Translation of "highly integrated systems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Highly - translation :

Highly integrated systems - translation :

Integrated - translation :

Keywords : маловероятно отзывался высоко высокого мнения объединены единая среду устройство сеть систем системы Системы системах системами

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Modified integrated generator systems	b) модифицированные комплексные системы генераторов
(e) Integrated Management Information Systems	e) Комплексные управленческие информационные системы
Table I.6 Integrated systems project	Таблица I.6
You begin to design integrated systems.	Тогда поднимается крыша или перед вами появиться чертеж. Нам необходимо разрабатывать интегрированные системы.
Object Oriented Systems Development An Integrated Approach .	Object Oriented Systems Development An Integrated Approach .
Systems must be defined, implemented, and integrated.	Системы должны быть определены, реализованы и интегрированы.
(48) Research and development concerning secondary energy systems integrated with renewable energy systems	48) Исследования и разработки, касающиеся вторичных энергосистем, связанных с возобновляемыми источниками энергии
Commercially available, fully integrated computer accountancy systems have been developed.	Были разработаны доступные в коммерческом плане и полностью интегрированные компьютерные системы учета.
Integrated management systems have been installed in many of them.	Во многих из них были установлены интегрированные системы управления.
Right? The integrated systems like Kaiser Foundation Health Plans or	Интегрированные системы как Kaiser Foundation Health Plans или
In this regard, OIOS believes that the ONUB model is too highly integrated.	В этой связи УСВН считает, что модель ОНЮБ обеспечивает слишком высокую интеграцию.
In newer systems, the RTC is integrated into the southbridge chip.	В современных вычислительных машинах RTC интегрируется в южный мост.
Support to Integrated Border Management Systems in the South Caucasus (SCIBM)	Поддержка комплексных систем пограничного контроля на Южном Кавказе (SCIBM)
25. Water and sanitation systems are highly inadequate and need urgent improvements.	25. Системы водоснабжения и санитарии чрезвычайно неадекватны и нуждаются в срочном улучшении.
(j) Installation and use of satellite transmitter equipment (vessel monitoring systems) in accordance with national and regionally integrated systems	j) установка и использование аппаратуры спутниковой передачи (систем мониторинга судов) в соответствии с национальными и регионально интегрированными системами
These include crop rotation, increased crop diversification, and introducing integrated pest management systems.	Они включают в себя севооборот, диверсификацию культур и внедрение комплексных систем борьбы с вредителями.
Our entire infrastructure must be redesigned and operated as coherent, integrated, total systems.	Вся наша инфраструктура должна быть перепроектирована и работать как единая, взаимосвязанная всеобщая система.
(b) Acquisition, design, development, implementation and maintenance of systems for activities not covered by the Integrated Management Information Systems (IMIS)	b) приобретение, проектирование, разработка, внедрение и обслуживание систем для мероприятий, которые не охвачены Комплексной системой управленческой информации (КСУИ)
The term is generally used to refer to companies with highly exploitative employment systems.	Этот термин используют для обозначения корпораций с системой занятости, основанной на крайней степени эксплуатации сотрудников.
It introduced the concept of total ship systems engineering with an integrated combat system.	На кораблях этого типа впервые применена концепция интегрированной системы управления кораблём.
a transport helicopter, without integrated fire control or aiming systems, to Papua New Guinea.	транспортный вертолет без комплексных систем управления боевыми средствами или наведения в Папуа Новую Гвинею.
The world economy was highly integrated in 1914, but economic interdependence declined during the next three decades.	Мировая экономика была весьма интегрированной в 1914 году, но экономическая взаимозависимость снизилась в течение следующих трех десятилетий.
Euroarea bond markets have become highly integrated and efficient, making the euro area an attractive location for investment.	Это снижает затраты, обостряет конкуренцию, а также расширяет рынки капитала и делает их более ликвидными.
Regional and local trains are integrated in the Public transport system Rhein Main Verkehrsverbund (RMV), the second largest integrated public transport systems in the world.	Пригородные и городские маршруты интегрированы в единую систему общественного транспорта Райн Майн Феркерсвербунд (, RMV) второй по величине транспортной системы в мире.
Thus, in creating their public management systems, Governments and their stakeholders and donors now choose from a menu that ranges from highly standardized to highly flexible.	Таким образом, при создании своих систем государственного управления правительства и связанные с ними стороны и доноры могут теперь выбирать из меню , предлагающего самые различные системы от строго стандартизованных до очень гибких.
A new development is Schrader valve stems with integrated transmitters for tire pressure monitoring systems (TPMS).	Новая разработка трубки клапана Шрадера со встроенными датчиками системы контроля давления воздуха в шинах (TPMS).
Reform efforts focus on the use of integrated systems and applications to automate all administrative processes.	В рамках усилий по реформированию особое внимание уделяется использованию комплексных систем и прикладных программ для автоматизации всех административных процессов.
The Committee's previous recommendation that financial and programme performance systems be integrated has not been implemented.	Вынесенная ранее Комитетом рекомендация об интеграции систем финансирования и исполнения программ выполнена не была.
By that point, the supply system for milk was the most highly organized and integrated of any food product.	Молоко является основой для приготовления кисломолочных продуктов, сыров и входит в состав рецептуры многих блюд.
Military weapon systems are designed to be highly reliable, compact and effective when used by States' forces.	Армейские вооружения призваны быть высоконадежными, компактными и эффективными, когда они применяются вооруженными силами государств.
(a) Professional training of librarians, including their temporary assignment to national libraries with highly advanced technological systems	а) профессиональная подготовка библиотекарей, включая их временное направление на стажировку в национальные библиотеки, располагающие самыми современными системами
Water resources are increasingly being strained, and our financial systems continue to be highly volatile and risky.	Наши водные ресурсы становятся все более и более неестественными, наши финансовые системы продолжают быть крайне нестабильными и рискованными.
Many countries have already embraced this approach and are implementing new cost effective and highly integrated collection and estimation programmes.	Многие страны уже взяли этот подход на вооружение и осуществляют новые эффективные с точки зрения затрат высокоинтегрированные программы сбора и оценки данных.
If we create three physically integrated information systems, corresponding to the needs of the three users, respectively, many of the 15 original systems will be duplicated.	Каково значение конкретной статистической информа ции, например, конкретной статистической таблицы или конкретной диаграммы?
This helped us build a very ethical and very highly patient centric organization and systems that support it.	Это позволило нам создать высоко этичную и ориентированную на нужды пациента организацию и поддерживающие её системы.
The highly successful International Conference on Population and Development had emphasized the central importance of an integrated approach to population issues.	17. Огромный успех Международной конференции по народонаселению и развитию доказал основополагающее значение комплексного подхода к вопросам народонаселения.
(d) In Latin America and the Caribbean, the development of rice integrated crop management systems and rice biotechnology	d) в Латинской Америке и Карибском бассейне Разработка комплексных систем выращивания риса и рисовой биотехнологии
(e) In the Near East, the development of hybrid rice and water efficient rice integrated crop management systems.	e) на Ближнем Востоке Разработка гибридных сортов риса и комплексных систем выращивания риса, не требующих больших объемов воды.
Integrated district health systems must be strengthened, their infrastructure upgraded and the role of community health workers enlarged.	Следует укрепить комплексные районные системы здравоохранения и усовершенствовать их инфраструктуру, а также повысить роль работников сферы здравоохранения на общинном уровне.
(e) Acquiring the above mentioned new and complex financial systems requires highly qualified information systems staff who can ensure the optimal operability and accuracy of the data processed.	е) приобретение вышеназванных новых и сложных финансовых систем вызывает необходимость привлечения высококвалифицированных специалистов по информационным системам, которые способны обеспечить оптимальную пригодность и надежность обрабатываемых данных.
But East Asia s wide variety of political systems makes such a democratic consensus highly unlikely, at least for now.	Но широкий спектр политических систем Восточной Азии делает такой демократический консенсус маловероятным, по крайней мере сейчас.
In this respect, the Euro is a thoroughly modern institution, well adapted to a highly integrated and trigger happy international capital market.	В этом смысле евро очень современное нововведение, хорошо приспособленное к высокоинтегрированному международному рынку капитала с его ковбойской готовностью к немедленному действию.
720,000 880,000 survey survey integrated works integrated works integrated works integrated works non integrated tube rolling works tube rolling works	Старо Оскольский завод проверка
With respect to the munition's fuze system, the following design guidelines should be integrated into the Systems Engineering approach.	Что касается взрывательных систем боеприпасов, то в системно инженерный подход следует интегрировать следующие руководящие принципы конструирования.
These policies, which are well integrated into our general welfare systems, emphasize the protection of children and gender equality.	Эта политика, которая хорошо интегрирована в нашей общей системе благотворительности, делает упор на защиту детей и равенство полов.

Показать эту страницу на русском языке