Translation of "highly trained experts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Highly - translation :

Trained - translation :

Keywords : эксперты экспертов экспертами специалисты Эксперты маловероятно отзывался высоко высокого мнения тренировал обучен обучены тренировали обучали

Examples (External sources, not reviewed)

They have security cows and highly security trained ninja chickens.	У них секретные коровы и мега засекреченные, обученные курицы ниндзя.
It has ten trained experts, who regularly carry out surveys, roost inspections and sometimes rescues.	У нее есть десять обученных экспертов, которые регулярно проводят исследования, инспекции гнездовий и иногда спасательные операции.
Moreover, under the new law, subnational governments will no longer be able to limit investments on environmental grounds decisions that were guided by strict technical standards and highly trained experts.	Кроме того, согласно новому закону, местные правительства больше не смогут ограничивать инвестиции по экологическим соображениям решения, которые руководствовались строгими техническими стандартами и высококвалифицированными специалистами.
If America's highly trained engineers and computer specialists are unable to withstand the onslaught of outsourcing, what about those who are even less trained?	И если высоко образованные инженеры и программисты США не способны выстоять натиск аутсорсинга, что говорить о менее образованных?
Yet our economies still need highly trained craftspeople far more than another batch of arts graduates.	Тем не менее наши экономические системы нуждаются в высоко обученных ремесленниках все еще гораздо больше, чем в дипломированных специалистах по искусству.
Not everybody with a mental illness needs expensive drugs, hospital care, or even direct access to highly trained psychiatrists.	Не все, страдающие психическими заболеваниями нуждаются в дорогостоящих препаратах, больничном уходе, или даже прямом доступе к высококвалифицированным врачам психиатрам.
He trained very hard.	Он усиленно тренировался.
He trained very hard.	Он усердно тренировался.
He trained very hard.	Он напряжённо тренировался.
I've trained for months.	Я тренировался месяцами.
Some trained musicians out there.	Даже есть несколько хороших музыкантов.
I trained with the paratroopers.	Я тренировался с десантниками.
We haven't been properly trained.	Нас толком не подготовили.
Rooks are considered problem birds in many places. Experts now say the highly intelligent animals can no longer be driven from cities.	Грачи считаются проблемными птицами во многих местах. Эксперты сегодня говорят, что этих весьма умных птиц уже не удастся выгнать из городов.
It was difficult, we trained hard.	Тяжело было, мы готовились.
Boys can be trained to behave.	Мальчиков можно научить вести себя хорошо.
Have you ever trained at night?	Вы когда нибудь тренировались ночью?
Have you ever trained at night?	Вам приходилось тренироваться ночью?
Have you ever trained at night?	Вам доводилось тренироваться ночью?
The EU has highly talented, highly educated people.	ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей.
Other experts agree.	Другие специалисты согласились с ним.
Panel of experts	Группа экспертов
Good cultural experts.	Хороших культурных экспертов.
Experts couldn t agree.	Эксперты не смогли прийти к единому мнению.
You're the experts.	Вы специалисты.
You're the experts.	Вы эксперты.
We need experts.	Нам нужны специалисты.
We need experts.	Нам нужны эксперты.
This is what they are trained for.	Это то, для чего их тренировали.
They were well trained and well supplied.	Они были хорошо обучены и хорошо снабжены.
Reindeer can be trained to pull sleds.	Оленя можно приучить возить сани.
They're highly imaginative.	У них очень развито воображение.
I'm highly impressed.	Я весьма впечатлён.
I'm highly impressed.	Я сильно впечатлён.
You're highly intelligent.	Ты очень умный.
You're highly intelligent.	Вы очень умный.
You're highly intelligent.	Вы очень умная.
You're highly intelligent.	Ты очень умная.
You're highly intelligent.	Вы очень умны.
That's highly unlikely.	Это крайне маловероятно.
How the torturers were trained is also disclosed.	То, как обучали мучителей, тоже было рассекречено.
Now, as architects we're trained to solve problems.	Архитектор обучен решать проблемы.
'Shot in Joburg' Homeless youth trained as photographers	Снято в Йобурге Бездомные молодые люди, выучившиеся на фотографов
It's an air wing without enough trained pilots.	Это крыло самолета без достаточно подготовленных пилотов .
The dog is trained to watch for thieves.	Собака натренирована обнаруживать воров.

Показать эту страницу на русском языке