Translation of "historic landmark" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Historic - translation :

Landmark - translation :

Keywords : исторический исторического историческое исторической историческом достопримечательность памятником достопримечательностью исторического достопримечательности

Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, Amnesty International hailed the verdict as historic and landmark.	Аналогично, в Amnesty International вердикт был назван историческим и ключевым .
It was designated as a National Historic Landmark in 1986.	В 1986 году Эмпайр стейт билдинг вошёл в список национальных исторических памятников США.
The James Monroe Tomb is a U.S. National Historic Landmark.	Гробница Джеймса Монро Национальный исторический памятник США.
Yangon s most famous landmark, Shwedagon Pagoda.	Визитная карточка округа Янгон, пагода Шведагон.
Yet there have also been landmark successes.	Тем не менее, были и значительные успехи.
Historic Buddhist site	Историческое буддийское место
Behind this landmark decision was a potential crisis.	За этим знаменательным решением стоял потенциальный кризис.
Historic Election in Egypt?	Исторические выборы в Египте?
It was historic event.	Это веха в истории.
About the landmark, Star says on the Japan This blog	Рассказывая о данной местности, Стар опубликовал в блоге Japan This следующую запись
This is a historic fallacy.	Это историческое заблуждение.
It is a historic moment.	Это исторический момент.
Europe faces an historic opportunity.	Перед европейцами открывается исторический шанс.
Wow Something Historic just happened.	Ого, только что свершилось нечто историческое.
This is a historic city.	Это исторический город.
This is an historic moment.	Это исторический момент.
This is a historic moment.	Это исторический момент.
BOGOTÁ The Framework Agreement for the End of the Armed Conflict in Colombia that has just been announced by President Juan Manuel Santos is a historic landmark for his country and all of Latin America.	БОГОТА. Рамочное соглашение о прекращении вооруженного конфликта в Колумбии, озвученное президентом Хуаном Мануэлем Сантосом, историческое событие для его страны и всей Латинской Америки.
In 1914, his first two landmark patents were accepted and registered.	В 1914 году зарегистрированы два значимых патента в ракетотехнике.
Carnage and Culture Landmark Battles in the Rise of Western Power .	Carnage and Culture Landmark Battles in the Rise of Western Power .
Lebanon is at a historic crossroad.	Ливан стоит на пороге исторического выбора.
Oil prices are at historic highs.	Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне.
Perestroika had no such historic precedent.	Перестройка не имела такого исторического прецедента.
Tokyo Tower, another prominent (and somewhat nostalgic) landmark got in the act.	Tokyo Tower, другая значимая (и несколько ностальгическая) достопримечательность поучаствовала в действии.
Oil, food, and gold prices have jumped to historic highs, and the dollar has depreciated to historic lows.	Цены на нефть, продовольствие и золото достигли своего исторического максимума, в то время как доллар достиг своего исторического минимума.
Welcoming also the historic Jubilee 2000 pilgrimage of His Holiness Pope John Paul II to the Holy Land, his landmark visit to the holy sites in Bethlehem and the important message delivered by the Pontiff at Manger Square,	приветствуя также историческое паломничество в Святую землю Его Святейшества Папы Иоанна Павла II в юбилейном 2000 году, его эпохальное посещение святых мест в Вифлееме и важную речь, которую произнес папа римский на площади Рождества,
Global food stocks are at historic lows.	Мировые запасы продовольствия находятся на самом низком уровне за всю историю.
Today was a historic day for Guatemala.	Сегодня был знаменательный день для Гватемалы.
Another netizen took on a historic parallel	Другой пользователь провел необычную историческую параллель
Omar Imran describes the announcement as historic	Омар Имран описывает это заявление как историческое
Gidimeister noted how historic his victory was	Пользователь Gidimeister отметил, насколько исторической является победа
He set out on his historic voyage.	Он отправился в свой исторический путь.
Every capital has a popular landmark or tourism icon that makes it unique.	Каждая столица неповторима благодаря известным достопримечательностям и туристическим символам.
For the region, this was an historic moment.	Это стало историческим моментом для всего региона.
This year provides a historic window of opportunity.	В этом году нам дается исторический шанс.
As a result, their historic mission doomed them.	В результате их историческая миссия стала им приговором.
Ladies and gentlemen, an historic flight has begun.	Дамы и господа исторический полет начался.
Indeed, Colombia s recent presidential election was truly historic.	Действительно, недавние президентские выборы в Колумбии стали по настоящему историческими.
Announcer This is an historic day in January.	Ведущий Сегодня исторический день нечетко .
Overcoming historic biases requires questioning an industry s taboos.	Преодоление склонности к прошлому опыту требует критического пересмотра табу в данной области работы.
Ladies and gentlemen, a historic flight has begun.	Дамы и господа, исторический полет начался.
The Gambia shuts down Internet for historic election	Гамбия закрыла доступ к интернету накануне исторических выборов
We visited the historic sites of the country.	Мы посетили исторические достопримечательности страны.
BRUSSELS 2009 is a landmark year for the European Union's role in the world.	БРЮССЕЛЬ 2009 год является эпохальным годом для глобальной роли Европейского Союза.
And it feels historic. It tries to create a sense that this is a historic opportunity to do something really extraordinary.	Участники Переходного периода пронизаны исторической значимостью, подчёркивая свой исторический шанс сделать нечто совершенно неординарное.

Показать эту страницу на русском языке