Translation of "his fate" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He was reconciled to his fate.
Он смирился со своей судьбой.
Various rumors surrounding his fate have spread online.
Многие слухи вокруг его судьбы распространялись онлайн.
He stopped resisting, and resigned himself to his fate.
Он прекратил сопротивляться и покорился судьбе.
He stopped resisting, and resigned himself to his fate.
Он перестал сопротивляться и покорился судьбе.
Deng stayed at home for several months, awaiting his fate.
Последующие месяцы Дэн проводит дома, ожидая свою судьбу.
You're tempting fate.
Ты искушаешь судьбу.
You're tempting fate.
Вы искушаете судьбу.
We're tempting fate.
Мы искушаем судьбу.
For some time his fate was uncertain, and in the meanwhile Henry, his brother, assumed the regency.
В течение некоторого времени его судьба была неизвестна, и в это время Генрих принял регентство.
The fate of his country (and of Europe) depended on how Wilhelm decided.
Судьба страны (и всей Европы) зависела от решения Вильгельма.
Here, have a look a horrible moment, when a person meets his fate.
Вот посмотрите страшный миг, когда человек встречает эту свою долю.
Syria s G Zero Fate
Судьба Сирии в мире Большого нуля
Ukraine s Vote, Russia s Fate
Голосование Украины судьба России
He cursed her fate.
Она кляла судьбу.
Fate smiled upon me.
Судьба улыбнулась мне.
You can't cheat fate.
Судьбу не обманешь.
This is your fate.
Это твоя судьба.
This is your fate.
Это ваша судьба.
This is your fate.
Это твой удел.
This is your fate.
Это ваш удел.
This is my fate.
Это моя судьба.
We let fate decide.
Оставим решать судьбе.
It must be fate.
Наверное, это судьба.
I believe in fate.
Я верю в судьбу.
Maybe it was fate.
Может быть, это была судьба.
Our fate was sealed.
Наша судьба была решена.
Fate is cruel sometimes.
Судьба иногда жестока.
You can't cheat fate.
Судьбу не проведёшь.
The detainee simply must believe that his fate is entirely in the interrogator's hands.
Арестованный просто обязан верить, что его судьба полностью находится в руках следователя.
I believe in fate, but I also know that fate can be changed.
Я верю в судьбу, но я также знаю, что судьбу можно изменить.
His clear priority is the Islamic Republic s survival, not the fate of particular Iranian politicians.
Его явным приоритетом является сохранение Исламской республики, а не судьба определенных иранских политиков.
Fate itself, he argued, brought together in one place his old opponents, Yashin and Latynina.
Сама судьба , по его утверждению, собрала вместе его старых оппонентов, Яшина и Латынину.
How is this fate determined?
Что определяет эту судьбу?
The Fate of Abe s Japan
Судьба Японии при премьер министре Абэ.
I will let fate decide.
Пусть судьба решает.
And what of Bobrovsky s fate?
Что же ждет Бобровского?
A terrible fate awaited him.
Его ждала ужасная судьба.
She shared her husband's fate.
Она разделила судьбу своего мужа.
Fate errs not in judgment.
Судьба воздаёт безошибочно.
I don't believe in fate.
Я не верю в судьбу.
Do you believe in fate?
Ты веришь в судьбу?
Tom's fate is already decided.
Судьба Тома уже решена.
Tom's fate is already decided.
Участь Тома уже решена.
I will accept my fate.
Я приму мою судьбу.
I will accept my fate.
Я приму свою судьбу.

 

Related searches : Meet His Fate - Seals His Fate - Seal His Fate - Tempt Fate - Tempting Fate - Bad Fate - Metabolic Fate - Common Fate - Adverse Fate - Future Fate - Cellular Fate - Linked Fate - Tragic Fate