Translation of "highly significant increase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Highly - translation :

Increase - translation :

Significant - translation :

Keywords : маловероятно отзывался высоко высокого мнения увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим значительные значительное значительный значительная значительным

Examples (External sources, not reviewed)

These differences were highly significant.	Разница оказалась высокозначимой.
But one highly significant decision has now effectively been made.	Однако сейчас было эффективно принято одно очень важное решение.
The DPJ suffered a bitter defeat in this summer s upper house election, after Kan abruptly proposed a significant increase in the highly unpopular consumption tax.	ДПЯ потерпела горькое поражение в выборах в верхнюю палату летом этого года, после того как Кан внезапно предложил значительное увеличение крайне непопулярного налога на потребление.
The data show that a significant increase in consumption already is happening.	Данные показывают, что значительное увеличение потребления уже происходит.
All of us need a wage increase that s significant, not just morsels of alms.	Нам всем нужна прибавка к зарплате, значительное повышение, а не жалкая подачка.
While I think there might be some increase, I don t think the numbers will be significant.	И хотя я предполагаю, что некоторое повышение цены может иметь место, я не думаю, что оно будет слишком существенным.
Since unemployment is low among the more highly qualified, higher demand for their services will lead to an increase in wages rather than an increase in employment.	Из за фундаментальной асимметрии в гибкости заработной платы все это приведет к общему снижению занятости.
Since unemployment is low among the more highly qualified, higher demand for their services will lead to an increase in wages rather than an increase in employment.	Поскольку безработица среди более высоко квалифицированных работников низка, более высокий спрос на их услуги приведет к увеличению заработной платы, а не к увеличению занятости.
5. Notes a significant increase in the levels of payment of member States' financial contributions to the Institute	5. отмечает существенное повышение уровня выплаты финансовых взносов государств членов на счет Института
The EU has highly talented, highly educated people.	ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей.
Are Europe s highly ambitious climate policies which seek to increase costs for bad energy sources destroying the continent s industrial base?	Не разрушает ли промышленную базу Европы ее амбициозная политика по сохранению климата, в соответствии с которой надо платить гораздо больше за плохие источники энергии?
There is only one way out for Asia a significant increase in real, or inflation adjusted, policy interest rates.	Для Азии существует только один выход значительное увеличение реальных, или с учетом инфляции, процентных ставок.
But the impact of even a small number of disruptions to supply chains can be highly significant, particularly for the Asia Pacific region.	Но воздействие даже небольшого количества разрушений на системы поставок может быть очень существенным, особенно для азиатско тихоокеанского региона.
Surprisingly, Kan, who entered politics to dismantle the old system, now has switched to the mandarins side. The DPJ suffered a bitter defeat in this summer s upper house election, after Kan abruptly proposed a significant increase in the highly unpopular consumption tax.	Удивительно, что Кан, который пришел в политику, чтобы разрушить старую систему, сейчас перешел на сторону бюрократов.
They're highly imaginative.	У них очень развито воображение.
I'm highly impressed.	Я весьма впечатлён.
I'm highly impressed.	Я сильно впечатлён.
You're highly intelligent.	Ты очень умный.
You're highly intelligent.	Вы очень умный.
You're highly intelligent.	Вы очень умная.
You're highly intelligent.	Ты очень умная.
You're highly intelligent.	Вы очень умны.
That's highly unlikely.	Это крайне маловероятно.
That's significant.	Это важно.
From Syria to all of the Arab Spring countries, Turkey s influence is highly significant, and further cooperation with the EU can only prove beneficial.	Для Сирии и всех стран Арабской весны влияние Турции является очень важным, и дальнейшее сотрудничество с ЕС может оказаться полезным.
Welcoming the significant increase in the number of ratifications of United Nations human rights instruments, which has especially contributed to their universality,	приветствуя существенное увеличение числа государств, ратифицировавших договоры Организации Объединенных Наций о правах человека, что в значительной мере способствовало обеспечению их универсальности,
In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities .	В показателе достижения результатов b) заменить слова Увеличение количества межсекторальных мероприятий словами Значительное увеличение количества межсекторальных мероприятий .
Welcoming the significant increase in the number of ratifications of United Nations human rights instruments, which has especially contributed to their universality,	приветствуя существенное увеличение числа государств, ратифицировавших документы Организации Объединенных Наций по правам человека, что в значительной мере способствовало обеспечению их универсальности,
Antimatter is highly unstable.	Антивещество крайне нестабильно.
They are highly complementary.	Они прекрасно сочетаются друг с другом.
This is highly inefficient.	Это очень неэффективно.
I highly doubt that.	Сильно в этом сомневаюсь.
I highly doubt it.	Сильно в этом сомневаюсь.
I highly recommend Tom.	Я настоятельно рекомендую Тома.
This is highly unusual.	Это весьма необычно.
I highly recommend him.	Я очень рекомендую его.
That seems highly unlikely.	Это кажется весьма маловероятным.
Heroin is highly addictive.	Героин вызывает быстрое привыкание.
This is highly recommended.	Это настоятельно рекомендуется.
In the US, the game has led to a significant increase in the number of steps taken by the average person each day.	В США игра привела к значительному увеличению количества шагов, проходимых обычным человеком ежедневно.
Following the Manezh riots in December 11, 2010, RuNet witnessed a significant increase in attention a real turning point to all nationalistic content.	Волнения на Манежной прощади 11 декабря 2010 г. спровоцировали рост внимания к Рунету, в особенности, ко всей информации националистического толка.
2. Also takes note of the significant increase in the market value of the Fund's assets and the positive returns achieved during the biennium	2. принимает также к сведению значительное увеличение рыночной стоимости активов Фонда и доход, полученный в двухгодичном периоде
Authors note a significant increase in Internet use nation wide, 30 60 percent decrease in broadband prices, 10 percent raise of everyday user share.	Авторы отмечают значительный рост в использовании Интернета во всей стране, снижение цен на 30 60 и увеличение доли пользователей, которые выходят в сеть каждый день, на 10 .
increase transparency.	повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса.
increase transparency.	повысить степень прозрачности.

Показать эту страницу на русском языке