Translation of "hire employees" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hire - translation :

Hire employees - translation :

Keywords : сотрудников работников сотрудники работники служащих нанять нанимать найму нанимают нанимал

Examples (External sources, not reviewed)

No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth.	Мало просто нанять исполнителей. Вам придется нанять других работников, которые будут управлять ими, воплощать в жизнь цели организации, и так далее.
They buy companies, break them up, recombine them, fire some employees, and hire others.	Они покупают компании, разделяют их, сливают, увольняют одних сотрудников и нанимают других.
You get a bunch of employees and you're trying to decide, who do we hire?	У вас масса претендентов и вы пытаетесь решить, кого нанять.
It harms businesses of every kind by making it more difficult and expensive to hire new employees.	Он наносит ущерб любому бизнесу, потому что теперь будет труднее и дороже нанять новых работников.
You can hire those people as employees, you can coordinate their work and you can get some output.	Вы можете нанять этих людей на работу, скоординировать их работу и получить некий результат.
But, to follow through on this promise (and hire more employees), Greece will need more financial support from its eurozone partners.	Однако чтобы выполнить это обещание (и нанять больше работников), Греции понадобится больше финансовой поддержки от ее партнеров по еврозоне.
Many black companies hire a lot of young employees, often recent university graduates, and force them to work under poor conditions.	Многие черные компании нанимают огромное число молодежи, часто только что закончившей университет, и принуждают их работать в отвратительных условиях.
Hire him!	(Когда отец спросил ее Откуда ты знаешь, что сильный и надежный?
Hire him!	Трудно будет найти более подходящего работника, потому что он силен и достоин доверия. Именно эти качества являются самыми ценными в любом работнике.
Hire him!	Найми его пасти овец.
Bad hire.	Плохой сотрудник.
Hire me	Вам не нужен помощник?
Hire me?	Работу, мне?
Toys R Us says it won't hire as many holiday season employees as it did last year, but the toy and baby products retailer says it will give current employees and seasonal workers a chance to work more hours.	Toys R Us cообщает, что не будет нанимать столько же сотрудников на праздничный сезон, сколько в прошлом году, при этом ритейлер игрушек и товаров для детей уверяет, что предоставит штатному персоналу и временным сотрудникам возможность работать больше часов.
(b) Employees	b) Работники наемного труда
3,000 employees.	Осталось 3000 работников.
Employees workers	Работающие рабочие
For example, in respect of hiring public employees, increased flexibility and discretion may improve the ability to hire quickly and to target the right person more effectively.	Например, когда речь идет о найме государственных служащих, бóльшая гибкость и свобода выбора могут повысить оперативность в наборе персонала и эффективность поиска подходящих работников.
Employees and former employees now own 100 of the shares.	Существующим и бывшим работникам фабрики в настоя щий момент принадлежит 100 акций.
Hire charter costs	Расходы на аренду
Hire charter cost	Расходы на аренду фрахт
We'll hire samurai.	Мы наймём самураев.
with no employees.	не имеющим работников.
They've 9,000 employees.	В фирме 9 000 человек.
There's 21,000 employees.	У них 21 000 работников.
Nb of employees	4i пело занятых
They'll have to lay off a lot of their employees. Union employees.	им пpидeтcя yвoлить бoльшyю чacть cвoиx paбoчиx, члeнoв пpoфcoюзa.
They seldom hire locals.	Они редко нанимали местных жителей.
Right? Bad hire. Right?	Так? Плохой сотрудник. Правильно?
I'll hire Tom tomorrow.	Я завтра возьму Тома на работу.
I didn't hire Tom.	Я не брал Тома на работу.
I'd never hire Tom.	Я бы никогда не взял Тома на работу.
I'd never hire Tom.	Я бы никогда не нанял Тома.
Tom might hire Mary.	Том мог бы нанять Мэри.
Would you hire me?	Вы бы взяли меня на работу?
Would you hire me?	Ты бы взял меня на работу?
Did you hire Tom?	Ты нанял Тома?
Did you hire Tom?	Ты наняла Тома?
Did you hire Tom?	Вы наняли Тома?
Did you hire Tom?	Вы взяли Тома на работу?
Did you hire Tom?	Ты взял Тома на работу?
Did you hire them?	Ты нанял их?
Did you hire them?	Ты наняла их?
Did you hire them?	Вы наняли их?
Did you hire them?	Вы взяли их на работу?

Показать эту страницу на русском языке