Fuel Management in Transport Fleets Fuel management in bus and truck fleets was investigated and no cost and low cost measures for improving fuel efficiency were put forward.	Минск и Борисов Название Беларусь Топливный менеджмент в транспортных парках Результаты Был исследован топливный менеджмент автомобильных и автобусных парков и низкозатратные меры по повышению эффективности использования топлива как первоочередной вопрос.
Included in the provision are requirements for vehicle fuel, oil and lubricants and spare parts.	Ассигнования включают потребности в необходимых для эксплуатации транспортных средств топливе, горюче смазочных материалах и запасных частях.
After that the police moved the vehicle, driving it until it ran out of fuel.	После происшедших событий сотрудники полиции завели машину и перегнали ее в другое место, использовав все горючее.
Box 3 outlines the potential fuel savings which can be achieved by appropriate vehicle choice.	Рамка 3 показывает потенциальное энергосбережение, которого можно добиться соответствующим выбором транспортного средства.
In many countries there are also plans to improve vehicle emission and fuel quality standards.	Во многих странах также предполагается усовершенствование стандартов качества топлива и уменьшение выбросов загрязняющих веществ от автотранспорта.
Pollution is exacerbated by vehicle age, poor vehicle maintenance, variable fuel quality, and the poor state of many of the roads (see Box 7.4).	Транспорт загрязнения усугубляется также в результате использования старых автомобилей, их плохого обслуживания, неудовлетворительного качества топлива и низкого качества дорог (см. вставку 7.4).
Fuel costs are based on an average daily usage of 5 gallons of fuel per vehicle and a unit cost of 1.52 per gallon.	на топливо исчислялись из расчета в среднем 5 галлонов топлива в день на одно транспортное средство и стоимости одного галлона в 1,52 долл. США.
(e) (i) In the tenth line, after developing , insert energy efficiency, advanced fossil fuel technology and	e) i) в тринадцатой строке после слова области вставить слова повышения энергоэффективности, передовой технологии использования органического топлива и
For example, wood fuel efficiency improves affordability in terms of employment as well as indoor pollution.	Так, повышение эффективности использования древесного топлива улучшает доступность с точки зрения занятости, а также загрязнения воздуха в помещении.
the effect of vehicle speed on fuel consumption the effect of engine speed on fuel consumption the most effective way of using multi speed gear boxes.	В ННГ многие водители получили слабую под готовку по экономии топлива и не знают зависимость расхода топлива от скорости зависимость расхода топлива от работы двигателя наиболее эффективное использование многоскоростной коробки передач.
Vaccines and syringes, cold chain equipment, vehicles, vehicle spare parts and fuel were provided for this purpose.	Для этих целей поставлялись вакцины и шприцы, холодильные установки, транспортные средства, запасные части и горючее для них.
15 fuel saving, other saving costs 5 on tyres, 10 on maintenance, 15 on vehicle stopping costs	15 экономии топлива прочая экономия до 5 на покрышках, до 10 на техническом обслуживании, до 15 на простоях транспорта
A well elaborated renewal policy can originate 6 fuel saving thanks to gains on maintenance and vehicle stopping rates 25 over consumption due to inadequate vehicle choice	Хорошо разработанная политика обновления парка может первоначально давать до 6 экономии, благодаря техническому обслуживанию и снижению простоев 25 перерасхода из за неправильного выбора машин
Jevons argued that improvements in fuel efficiency tend to increase, rather than decrease, fuel use It is a confusion of ideas to suppose that the economical use of fuel is equivalent to diminished consumption.	Джевонс утверждал, что увеличение эффективности использования топлива имеет тенденцию увеличивать (а не снижать) использование топлива Ошибочно думать, что экономичное использование топлива означает снижение его потребления.
The cargo vehicle brought a total of 2.5 tons of food, water, fuel and equipment to the ISS	Запущенный грузовик доставил более 2,5 тонн продуктов питания, воды, топлива и оборудования
The vernier engine installation of the Progress vehicle contained 250 kg of fuel for use on the ISS	В корректирующей двигательной установке Прогресса находилось 250 кг топлива для нужд МКС
For instance, the fuel efficiency of every automobile and truck is fixed, and most travel is non discretionary.	В течение короткого времени трудно отрегулировать потребление в техническом плане.

Показать эту страницу на русском языке