Translation of "tempting fate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're tempting fate. | Ты искушаешь судьбу. |
| You're tempting fate. | Вы искушаете судьбу. |
| We're tempting fate. | Мы искушаем судьбу. |
| Test pilots are constantly tempting fate. | Тест пилоты постоянно испытывают судьбу. |
| Test pilots are constantly tempting fate. | Летчики испытатели постоянно искушают судьбу. |
| Tempting Science | Заманчивая наука |
| It's very tempting. | Это очень заманчиво. |
| That sounds very tempting. | Звучит очень соблазнительно. |
| I'm not tempting them. | Я их не искушаю. |
| It will be similarly tempting elsewhere. | Такой выход может показаться заманчивым и другим странам. |
| I have to admit it's very tempting. | Должен признать, что это очень заманчиво. |
| At first glance, a surgical strike may look tempting. | На первый взгляд хирургический удар может выглядеть соблазнительным. |
| It's a tempting offer, but I have other plans. | Это заманчивое предложение, но у меня другие планы. |
| Syria s G Zero Fate | Судьба Сирии в мире Большого нуля |
| Ukraine s Vote, Russia s Fate | Голосование Украины судьба России |
| He cursed her fate. | Она кляла судьбу. |
| Fate smiled upon me. | Судьба улыбнулась мне. |
| You can't cheat fate. | Судьбу не обманешь. |
| This is your fate. | Это твоя судьба. |
| This is your fate. | Это ваша судьба. |
| This is your fate. | Это твой удел. |
| This is your fate. | Это ваш удел. |
| This is my fate. | Это моя судьба. |
| We let fate decide. | Оставим решать судьбе. |
| It must be fate. | Наверное, это судьба. |
| I believe in fate. | Я верю в судьбу. |
| Maybe it was fate. | Может быть, это была судьба. |
| Our fate was sealed. | Наша судьба была решена. |
| Fate is cruel sometimes. | Судьба иногда жестока. |
| You can't cheat fate. | Судьбу не проведёшь. |
| Criminally prosecuting thought crimes is extremely tempting to security organs. | Практика уголовного преследования за преступления мысли чрезвычайно соблазнительна для карательных органов. |
| I believe in fate, but I also know that fate can be changed. | Я верю в судьбу, но я также знаю, что судьбу можно изменить. |
| How is this fate determined? | Что определяет эту судьбу? |
| The Fate of Abe s Japan | Судьба Японии при премьер министре Абэ. |
| I will let fate decide. | Пусть судьба решает. |
| And what of Bobrovsky s fate? | Что же ждет Бобровского? |
| A terrible fate awaited him. | Его ждала ужасная судьба. |
| She shared her husband's fate. | Она разделила судьбу своего мужа. |
| Fate errs not in judgment. | Судьба воздаёт безошибочно. |
| I don't believe in fate. | Я не верю в судьбу. |
| Do you believe in fate? | Ты веришь в судьбу? |
| Tom's fate is already decided. | Судьба Тома уже решена. |
| Tom's fate is already decided. | Участь Тома уже решена. |
| I will accept my fate. | Я приму мою судьбу. |
| I will accept my fate. | Я приму свою судьбу. |
Related searches : Tempting - Sounds Tempting - Tempting Idea - More Tempting - Tempting Treats - Tempting Food - Tempting Product - Too Tempting - Very Tempting - Is Tempting - Tempting Offer - So Tempting - Tempting Target
