Translation of "higher level view" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Higher - translation :

выше

Higher level view - translation :

выше уровня зрения

Level - translation :

уровень

View - translation :

Посмотреть

Keywords : выше повыше высшие Выше высших уровне уровень уровня Уровень уровнем видом Вид обзор открывается вид

Examples (External sources, not reviewed)

Higher education level (first cycle) Licence	Первая ступень университетского образования Licence
Higher education level (second cycle) Master	Вторая ступень университетского образования Master
Higher education level (third cycle) Doctorat	Третья ступень университетского образования Doctorat
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
Professional and higher level posts approved in	категории специалистов и выше, утвержденных в рамках
Just level off and jack your city up to a higher level.	Просто поднимите город на уровень выше.
Something that would take in a sense a higher level view of all this activity that had been happening in the neighborhood.	Что то, дающее обзор с большей высоты всех тех событий, которые произошли здесь.
Total number of Professional and higher level posts	Общее число сотруд ников категории специалистов и выше
So, you've got a higher level of virulence.	И у вас ещё более высокий уровень интоксикации.
2nd level Iron (I) this plate is a level higher than the RI.	2й уровень Железо (Iron, I) Карта рангом выше RI.
Events are giving rise to a higher and higher level of world and regional interdependence.	События приводят к все более высокому уровню мировой и региональной независимости.
The lower level examples are ways to do some of the higher level things.	Нижнего уровня примеры способов сделать некоторые из высокий уровень вещей.
In America, the venality is at a higher level.	В Америке продажность находится на более высоком уровне.
What's needed really is a higher level of consciousness.	Вот что действительно необходимо, более высокий уровень сознательности.
Before the war, higher level education was also centralized.	В довоенный период высшее образование также носило централизованный характер.
Meaning any position at the ASG level or higher.	d Означает любую должность уровня помощника Генерального секретаря или выше.
What's needed really is a higher level of consciousness.	Вот что действительно необходимо, более высокий уровень сознательности.
The higher the level of schooling, the higher the rate of participation in the labour market.	По мере роста уровня школьного образования повышается доля участия трудоспособного населения в производительной деятельности.
And on this higher level he becomes loving and forgiving.	И на этом высшем уровне он становится любящим и всепрощающим.
The more L1 grade level schooling, the higher L2 achievement.	Чем больше лет ребенок учился в школе на Я1 (первом языке), тем выше отметки по Я2 (второму языку).
This works especially well for low level stuff it's harder to do for higher level stuff.	Это особенно хорошо работает для низкоуровневых вещи Это сложнее сделать для более высокого уровня вещи.
Hence, the higher the level of development, the lesser the amount of crime, while the lower the level of development, as is the case in Africa, the higher the level of crime.	Так, чем выше уровень развития, тем меньше совершается преступлений, и чем ниже уровень развития, как обстоит дело в Африке, тем выше уровень преступности.
Chrome (C) this plate is a level higher than the Iron.	Хром (Chrome, C) Карта рангом выше I.
Also, his arms were tied at a higher level above him.	Кроме этого, его связанные руки закрепляли выше головы.
I'm quite aware you come from a higher level of society.	Я прекрасно понимаю, что вы снизошли с более высокого уровня.
Sinar F3 entry level, digital, medium format view camera.	Sinar F3 цифровая камера среднего формата.
New stamp releases are now initially sold on a limited time availability basis in order to preserve a higher level of initial demand and a higher pricing level.	Теперь новые выпуски марок первоначально предлагаются для продажи в течение ограниченных периодов времени в целях поддержания на высоком уровне первоначального спроса и более высокого уровня цен.
Many programmes and projects have been designed to cover all essential sectors with a view to moving African countries towards a higher level of economic and social development.	Было разработано множество программ и проектов, охватывающих все жизненно важные секторы с тем, чтобы вывести африканские страны на более высокий уровень социально экономического развития.
In the higher level championship, Pizzelli became much more difficult to play.	В чемпионате более высокого уровня Пиззелли стало гораздо сложней играть.
(2006) The morphology, higher level phylogeny and classification of the Empidoidea (Diptera).	Keys to Palearctic subfamilies and genera of the family Dolichopodidae (Diptera).
This time, the level of security surrounding her visit was considerably higher.	В этот раз уровень безопасности на время её визита был значительно выше.
They show that we have achieved a higher level of collective awareness.	Они свидетельствуют о том, насколько высокого уровня коллективного сознания мы достигли.
The increase reflects the higher level of utilization of the conference centre.	США), аренду оборудования (10 100 долл.
The Frente POLISARIO would have preferred holding talks with higher level officials.	По мнению Фронта ПОЛИСАРИО, переговоры следовало бы проводить с участием старших должностных лиц.
A. Professional and higher level staff in posts subject to geographical distribution	А. Сотрудники категории специалистов и выше на должностях, подлежащих географическому распределению
And this is where the egoism is taken to a higher level.	Ну это уже чересчур много эгоизма.
In her view, cooperation at the State level was good.	По ее мнению, сотрудничество на государственном уровне является хорошим.
Professional and higher level staff specifically appointed for mission service by nationality and level (showing number of women staff)	Сотрудники категории специалистов и выше, специально назначенные для работы в миссиях, с разбивкой по странам и классам должностей
By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet.	После выхода на высокий уровень социо экономического развития люди стали питаться по другому,
Despite this disappointing setback, prospects for higher level democratization within China will continue.	Но, несмотря на досадные помехи, перспективы установления демократической формы правления в Китае на более высоких уровнях по прежнему существуют.
In 1997, all higher level institutions had 40,477 teachers and enrolled 579,070 students.	В 1997 году все учреждения высшего образования в совокупности обучали 579 070 студентов и имели в штате 40 477 преподавателей.
A much higher level of attention needed to be devoted to environmental issues.	Гораздо большее внимание следует уделять вопросам охраны окружающей среды.
3.3.11 Training (on leadership, management, diplomacy) women for higher positions (decision making level)	3.3.11 Профессиональная подготовка женщин (по вопросам руководства, управления, дипломатии) с целью занятия ими более высоких постов (на уровне принятия решений).
So at a slightly higher or more conceptual level, I need your help.	Итак, сейчас, на более высоком уровне, мне понадобится ваша помощь.
Students may either seek employment or continue their studies at a higher level.	После этого выпускники могут работать по специальности или продолжать свое образование на следующих уровнях.

Показать эту страницу на русском языке