Translation of "highlight the contribution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contribution - translation :

Highlight - translation :

Keywords : вклад взнос вклада пожертвование вкладом подчеркнуть изюминка кульминацией ярким событием

Examples (External sources, not reviewed)

Highlight duration	Длительность подсветки
QSource Highlight	QSource Highlight Qt4 интерфейс для GNU Source Highlight
Highlight border color	Цвет рамки подсветки
Highlight fill color	Цвет заливки подсветки
Highlight your sources	Подсвечивание ваших исходных кодов
Source Highlight IDE	IDE (интегрированная среда разработки) c подсветкой синтаксиса
Highlight last event entry	Подсвечивать последнее событие
Contribution to the injury	Усугубление вреда
The color and opacity of the highlight border.	Цвет и прозрачность рамки подсветки.
The color and opacity of the highlight fill.	Цвет и прозрачность заливки подсветки.
CHURCH CONTRIBUTION ( )	ВКЛАД ЦЕРКВИ( )
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes	Длительность отображения рамки подсветки выделенного элемента
Or to highlight the intensity of the death, some have tweeted	Вот некоторые из типичных твитов
Contribution from Somos Muiscas .	Вклад Somos Muiscas .
They want your contribution.	Нужна и ваша история.
Thanks for your contribution.	Спасибо за твой вклад.
3. Decides that 23 June will be designated United Nations Public Service Day, and encourages Member States to organize special events on that day to highlight the contribution of public service in the development process	3. постановляет объявить 23 июня Днем государственной службы Организации Объединенных Наций и призывает государства члены организовывать в этот день специальные мероприятия для освещения вклада государственной службы в процесс развития
Indeed, NATO's actions today highlight its changing nature.	Действительно, сегодняшие действия НАТО выдвигают на первый план его меняющуюся сущность.
So, of course, it's appropriate to highlight that.	Поэтому, конечно, совершенно уместно обратить на это внимание .
And this user decided to highlight low wages	А этот пользователь решил обратить внимание на низкие зарплаты
Nonetheless, the visit will highlight several important features of the bilateral relationship.	Тем не менее, в ходе визита будет обозначен ряд важных особенностей двусторонних отношений.
The group created a map to highlight the locations of overcrowded prisons	Группа создала карту, чтобы указать положение переполненных тюрем
We use the media to highlight and get our stories told.	Мы используем СМИ, чтобы осветить насущные проблемы, давая возможность всем жителям Африканского континента высказаться.
Many thanks for your contribution.	Большое спасибо за ваш вклад.
The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding .	The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding .
These data highlight two vital weaknesses in European firms.	Эти данные высвечивают два существенных слабых места у европейских фирм.
Develop, modify or debug a source highlight definition file	Разработка, изменение или отладка файлов определений с подсветкой синтаксиса
I tried to highlight the negative impact this is inflicting on the political sphere.	Я пытался подчеркнуть негативное влияние режима на политическую сферу.
Noting the important contribution of women in the development process,	отмечая важный вклад женщин в процесс развития,
Women s contribution to the Dutch economy is around 27 .	Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27 .
And these are the references from our ethnic contribution.	И это примеры наших национальных уголков .
VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM	ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА
In an 8 page contribution, I.J.J.	Приложение к духовному журналу Странник за 1903 г.
To further highlight her resolve, Park became the GNP s interim leader last month.	Чтобы еще больше подчеркнуть свою решимость, в прошлом месяце Пак стала временно исполняющей обязанности руководителя партии.
Here we highlight some of these extraordinary women from all over the world.	В этой статье мы расскажем вам о нескольких выдающихся женщинах из разных уголков планеты.
At dessert time, the flan with dulce de leche is the highlight of any dinner.	Во время десерта флан с карамелизированным молоком в центре всеобщего внимания.
Another highlight in the exhibit is a painting by the famous Mexican artist Diego Rivera.	Еще одна изюминка экспозиции картина знаменитого мексиканского художника Диего Риверы.
The gathering also put on an art exhibition and film screenings to highlight the problem.	Для привлечения внимания к проблеме на собрании были организованы выставка художественных произведений и показ фильмов.
Asia s contribution to the UN, though significant, could be greater.	Вклад Азии в ООН, хоть и значителен, мог бы быть больше.
The foreign companies contribution was supposed to be further investment.	Вкладом со стороны иностранных компаний должны были быть дальнейшие инвестиции.
This is not to suggest the JCPOA makes no contribution.	Я не имею в виду, что JCPOA не представляет собой никакого позитивного вклада.
(i) In paragraph (b), after The contribution add and impact	i) в пункте b после слова предоставление добавить слова и отдача от
What exactly is the Russian authorities' contribution to Internet unfreedom?	В чем именно состоит вклад российских властей в несвободу интернета ?
As fat content rises, the meat's contribution to nutrition declines.	Изменяется химический состав мяса повышается содержание жира, уменьшается количество воды.
Yet public movements have been formed to highlight this Islamic tenet.	Однако были образованы общественные движения с целью привлечь внимание к этой догме ислама.

Показать эту страницу на русском языке