Translation of "hike in prices" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hike - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Japan s Tax Hike Test | Анализ роста налогов в Японии |
| Egyptian netizens are fuming over a price hike in fuel prices, which they say will lead to an increase in transportation, food and services costs. | Египетские пользователи Интернета оставляют гневные комментарии о подорожании топлива, ведь это, по их мнению, приведет к увеличению затрат на транспортировку, продукты питания и услуги. |
| We should cancel the hike. | Нам следует отменить прогулку. |
| We should cancel the hike. | Нам следует отменить поход. |
| We'd better cancel the hike. | Лучше бы нам отменить поход. |
| Ready for a US Rate Hike? | Готовы к повышению учетной ставки в США? |
| A Good Rate Hike for Europe | Благоприятное повышение ставок процента для Европы |
| Why don't you take a hike? | Катись отсюда! |
| I want to hike up this mountain. | Я хочу взобраться на эту гору. |
| Half the camp went on a hike. | Пол лагеря ушло на прогулку. |
| The Fed should regard lower commodity prices, reduced inflationary pressures, changes in the labor market, and further disruptive technological shifts as sufficiently convincing arguments to postpone a rate hike. | ФРС следовало бы учитывать снижение цен на сырье, понижение инфляционного давления, изменения на рынке труда, и дальнейшие разрушительные технологические сдвиги, как достаточно убедительные аргументы для того, чтобы отложить повышение ставок. |
| A hike, in other words, would indicate that good things are happening. | Другими словами, повышение ставок процента будет означать перемену к лучшему. |
| Housing prices peaked in 2006, and equity prices peaked in 2007. | Цены на жилье достигли своего пика в 2006 году, а курс акций в 2007 году. |
| A tax hike is only part of that. | Взвинчивание налогов это только часть этих мер. |
| You hike around, you see something like this. | Вы идете и видите что то такое. |
| The arguments for a rate hike are valid. | Аргументы для повышения ставки являются вескими. |
| Even the doves might support a rate hike in September to counter act the charge that they are being bullied out of a September hike by Sarkozy. | Даже сторонники нежестких мер, скорее всего, поддержат подъем ставок в противовес атакам Саркози за сентябрьское повышение. |
| It's kind of out past Mars. It's a hike. | Это где та за Марсом долгая прогулка. |
| The hike will take no less than eight hours. | Поход займёт не меньше восьми часов. |
| The hard rain spoiled our hike through the woods. | Сильный дождь испортил наш марш бросок через лес. |
| Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur. | Чтобы найти динозавра, нужно плутать в ужасных условиях и их искать. |
| Prices are high in Brazil. | Цены в Бразилии высокие. |
| Prices are lower in Boston. | Цены в Бостоне ниже. |
| So, sooner or later, a tax hike will be necessary. | Поэтому раньше или позже придется повышать налоги. |
| Aside from salary hike, workers have issued the following demands | Помимо прибавки к зарплате, рабочие выдвинули следующие требования |
| Stefa Vásquez was decidedly unimpressed with the minimum wage hike | Стефа Васкез определённо не впечатлилась скачком минимального оклада |
| The imminent US rate hike is perhaps the most predictable, and predicted, event in economic history. | Неизбежное поднятие процентных ставок в США является, наверное, самым предсказуемым событием в экономической истории. |
| One of the first expeditions back in 1960, and a modern day hike to the top. | Первая экспедиция состоялась в 1960 году, вторая прошла уже в наши дни. |
| Once the hike hits, though, the impact is not as dramatic. | При повышении ставки, однако, последствия обычно не такие драматические. |
| What then helped produce a boom in consumer prices now contributed to a boom in home prices. | То, что тогда привело к возникновению бума потребительских цен, сегодня повлияло на возникновение бума цен на жильё. |
| The next rate hike in the normalization process is expected in October, two months after the expected August move. | Следующее повышение ставок в рамках процесса нормализации ожидается в октябре, через два месяца после ожидаемого повышения в августе. |
| Is There a Bubble in Home Prices? | Цены на недвижимость возможен ли кризис? |
| The Silver Lining in High Commodity Prices | Луч света в темном царстве высоких товарных цен |
| In the long run, prices will rise. | В конце концов цены вырастут. |
| Land prices are sky high in Japan. | Цены на землю в Японии заоблачные. |
| Land prices are very high in Japan. | Цены на землю в Японии очень высоки. |
| Prices are higher here than in Australia. | Здесь цены выше, чем в Австралии. |
| This policy resulted in a great rise in prices. | Эта политика привела к большому росту цен. |
| This policy resulted in a great rise in prices. | Эта политика привела к резкому скачку цен. |
| This policy resulted in a great rise in prices. | Результатом этой политики стал резкий скачок цен. |
| This policy resulted in a great rise in prices. | Результатом этого политического курса стал резкий скачок цен. |
| In the short run, excessively low prices could trigger political instability in some oil producing countries, driving up prices. | В краткосрочной перспективе, чрезмерно низкие цены могут спровоцировать политическую нестабильность в некоторых нефтедобывающих странах, поднимая цены. |
| In the end, however, market participants may find that all the rate hike fuss may have been overdone. | В конце концов, однако, участники рынка могут обнаружить, что вся суета вокруг повышения ставок оказывается преувеличенной. |
| For bonds, it does seem yields change direction immediately as the first hike cut in the cycle arrives. | В случае облигаций похоже, что доходность меняет вектор сразу же после наступления первого повышения уменьшения ставок в цикле. |
| In 1986 87, for example, metal prices doubled a year after oil prices fell by half. | В 1986 87, например, цены на металл удвоились за год после того, как цены на нефть упали вдвое. |
Related searches : Hike Prices - Hike In - A Hike In - Wage Hike - Tariff Hike - Capital Hike - Torch Hike - Nature Hike - Salary Hike - Hike Rates - Day Hike - Interest Hike
