Translation of "through his actions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And to make demands through their actions. | И высказывать потребности через действия. |
| His actions confuse me. | Его действия смущают меня. |
| His actions always contradicted his word. | Его действия всегда противоречили его словам. |
| His actions run counter to his words. | Его действия идут вразрез со словами. |
| Which best describes his actions? | Что лучше описывает его действия? |
| His actions had irrevocable consequences. | Его действия привели к неотвратимым последствиям. |
| His actions had irrevocable consequences. | Его действия привели к необратимым последствиям. |
| How should his actions be described? | Как следует относиться к тому, что он делает? |
| His actions greatly angered Mexican leaders. | Его действия сильно возмутили мексиканских лидеров. |
| Everyone is responsible for his own actions. | Каждый сам отвечает за свои поступки. |
| He tried to rationalize his foolish actions. | Он пытался найти обоснование своим неразумным действиям. |
| The accused tried to justify his actions. | Обвиняемый пытался оправдать свои действия. |
| He's not ashamed for his illegal actions. | Ему не стыдно за свои незаконные действия. |
| His brother Sergius Ivanich, Oblonsky, and the Princess directed his actions. | Брат его Сергей Иванович, Степан Аркадьич и княгиня руководили его в том, что ему следовало делать. |
| The man was unable to explain his actions. | Объяснить свои действия мужчина не смог. |
| Some point to his actions on entering Ireland. | Он жестоко подавил восстания в Ирландии и Шотландии. |
| We remained silent in fear of provoking his actions. | Мы молчали, боясь спровоцировать его. |
| It's clear from his actions that he loves her. | То, что он её любит, ясно из его действий. |
| His words and actions do not go together well. | Его слова не сочетаются с делами. |
| Paul ran his hand through his hair. | Пол пропустил руку через свои волосы. |
| Tom ran his hand through his hair. | Том провёл рукой по волосам. |
| Tom ran his fingers through his hair. | Том провёл пальцами сквозь волосы. |
| A caring citizen will always think first how his actions affect his community. | Неравнодушный гражданин всегда вначале подумает, как его действия скажутся на его согражданах. |
| Then, when I love him, I am his hearing through which he hears, his sight through which he sees, his hand through which he grasps, and his foot through which he walks. | Важнейшим элементом этих течений было символико аллегорическое толкование коранического текста ( тавиль ) и извлечение его скрытого смысла, который доступен лишь посвящённым . |
| Pain shot through his finger. | Боль пронзила его палец. |
| I'm looking through his report. | Я просматриваю его доклад. |
| Idov defended his actions as a justified retaliation against racism. | Идов объяснил своё действие как оправданную защиту против расизма. |
| Tom fished through his pockets for his keys. | Том обшарил все карманы в поисках ключей. |
| And that means that both sides have stopped thinking through the consequences of their actions. | А это значит, что обе стороны перестали продумывать последствия своих действий. |
| His silence clearly implies consent to the actions of the prosecutors. | Его молчание может подразумевать только согласие с действиями правоохранительных органов. |
| His actions this week show that he is Russia s new autocrat. | Его действия на этой неделе говорят о том, что он новый российский автократ. |
| The accident happened through his carelessness. | Несчастный случай произошёл из за его неосмотрительности. |
| He made his way through difficulties. | Он проложил себе путь через трудности. |
| The bullet went through his body. | Пуля прошла сквозь его тело. |
| I praise his dignity, and think he should get a medal of honor for his actions. | Я хвалю его за достойное поведение и думаю, что ему нужно вручить почетную медаль за такой поступок. |
| His actions last week brought on the crisis that makes rescue necessary. | Его действия за последнюю неделю привели к кризису, который требует немедленного решения. |
| He said his actions have not undermined the government, despite allegations otherwise. | Он заявил, что его действия не подорвали правительство, несмотря на обвинения в обратном. |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Configuring Actions | Настройка действий |
| Text actions | Операции с текстом |
| Tag actions | Операции с тегами |
| Script actions | Операции на основе сценариев |
| Creating actions | Создание действий |
| The bullet went straight through his heart. | Пуля попала прямо в сердце. |
| I made her acquaintance through his introduction. | Я познакомился с ней после его представления. |
Related searches : His Actions - Through Our Actions - Through His Paces - Through His Speech - Through His Eyes - Through His Experience - Through His Work - His - Priority Actions - Perform Actions - Taken Actions - Future Actions - Implement Actions - Recent Actions
