Translation of "highly personalized" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Highly - translation :

Keywords : маловероятно отзывался высоко высокого мнения персональные персональный именной персональное канцелярский

Examples (External sources, not reviewed)

the landscape is much more nuanced, and highly personalized.	информационная среда имеет больше нюансов и более индивидуализирована.
Personalized genomic massage anyone?	Индивидуальный геномный массаж, желающие?
But it is just this highly personalized form of politics that the Saudi royals have adopted with defecting Al Qaeda s members.	Действительно, эта политика, хотя и весьма рискованная, частично объясняет поражение Аль Каиды в Саудовской Аравии.
But it is just this highly personalized form of politics that the Saudi royals have adopted with defecting Al Qaeda s members.	Но это всего лишь высоко персонифицированная форма политики, которую члены королевской фамилии Саудовской Аравии приняли для того, чтобы переводить членов Аль Каиды в свой лагерь.
Highly personalized politics form part of what might be called Saudi Arabia s theatre of state, which keeps the royals firmly in power.	Высоко персонифицированная политика формирует часть того, что можно было бы назвать государственным театром Саудовской Аравии и что держит королевскую семью у власти.
Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine?	Нина Тендон Тканевая инженерия индивидуализированная медицина?
Social exclusion and personalized power through wealth are always unacceptable.	Социальное исключение и персонифицированная власть, приобретенная на деньги, неприемлемы.
The Hiroshima Archive provides a personalized experience of what happened during the bombing.	В Архиве Хиросимы собран персональный опыт очевидцев о том, что происходило во время бомбардировки.
The EU has highly talented, highly educated people.	ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей.
They're highly imaginative.	У них очень развито воображение.
I'm highly impressed.	Я весьма впечатлён.
I'm highly impressed.	Я сильно впечатлён.
You're highly intelligent.	Ты очень умный.
You're highly intelligent.	Вы очень умный.
You're highly intelligent.	Вы очень умная.
You're highly intelligent.	Ты очень умная.
You're highly intelligent.	Вы очень умны.
That's highly unlikely.	Это крайне маловероятно.
Whereas Fatah favors a clear majority voting system, Hamas calls for a more personalized approach.	В то время как Фата выступает за систему голосования, основанную на абсолютном большинстве голосов, Хамас призывает к более индивидуализованному подходу.
Indeed, this policy, even with its risks, partly explains Al Qaeda s defeat in Saudi Arabia. Highly personalized politics form part of what might be called Saudi Arabia s theatre of state, which keeps the royals firmly in power.	Высоко персонифицированная политика формирует часть того, что можно было бы назвать государственным театром Саудовской Аравии и что держит королевскую семью у власти.
Antimatter is highly unstable.	Антивещество крайне нестабильно.
They are highly complementary.	Они прекрасно сочетаются друг с другом.
This is highly inefficient.	Это очень неэффективно.
I highly doubt that.	Сильно в этом сомневаюсь.
I highly doubt it.	Сильно в этом сомневаюсь.
I highly recommend Tom.	Я настоятельно рекомендую Тома.
This is highly unusual.	Это весьма необычно.
I highly recommend him.	Я очень рекомендую его.
That seems highly unlikely.	Это кажется весьма маловероятным.
Heroin is highly addictive.	Героин вызывает быстрое привыкание.
This is highly recommended.	Это настоятельно рекомендуется.
He cited Yesh Atid's ( There is a Future ) top candidate Yair Lapid, who prioritized personalized voter communication.	Осталось 11 часов до открытия участков здесь в Израиле, а партии всё ещё сражаются за каждый голос.
World trade is highly imbalanced.	Мировая торговля крайне разбалансирована.
Unfortunately, that is highly unlikely.	К сожалению, это маловероятно.
This, however, is highly unlikely.	Однако, это маловероятно.
Immunization is also highly effective.	Также весьма эффективной является иммунизация.
(That battle is highly selective.	(Эта битва исключительно избирательна.
These differences were highly significant.	Разница оказалась высокозначимой.
The differences are highly instructive.	Различия в отношениях к этим странам весьма поучительны.
Alexis thinks highly of him.	Алексей очень ценит его.
The highly caffeinated Git GUI	GUI к Git с высоким содержанием кофеина
Source Chris Rowan, Highly Allochthonous	Источник Крис Рован, Highly Allochthonous
In fact, it s highly likely.	Даже наверняка.
Your conclusion is highly arguable.	Твой вывод весьма спорный.
I think highly of him.	Я о нём высокого мнения.

Показать эту страницу на русском языке