Translation of "highlight the significance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Highlight duration
Длительность подсветки
QSource Highlight
QSource Highlight Qt4 интерфейс для GNU Source Highlight
Highlight border color
Цвет рамки подсветки
Highlight fill color
Цвет заливки подсветки
Highlight your sources
Подсвечивание ваших исходных кодов
Source Highlight IDE
IDE (интегрированная среда разработки) c подсветкой синтаксиса
What is the significance?
Какова ее значимость?
Highlight last event entry
Подсвечивать последнее событие
The color and opacity of the highlight border.
Цвет и прозрачность рамки подсветки.
The color and opacity of the highlight fill.
Цвет и прозрачность заливки подсветки.
The result was of little significance.
Результат не имел большого значения.
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes
Длительность отображения рамки подсветки выделенного элемента
It doesn't have any significance.
Это не имеет никакого значения.
It doesn't have any significance.
Это совершенно не важно.
The significance of this decision cannot be overemphasized.
Важность данного решения невозможно переоценить.
The number 13 also has a biblical significance.
В современной Формуле 1 нет болида под номером 13.
Or to highlight the intensity of the death, some have tweeted
Вот некоторые из типичных твитов
Now, what is the significance of these mirror neurons?
В чем же значение этих зеркальных нейронов?
Therefore the event had a whole significance this time.
Таким образом, это событие имело большое значение.
Other women reflected on the significance behind every tweet
Другие женщины размышляли о значении каждого твита
Talking about the possible significance of the portal, Naveen says
Рассказывая о возможном значении портала, Нэвин говорит
Indeed, NATO's actions today highlight its changing nature.
Действительно, сегодняшие действия НАТО выдвигают на первый план его меняющуюся сущность.
So, of course, it's appropriate to highlight that.
Поэтому, конечно, совершенно уместно обратить на это внимание .
And this user decided to highlight low wages
А этот пользователь решил обратить внимание на низкие зарплаты
Nonetheless, the visit will highlight several important features of the bilateral relationship.
Тем не менее, в ходе визита будет обозначен ряд важных особенностей двусторонних отношений.
The group created a map to highlight the locations of overcrowded prisons
Группа создала карту, чтобы указать положение переполненных тюрем
We use the media to highlight and get our stories told.
Мы используем СМИ, чтобы осветить насущные проблемы, давая возможность всем жителям Африканского континента высказаться.
Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute,
вновь отмечая историческое значение принятия Римского статута,
This structural shift has enormous practical significance.
Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение.
One proposed approach would reduce the significance of the raters opinions.
Один из предложенных подходов снижение важности мнения рейтинговых агентств.
The significance of these moves has, however, been poorly understood.
Однако важность указанных шагов не находит должного понимания.
In fact, empirical data suggest the significance of this danger.
Действительно, эмпирические данные указывают на значительность этой опасности.
Still, the significance of these changes should not be exaggerated.
Но всё таки значение этих изменений не следует преувеличивать.
These data highlight two vital weaknesses in European firms.
Эти данные высвечивают два существенных слабых места у европейских фирм.
Develop, modify or debug a source highlight definition file
Разработка, изменение или отладка файлов определений с подсветкой синтаксиса
So the lessons learned from the Montreal Protocol may have wider significance.
Таким образом, полученные благодаря Монреальскому протоколу уроки могут иметь более важное значение.
I tried to highlight the negative impact this is inflicting on the political sphere.
Я пытался подчеркнуть негативное влияние режима на политическую сферу.
These documents are of important industry wide significance.
Документы фонда имеют важное общеотраслевое значение.
To further highlight her resolve, Park became the GNP s interim leader last month.
Чтобы еще больше подчеркнуть свою решимость, в прошлом месяце Пак стала временно исполняющей обязанности руководителя партии.
Here we highlight some of these extraordinary women from all over the world.
В этой статье мы расскажем вам о нескольких выдающихся женщинах из разных уголков планеты.
Now, they are failing to understand the financial significance of the Big Three.
Теперь они не могут понять финансовой важности большой тройки .
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.
c) своевременность, значимость и актуальность консультативных услуг и технического сотрудничества.
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.
с) своевременность, значимость и актуальность консультационных услуг и технического сотрудничества .
The significance of the day wasn't lost on this Japanese Twitter user, however
Однако для этого японского пользователя Twitter важность этого дня была очевидна
At dessert time, the flan with dulce de leche is the highlight of any dinner.
Во время десерта флан с карамелизированным молоком в центре всеобщего внимания.

 

Related searches : Highlight The Role - Highlight The Value - Highlight The Differences - Highlight The Importance - Highlight The Text - Highlight The Need - Highlight The Benefits - Highlight The Fact - Highlight The Following - Highlight The Use - Highlight The Contribution - Test The Significance