Translation of "highly dependent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dependent - translation :

зависимый

Highly - translation :

высоко

Highly dependent - translation :

Сильно зависимый

Keywords : зависеть зависим зависимы зависят зависимой маловероятно отзывался высоко высокого мнения

Examples (External sources, not reviewed)

Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent.	Потому что оказывается, что жировая ткань, жир сильно зависит от ангиогенеза.
Moreover, capital flows, upon which Georgia is highly dependent, have been interrupted since the conflict started.	Кроме того, движение капитала, от которого очень сильно зависит Грузия, было прекращено еще в первые дни конфликта.
Indeed, growth in many emerging market economies starting with China is highly dependent on retrenching advanced economies.	Фактически, рост на многих развивающихся рынках начиная с Китая в значительной степени зависит от урезания расходов в странах с развитой экономикой.
The Chinese economy s dynamism is highly dependent on exports, which would suffer greatly from a collapse of emerging markets.	Динамизм китайской экономики в значительной степени зависит от экспорта, который значительно пострадает от обвала развивающихся рынков.
Of the other half, most end up highly aid dependent indeed an unsustainable position in the present financial context.	В большинство стран из другой половины остаётся значительная зависимость от иностранной помощи довольно ненадёжное положение в сегодняшней финансовой обстановке.
Argentina, by contrast, is a highly gas dependent country with diminishing reserves equivalent to less than eight years of production.	Аргентина, напротив, является очень зависимой от газа страной с уменьшающимися запасами, которые эквиваленты менее восьми годам добычи.
Who s Dependent Now?	Кто теперь находится в зависимости?
Ultimately, as a region highly dependent on trade with and inward investment from the rest of the world, FTAs are not enough for East Asia.	В конечном счете, поскольку этот регион очень сильно зависит от торговли с остальным миром и от поступлений оттуда инвестиций, то соглашения о взаимной свободной торговле являются недостаточными для стран Восточной Азии.
The EU has highly talented, highly educated people.	ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей.
She's dependent on her husband.	Она зависит от мужа.
With the exception of highly technical rules, such as accounting standards, the contents and interpretation of rules is dependent on the context in which they are enforced.	За исключением высоко технических правил, таких как бухгалтерские стандарты, содержание и интерпретация правил зависит от контекста, в котором они вводятся в практику.
Don't be too dependent on others.	Не надо слишком зависеть от других.
We are dependent on each other.	Мы зависим друг от друга.
Success is dependent on your effort.	Успех зависит от твоих усилий.
She has become dependent on it.	Она просыпалась в холодном поте.
They're highly imaginative.	У них очень развито воображение.
I'm highly impressed.	Я весьма впечатлён.
I'm highly impressed.	Я сильно впечатлён.
You're highly intelligent.	Ты очень умный.
You're highly intelligent.	Вы очень умный.
You're highly intelligent.	Вы очень умная.
You're highly intelligent.	Ты очень умная.
You're highly intelligent.	Вы очень умны.
That's highly unlikely.	Это крайне маловероятно.
Of the half that remains at peace, the large majority end up highly dependent on foreign aid hardly a sustainable model in the context of the global financial crisis.	Из половины стран, которым удается сохранить мир, значительное большинство в результате попадает в зависимость от иностранной помощи что вряд ли является жизнеспособной моделью в контексте глобального финансового кризиса.
He is still dependent on his parents.	Он все еще зависит от своих родителей.
He is totally dependent on his parents.	Он полностью зависит от родителей.
Her husband is heavily dependent on drugs.	Её муж плотно сидит на наркотиках.
Tom is financially dependent on his wife.	Том материально зависит от своей жены.
Tom is totally dependent on his parents.	Том полностью зависит от родителей.
He is not dependent on his parents.	Он не зависит от родителей.
Antimatter is highly unstable.	Антивещество крайне нестабильно.
They are highly complementary.	Они прекрасно сочетаются друг с другом.
This is highly inefficient.	Это очень неэффективно.
I highly doubt that.	Сильно в этом сомневаюсь.
I highly doubt it.	Сильно в этом сомневаюсь.
I highly recommend Tom.	Я настоятельно рекомендую Тома.
This is highly unusual.	Это весьма необычно.
I highly recommend him.	Я очень рекомендую его.
That seems highly unlikely.	Это кажется весьма маловероятным.
Heroin is highly addictive.	Героин вызывает быстрое привыкание.
This is highly recommended.	Это настоятельно рекомендуется.
The boy is totally dependent on his parents.	Мальчик полностью зависел от своих родителей.
He was no longer dependent on his parents.	Он больше не зависел от родителей.
Tom and Mary are dependent on each other.	Том и Мэри зависят друг от друга.

Показать эту страницу на русском языке