Translation of "higher hierarchical level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hierarchical - translation :

Higher - translation :

Level - translation :

Keywords : невежества иерархический торжеству содействует дипломатичный выше повыше высшие Выше высших уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
Hierarchical Note Taking	Записная книжка иерархической структуры
A top level domain (TLD) is one of the domains at the highest level in the hierarchical Domain Name System of the Internet.	Домен верхнего (первого) уровня ( TLD) в иерархии системы доменных имён (DNS) самый высокий уровень после корневого домена ().
In America, the venality is at a higher level.	В Америке продажность находится на более высоком уровне.
What's needed really is a higher level of consciousness.	Вот что действительно необходимо, более высокий уровень сознательности.
And on this higher level he becomes loving and forgiving.	И на этом высшем уровне он становится любящим и всепрощающим.
This hierarchical structure of complex causal systems seduces us into a sense of understanding at a high level, which is then mistaken for having an understanding at a lower level.	Эта иерархическая структура комплексных каузальных систем дает нам чувство понимания на высоком уровне, которое затем ошибочно принимается за понимание на более низком уровне.
The DNS root zone is the top level DNS zone in the hierarchical namespace of the Domain Name System (DNS) of the Internet.	В системе DNS Интернета корневой домен обозначается пустым (т. е. не содержащим никаких символов) именем.
By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet.	После выхода на высокий уровень социо экономического развития люди стали питаться по другому,
Despite this disappointing setback, prospects for higher level democratization within China will continue.	Но, несмотря на досадные помехи, перспективы установления демократической формы правления в Китае на более высоких уровнях по прежнему существуют.
And it's by such means that we must raise agriculture to a higher level.'	И так все. Нам выше надо поднимать хозяйство.
Nor should it be restricted to hierarchical bureaucratic organizations.	При этом они не должны быть ограничены иерархическими бюрократическими организациями.
hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas	блокнот с иерархической структурой для работы с заметками и идеями
This address is normally assigned from a hierarchical system.	Этот адрес обычно назначается из иерархической системы.
This is a higher level of relative poverty than all but four other EU members.	Это самый высокий относительный показатель в ЕС кроме четырёх стран.
Seventh, establish different programs for higher level commanders, providing more orientation, training, credit, and technical assistance.	В седьмых, создание различных программ для высших командных чинов, которые обеспечат большую ориентацию, подготовку, доверие и техническую помощь.
And a kind of saving higher moral level, something that kind of literally saves the world.	На спасительно высокий духовный уровень, тот, что в буквальном смысле слова спасёт мир.
Now, his new calling might take him to a higher level should his crowdfunding campaign work.	Теперь благодаря новому призванию Талаль он может подняться на новый уровень, открыв дело с помощью краудфандинговой кампании .
It should be higher if the inflation rate is above the target level and lower if current GDP is less than the full employment level.	Она должна быть выше, если уровень инфляции выше целевого уровня и ниже, если текущий ВВП меньше уровня полной занятости.
Various features unlock fir getting a higher driver level starting with cars and ending with profile backgrounds.	Многие возможности доступны для получения более высокого уровня вождения начиная от машин и заканчивая данными профиля.
The public consensus, though, clearly is that this latest video campaign was coordinated at a higher level.	Единственное, что очевидно для всех, это то, что утечка последних записей произошла не без участия высокопоставленных лиц.
The level of education of contemporary people is far higher than it has been in the past.	Уровень образования современных людей гораздо выше, чем в прошлом.
The higher level the character using V.A.T.S is, the more likely that character will hit their enemy.	Количество действий в режиме V.A.T.S., доступных игроку, ограничено количеством очков действия (ОД).
According to the 2000 Census, 60.0 of the population attained a high school degree or higher level of education, and 18.3 has a bachelor's degree or higher.	Согласно опросу 2000 года, 60 населения имеют аттестат об окончании старшей школы (аналог полного среднего образования в СНГ), а 18,3 имеют как минимум степень бакалавра.
Clock strata NTP uses a hierarchical, semi layered system of time sources.	NTP использует иерархическую, многоуровневую систему источников времени.
I know that we view children in a hierarchical relationship to adults.	Я знаю, что дети подчиняются взрослым.
Prices rose higher and higher.	Цены росли всё выше и выше.
There is a general movement to reappraise hierarchical systems for more horizontal systems.	Существует общая тенденция пересмотра иерархических систем в пользу более горизонтальных.
Or has it already fallen so far that it will now start to move back to a higher level?	Или он уже упал настолько низко, что сейчас снова начнет расти?
That is what happened in Iraq last year, and Iran is now taking this process to a higher level.	Именно это произошло в Ираке в прошлом году, а Иран сейчас начинает более интенсивную версию этого процесса.
A second method has been to actively interfere and encroach upon village government affairs through higher level township officials.	Второй метод заключается в активном вмешательстве в дела сельского правления и посягательстве на его полномочия со стороны чиновников из районного управления.
Most earlier recessions were not entirely undesired higher unemployment helped reduce inflation when it exceeded the Fed's comfort level.	Предыдущие рецессии не были полностью нежелательными более высокий уровень безработицы помогал снизить инфляцию, когда последняя превышала уровень, который ФРС полагала приемлемым.
One way to understand how this higher level coherence emerges is to study it in a more accessible form.	Одним из способов понять, как возникает это согласование более высокого уровня, это изучение его в более доступной форме.
Under normal circumstances, I would oppose this rise in the budget deficit and the higher level of government spending.	При обычных обстоятельствах, я бы возражал против подобного повышения бюджетного дефицита и более высокого уровня государственных расходов.
He also pledged that relations with Russia would return not just to their pre crisis level, but even higher.	Он также обещал, что отношения с Россией вернутся не только на их докризисный уровень, но даже выше.
The level of empathy for the Chechen people during the first and even second Chechen wars was far higher.	Выражают ли они публично свою позицию по Сирии или же мобилизация ограничена участием исламистов?
a macroeconomic shift to a higher level of household income and consumption and a more rapid expansion of the middle class	макроэкономический сдвиг к более высокому уровню доходов семей, потреблению, а также более быстрое распространение среднего класса
The prices are going up higher and higher.	Цены идут вверх выше и выше.
Aim higher.	Цельтесь выше.
Aim higher.	Целься выше.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
He was one of the men responsible for stabbing Myrna, but in Guatemala, human rights abuses begin at a much higher level.	Он был одним из людей, ответственных за убийство Мирны, однако нарушения прав человека в Гватемале начинаются на гораздо более высоком уровне.
The euro exchange rate amounted to 48.79 roubles per euro, which is 3 kopecks higher than the level of the previous closing.	Курс евро составил 48,79 руб. за 1 евро, это на 3 коп. выше уровня предыдущего закрытия.
Governments have traditionally been very hierarchical, but the information revolution is affecting the structure of organizations.	Правительства традиционно были крайне иерархичными, однако информационная революция оказывает эффект на структуру организаций.
But it is puzzling only if we characterize Asia as being multi polar rather than hierarchical.	Однако это озадачивает только в том случае, если мы характеризуем Азию больше как многополярное, а не иерархичное образование.

Показать эту страницу на русском языке