Translation of "his attitude" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attitude - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I like his attitude. | Мне нравится его отношение. |
| I resent his rude attitude. | Я ненавижу его грубость. |
| His irresponsible attitude surprises me. | Меня удивляет его безответственное отношение. |
| Tom needs to change his attitude. | Тому нужно изменить своё отношение. |
| Tom needs to change his attitude. | Тому нужно изменить свою позицию. |
| But Blix reproached Kay for his attitude. | Но Бликс только упрекал Кея за его такое отношение. |
| Tom is very tolerant in his attitude toward religion. | В религиозных вопросах Том проявляет большую терпимость. |
| There was something impure in Vasenka's attitude, his look and his smile. | Было нечистое что то в позе Васеньки, в его взгляде, в его улыбке. |
| I'd really love it if his attitude towards nursing changed. | Было бы действительно здорово, если бы отношение к кормлению изменилось. |
| He never altered his opinions about the people nor his sympathetic attitude toward them. | Он никогда не изменял своего мнения о народе и сочувственного к нему отношения. |
| A couple of days before Christmas we noticed his change in attitude. | За пару дней до Рождества мы заметили изменения в его поведении. |
| His attitude toward Russian censors seems to be much the same today. | Его отношение к российским цензорам кажется таким же сегодня. |
| His response, for me, epitomizes the Japanese attitude toward things non Japanese. | И его ответ, мне кажется, является квинтэссенцией отношения японцев ко всему неяпонскому. |
| I like Tom's attitude. | Мне нравится позиция Тома. |
| Her attitude irks me. | Её отношение меня раздражает. |
| Her attitude irks me. | Её отношение меня задевает. |
| Her attitude irks me. | Её поведение меня бесит. |
| Her attitude irks me. | Её манера меня раздражает. |
| Tom's attitude has changed. | Отношение Тома изменилось. |
| His attitude is 'no press is bad press', so he brings it on himself. | Его позиция любая пресса плохая пресса , это то, что он берёт на себя. |
| But this attitude is irresponsible. | Но такое отношение является безответственным. |
| My attitude towards him changed. | Моё отношение к нему изменилось. |
| Tom doesn't like Mary's attitude. | Тому не нравится отношение Мэри. |
| I don't like your attitude. | Мне не нравится ваше отношение. |
| I don't like your attitude. | Не нравится мне твоё отношение. |
| Tom has a hostile attitude. | Том настроен враждебно. |
| In his view, this difference in attitude explains the income gap between Europe and the US. | По его мнению, это различие в отношении объясняет разницу в доходах между Европой и США. |
| I am grateful for his attitude towards me. I spent more than a month in hospital. | Там я пролежала чуть больше месяца. |
| But that attitude is undermining change. | Однако такой подход не способствует переменам. |
| Your attitude towards women is offensive. | Твоё отношение к женщинам оскорбительно. |
| My attitude towards him has changed. | Моё отношение к нему изменилось. |
| Tom was shocked by Mary's attitude. | Тома шокировала позиция Мэри. |
| When I take an abstract attitude... . | (претендующие на эту роль). |
| I have a positive attitude towards this. | Я к этому положительно отношусь. |
| He's shown no appreciable change of attitude. | Он не показал приемлемого изменения своей позиции. |
| He has a negative attitude to everything. | У него ко всему негативное отношение. |
| She has a negative attitude toward life. | У неё отрицательное отношение к жизни. |
| Another is a zero sum attitude any achievement by Morsi is perceived by his opponents as a loss. | Также действует принцип нулевого исхода любые достижения Мурси воспринимаются его оппонентами как личное поражение. |
| We have a very good attitude to Basta and his work, but ... pity the lawn, says a photo caption. | Мы очень хорошо относимся к Басте и его творчеству, но.... жаль газон , гласит подпись к фотографиям. |
| Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude. | Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение. |
| The problem is a defeatist attitude, not scholarship. | Проблема пораженческое отношение, а не ученость. |
| There remains the most fundamental issue of attitude. | Остаётся главный вопрос отношений. |
| The US government must change its attitude, too. | Правительство Соединенных Штатов тоже должно изменить свое отношение. |
| The country s attitude towards the capital is ambivalent. | К столице в Казахстане отношение неоднозначное. |
| Journalist Biju Govind talks about the government's attitude | Журналист Биджу Говинд рассуждает об агрессии со стороны государства |
Related searches : His Positive Attitude - His Attitude Towards - His - Attitude About - Entrepreneurial Attitude - Consumer Attitude - Attitude Object - Proactive Attitude - Cavalier Attitude - Open Attitude - Mental Attitude - Attitude Problem - Attitude Against
