Translation of "highly cost efficient" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Стоимость

Efficient - translation :

эффективное

Highly - translation :

высоко

Highly cost efficient - translation :

весьма рентабельным

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется эффективно эффективный эффективным эффективнее эффективное маловероятно отзывался высоко высокого мнения

Examples (External sources, not reviewed)

This tipping point strategy is highly cost effective.	Данная стратегия нанесения точечных ударов выгодна с экономической точки зрения и не потребует больших капиталовложений .
The algorithm is highly memory efficient because the tree's size can be limited.	Данный алгоритм очень эффективен по отношению к использованию памяти, потому что размер дерева может быть ограничен.
Holistic health care is more humane, effective, and cost efficient.	Целостное здравоохранение является более человечным, эффективным и экономичным.
This will give a more efficient administration at lower cost.	Такая форма работы разрабатывается именно в настоящее время.
I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, low cost, made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence.	Мне были нужны инструменты прочные, модульные, высокоэффективные и оптимизированные, недорогие, сделанные из местных и переработанных материалов, которые могли бы продлить срок службы, не спроектированные для скорейшего износа.
(b) Population initiatives as a cost efficient means of enhancing development	b) Инициативы в области народонаселения как экономически эффективное средство активизации развития
Risk reduction is more efficient, more cost effective, and more humane.	Уменьшение риска является более эффективной, более экономически эффективным и более гуманным.
Low cost measures commonly involve more efficient use of existing technologies.	Печи, не снабженные оборудованием для наблюдения и контроля, должны быть модернизированы.
This is a highly valued horticulture industry that is spurred by simple and efficient biotechnology.	В этой отрасли, где используются простые и эффективные биотехнологии, производится пользующаяся высоким спросом сельскохозяйственная продукция.
It is a system that is highly efficient and that reduces the burden of response.	Подобным же образом можно работать и по АТИ.
It is currently not the most cost efficient way to fold towels.	It is currently not the most cost efficient way to fold towels.
They provided a highly efficient means of obtaining information about markets, suppliers, and sources of finance.	Они стали очень эффективным средством получения информации о рынках, поставщиках и источниках финансов.
And if you do the energy budget, the data transmission comes for free highly energy efficient.	Если вы оплачиваете электроэнергию, передача данных будет бесплатной высокая энергетическая эффективность.
Outsourcing of medical SDS has proven to be more efficient and cost effective.	Передача снабжения стратегическими запасами для развертывания медицинского назначения на внешний подряд оказалась более эффективной и экономически оправданной.
quot Determined to ensure the efficient and cost effective implementation of the Convention,	будучи преисполнена решимости обеспечить действенное и эффективное с точки зрения затрат осуществление Конвенции,
This tipping point strategy is highly cost effective. However, a strategy can be cost effective only if it is feasible.	Данная стратегия нанесения точечных ударов выгодна с экономической точки зрения и не потребует больших капиталовложений .
Trade facilitation aims to make these processes easier, more efficient and more cost effective.	Упрощение процедур торговли направлено на облегчение этих процессов, повышение их эффективности и рентабельности.
Reputation is known to be a ubiquitous, spontaneous, and highly efficient mechanism of social control in natural societies.	Репутация является вездесущим, непосредственным и очень эффективным механизмом социального контроля в естественных обществах.
The unique, highly efficient technology of casting engineering component parts was developed jointly by Russian and Czech scientists.	Остановимся на основных, в которых принимает участие наибольшее число стран.
Euroarea bond markets have become highly integrated and efficient, making the euro area an attractive location for investment.	Это снижает затраты, обостряет конкуренцию, а также расширяет рынки капитала и делает их более ликвидными.
At the same time, EU leaders committed to transforming Europe into a highly energy efficient, low carbon economy.	В то же время лидеры ЕС полны решимости преобразовать европейскую экономику в высокоэффективную и низкоуглеродную.
83. All Member States desired a United Nations that was both cost effective and efficient.	83. Все государства члены стремятся к тому, чтобы деятельность Организации Объединенных Наций была эффективной с точки зрения затрат и действенной.
More efficient, liquid and integrated financial markets, favouring lower cost of capital and boosting investments.	Более эффективные, ликвидные и интегрированные финансовые рынки, поддерживающие низкую стоимость капитала и способствующие инвестициям.
We commend the Programme for implementing its training activities in a highly cost effective manner.	Мы высоко ценим Программу за осуществление её деятельности в области профессиональной подготовки на высоко рентабельном уровне.
But surely addressing hunger in the most cost efficient way should be a top global priority.	Однако решение проблемы голода самым эффективным с точки зрения стоимости способом должно стоять на повестке дня среди первых в ряде глобальных проблем.
It would thus remain cost effective and efficient whilst ensuring the highest standards of international justice.	Благодаря этому он будет оставаться эффективным с точки зрения затрат и действенным механизмом и будет при этом обеспечивать соблюдение наивысших стандартов международного правосудия.
Policies and programmes should strive to be cost effective and efficient, concentrating on improving social returns.	Следует прилагать усилия к обеспечению рентабельности и действенности политики и программ.
Blogs and social networking platforms encourage seamless, cost free association the most efficient form of organization imaginable.	Блоги и трибуны социальных сетей обеспечивают бесшовную и бесплатную связь наиболее действенную форму организации, какую только можно вообразить.
The Alliance has evolved into a true security management organization that is flexible, efficient, and cost effective.	Альянс превратился в настоящую гибкую, эффективную и рентабельную организацию управления безопасностью.
This arrangement is expected to ensure cost effective and efficient utilization of UNOPS resources for administrative support.	Предполагается, что подобный механизм обеспечит эффективность затрат и действенное использование ресурсов УОП ООН, направляемых на цели административной поддержки.
We attach importance to this exercise, aimed at making the safeguards system more efficient and cost effective.	Мы придаем большое значение этой деятельности, направленной на то, чтобы сделать эту систему гарантий более эффективной и менее дорогостоящей.
To place a cost to taxpayers based on the reimbursement rate estimates is highly misleading, Walters said.	Рассчитывать стоимость для налогоплательщиков, основываясь на примерной ставке возмещения, совершенно ошибочно , говорит Уолтерс.
Our money simply doesn t buy as much as it will when green energy sources are more cost efficient.	Просто на наши деньги мы не сможем приобрести так много, как могли бы, когда зеленые источники энергии будут менее затратными.
First, we need to store renewable energy for use in vehicles in a low cost and efficient way.	Во первых, мы должны сохранять возобновляемую энергию для последующего использования в транспортных средствах недорогостоящим и эффективным способом.
The Department believed that this would be a cost effective and operationally efficient mechanism for tracking its aircraft.	Благодаря работе по компоненту партнерские связи будут обеспечены предсказуемые, эффективные и транспарентные основы для налаживания партнерских отношений как в системе Организации Объединенных Наций, так и за ее пределами.
The Committee also wished to emphasize that the use of adequate internal expertise would be more cost efficient.	Комитет также хотел бы подчеркнуть, что использование соответствующих внутренних специалистов было бы более эффективным с точки зрения затрат.
Optimisation of the supply side aims at provision of a cost effective, energy efficient and environmentally compatible service.	Оптимизация энергоснабжения нацелена на снижение затрат, создание эффектив ной энергосистемы, а также на использование энергоносителей соответствующих требованиям окружающей среды.
Accelerating the pace of United Nations reform and establishing a renewed and highly efficient mechanism are common goals shared by all countries.	Ускорение темпов реформы Организации Объединенных Наций и создание обновленного и высоко эффективного механизма являются общими целями, которые разделяют все страны.
As the dynamic and committed leader of a highly efficient organization, she has made the Fund an effective and trusted development partner.	Являясь активным и преданным делу руководителем этой высоко действенной организации, она превратила Фонд в эффективного и достойного доверия партнера в области развития.
SEA applied in this way is more cost efficient than in late or separate application in the planning process.	Этот метод использования СЭО обеспечивает более высокую эффективность затрат, чем ее проведение на поздних этапах планирования или в рамках самостоятельного процесса.
Judiciously using the imprest account in a well controlled, cost efficient manner is absolutely essential and an organizational imperative.	Разумное использование счета авансовых сумм в условиях надежного контроля на экономически эффективной основе является абсолютно необходимым и непреложным организационным требованием.
However, only profitable business should be accepted and the acceptance process should be streamlined and made more cost efficient.	Однако следует принимать только выгодные заказы, и процесс принятия заказов необходимо упорядочить и сделать более эффективным с точки зрения затрат.
We attach importance to this exercise, which is aimed at making the safeguards system more efficient and cost effective.	Мы придаем важность этому мероприятию, цель которого состоит в повышении эффективности и рентабельности системы гарантий.
Since the value of property damage avoided, alone, far exceeds the cost of CHMSL, the lamps still are and will continue to be highly cost effective safety devices.	Поскольку объем одного лишь материального ущерба, который удается предотвратить, намного превышает стоимость ЦВРСС, эти огни являются и будут оставаться очень затратоэффективными средствами обеспечения безопасности.
The three investment proposals presented were ranked among the best, likely to be highly cost effective (see http www.copenhagenconsensus.com ).	Три представленных инвестиционных предложения попали в категорию предложений, отличающихся наиболее высокой вероятностью принесения существенной отдачи (см. http www.copenhagenconsensus.com ).

Показать эту страницу на русском языке