Translation of "himalayan cedar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cedar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cedar pollen. | Кедровая пыльца. |
| Tracking the 'Cedar Pollen Front' | Следя за фронтом кедровой пыльцы |
| Here's the cedar pollen front. | Началось движение фронта кедровой пыльцы . |
| The scent of cedar repels moths. | Запах кедра отпугивает моль. |
| Tibeto Himalayan languages of Uttarakhand . | Tibeto Himalayan languages of Uttarakhand . |
| The Annual Japanese Agony of Cedar Pollen | Ежегодная японская агония от кедровой пыльцы |
| Himalayan Griffon, Jatayu Restaurant, Pithauli, Nawalparasi. | Гималайский гриф, Ресторан Джатайю, Pithauli, Навалпараси. |
| Studies in Tibeto Himalayan languages, 3. | Studies in Tibeto Himalayan languages, 3. |
| Centre for Himalayan Studies special lecture, 8. | Centre for Himalayan Studies special lecture, 8. |
| A cedar tree releases clouds of allergy inducing pollen. | Кедровое дерево, испускающее облака пыльцы, вызывающей аллергию. |
| Many of the great Himalayan mountains are considered sacred. | Многие из великих гималайских гор имеют сакральное значение. |
| Communities in the Himalayan region have historically been closely integrated. | Сообщества в Гималайском регионе исторически были тесно интегрированы. |
| Nepali currency became the standard currency in trans Himalayan trade. | Валюта Непала стала стандартной валютой трансгималайской торговли. |
| C. l. pallipes , likely diverged from the Himalayan wolf 400,000 years ago. | Индийский волк ( Canis lupus pallipes ) отделился от гималайского около 400 000 лет назад. |
| In this respect, the Himalayan Kingdom of Bhutan has been leading the way. | В этом отношении гималайское королевство Бутан было лидером. |
| I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains. | Слышал, что следы жуткого снежного человека были найдены в горах Гималая. |
| Statistics for each school are made available to the public through an online database system called CEDAR. | Статистика для каждой школы доступна для общественности через систему онлайн базы данных под названием CEDAR . |
| The Himalayan country of Nepal has always fascinated trekkers, climbers, wildlife lovers and adrenaline junkies. | Гималайская страна Непал всегда очаровывала треккеров, альпинистов, любителей дикой природы и адреналина. |
| played left tackle and nose guard on the football team of Cedar Creek High School in Ruston, Louisiana. | Карл младший играет на позиции левого полузащитника в футбольной команде школы Cedar Creek в Рустоне (штат Луизиана). |
| By contrast, vast tracts of disputed land are at stake in the resource rich Himalayan region. | С другой стороны, под угрозой находятся обширные участки спорных земель в богатом ресурсами Гималайском регионе. |
| He is also the author of Himalayan Glaciers Hydrology and Hydrochemistry and scores of scientific papers. | Он также является автором исследования Гималайские ледники гидрология и гидрохимия и множества научных статей. |
| Moreover, the Himalayan glaciers that feed Pakistan s rivers may melt by 2050, owing to global warming. | Кроме того, гималайские ледники, наводняющие реки Пакистана, могут, в результате глобального потепления, растаять к 2050 году. |
| The opening of the Darjeeling Himalayan Railway in 1881 further hastened the development of the region. | Открытие Дарджилингской Гималайской железной дороги в 1881 году также способствовало развитию региона. |
| Lebanon s Cedar Revolution, which galvanized the West in the same way as Ukraine s Orange Revolution, has been systematically undermined. | Систематически подрываются достижения Кедровой революции в Ливане, всколыхнувшей Запад так же как Оранжевая революция на Украине. |
| Meanwhile, the People s Republic continues to nibble furtively at territory across the long, disputed Himalayan border with India. | Между тем, Народная Республика продолжает украдкой подгрызать себе территории вдоль длинной спорной гималайской границы с Индией. |
| Nowhere are consequences of this struggle clearer than in the Himalayan foothills of the southwestern province of Yunnan. | Последствия этой борьбы нигде не проявляются так отчетливо, как в предгорьях Гималаев в юго западной провинции Юннань. |
| Indian defense officials have reported a rising number of Chinese military incursions across the 4,057 kilometer Himalayan border. | Руководители индийского министерства обороны сообщили обо все возрастающем количестве нарушений китайскими военными гималайской границы на всем ее 4 057 километровом отрезке. |
| For its part, China repeatedly violated the eight year pact, ultimately mounting the trans Himalayan invasion of 1962. | Со своей стороны, Китай неоднократно нарушал восьмилетний договор, в конечном счете предприняв в 1962 году транс гималайское вторжение. |
| With an average altitude of above sea level, the Siachen Glacier is long making it the longest Himalayan glacier. | При средней высоте 5753 м над уровнем моря, ледник Сиачен длиной 70 км является длиннейшим в Гималаях. |
| As the nation rebuilt itself, demand for timber surged, and cedar and cypress were the trees of choice for the forestry industry. | По мере восстановления нации росли потребности в древесине, и выбор лесной промышленности пал на кедры и кипарисы. |
| Between 1995 and 1999, he chaired a working group on Himalayan Glaciology within the International Commission on Snow and Ice. | С 1995 по 1999 гг. он возглавлял рабочую группу по гляциологии Гималаев в составе Международной комиссии по изучению снега и льда. |
| The Himalayan glaciers have not stopped losing mass, although they are losing it at a somewhat slower rate than before. | Масса гималайских ледников по прежнему уменьшается, хотя и немного медленнее, чем раньше. |
| Cedar pollen production peaks in late March to early April and then steadily declines, while cypress pollination lags behind by about a month. | Пик образования кедровой пыльцы приходятся на конец марта начало апреля, а затем постепенно сглаживается месяцем позже начинается опыление кипарисов. |
| The map below shows the progression of the cedar pollen front or sugi kafun zensen (スギ花粉前線) across the country. | Карта, приведённая ниже, показывает распространение фронта кедровой пыльцы или суги кафун дзэнсэн (スギ花粉前線) по всей стране. |
| NEW YORK I have just returned from Bhutan, the Himalayan kingdom of unmatched natural beauty, cultural richness, and inspiring self reflection. | НЬЮ ЙОРК. Я только что вернулся из Бутана, гималайского королевства, не имеющего себе равных по природной красоте, по культурному богатству и способности побудить человека к самоанализу. |
| Now comes the supposed news that the Himalayan glaciers are not, in fact, retreating, and will therefore not disappear by 2035. | Теперь появились новости о том, что гималайские ледники, якобы, не тают и, следовательно, не исчезнут к 2035 г. |
| C. l. intermedia (Strickland, 1844) occurs in Sri Lanka and in India south of the Himalayan range of C. l. neglecta . | Columba livia intermedia (Strickland, 1844) Индия к югу от Гималайских гор, Шри Ланка. |
| A second group of officers waited along the eastern side of Broadway, between Liberty and Cedar Streets, in case they had to move in. | Вторая группа полицейских находилась в ожидании вдоль восточной стороны Бродвея, между Либерти стрит и Сидар стрит, на случай если нужно будет войти внутрь. |
| The culprit is pollen from trees, in particular the Japanese cedar or sugi (杉, Cryptomeria japonica) and Japanese cypress or hinoki (檜, Chamaecyparis obtusa). | Её виновник пыльца с деревьев, в особенности японского кедра или суги (杉, Cryptomeria japonica) и японского кипариса или хиноки (檜, Chamaecyparis obtusa). |
| The price of plank cedar in Lahore is incentive enough to corrupt, or kill, any Green Corps men brave enough to stand in their way. | Цена на кедр в Лахоре является достаточным стимулом для подкупа или убийства любого члена Зеленого корпуса , у которого хватит смелости встать у них на пути |
| At the time of its Cedar Revolution last year, Lebanon was held up as the best example so far of democratization in the Arab world. | Во время кедровой революции прошлого года Ливан считался лучшим примером демократизации в арабском мире. |
| Indian defense officials have reported a sharp increase in Chinese military incursions across the disputed 4,057 kilometer Himalayan frontier and in aggressive patrolling. | Руководители министерства обороны Индии докладывают о резком увеличении числа китайских военных вторжений вдоль оспариваемой 4 057 километровой гималайской границы и об энергичном патрулировании. |
| Indian defense officials have reported a sharp increase in Chinese military incursions across the disputed 4,057 kilometer Himalayan frontier and in aggressive patrolling. | Руководители министерства обороны Индии докладывают о резком увеличении числа китайских военных вторжений вдоль оспариваемой 4 057 километровой гималайской границы и об энергичном патрулировании. |
| Mujahedin factions and later the Taliban exported stands of fine grained cedar by the truckload from Nangahar and surrounding provinces to Pakistan, often in return for arms. | Группировки маджахедов, а затем талибов экспортировали мелкозернистый кедр грузовиками из Нангахара и соседних провинций в Пакистан, часто в обмен на оружие. |
| Mujahedin factions and later the Taliban exported stands of fine grained cedar by the truckload from Nangahar and surrounding provinces to Pakistan, often in return for arms. | Группировки маджахедов, а зате талибов экспортировали мелкозернистый кедр грузовиками из Нангахара и соседних провинций в Пакистан, часто в обмен на оружие. |
Related searches : Himalayan - Himalayan Salt - Himalayan Mountains - Himalayan Rhubarb - Himalayan Lilac - Red Cedar - Cedar Chest - Solid Cedar - Salt Cedar - Cedar Plank - Cedar Leaves - Cedar Forest - Cedar Elm
