Translation of "history has proven" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| History has proven that. | История это доказала. |
| History has proven that. | История это подтвердила. |
| History has proven that only the strong country has friends . | История доказала, что только у сильной страны есть друзья . |
| Tom has proven that. | Том это доказал. |
| The Project has proven controversial. | Проект оказался спорным. |
| Nothing has been proven yet. | Ничего ещё не доказано. |
| Has that been scientifically proven? | Это научно доказано? |
| Has that information been proven? | Это проверенная информация? |
| The history of Iran, especially its contemporary history has proven that the Azerbaijani people are one of the most patriotic people in Iran. | C XI века вплоть до низвержения династии Каджаров в начале XX века политическое руководство в Иране было преимущественно тюркским. |
| None of these approaches has proven reliable. | Ни один из этих подходов не доказал своей надежности. |
| It has proven to be a lethal combination. | Эта комбинация оказалась смертельной. |
| Amidst one of the gravest crises in its history, America has proven to itself and the world its ability to reinvent itself. | Находясь в разгаре одного из тяжелейших кризисов в истории, Америка доказала себе и миру свою способность к адаптации. |
| But experience has proven that this approach leads nowhere. | Но опыт доказал, что этот подход ведет в никуда. |
| Science has since proven this to be the case. | Наука доказала, что это действительно так. |
| Ahmadinejad has proven resourceful in driving the diplomatic conflict. | Ахмадинежад проявил изобретательность в затягивании дипломатического конфликта. |
| Despite the controversy, the meat has already proven popular | Несмотря на этот спор, мясо уже доказало свою популярность |
| So far, Blair has proven his resilience to such charges. | До сих пор Тони Блэру удавалось отражать подобные нападки. |
| Uzbekistan, in particular, has proven its willingness to brutalize protesters. | Узбекистан, в частности, доказал свою готовность жестоко обойтись с протестующими. |
| This tactic has proven to be a two edged sword. | Данная тактика оказалась палкой о двух концах. |
| History has its ironies. | В этой истории есть своя ирония. |
| No social integration model has proven to be free of flaws. | Ни одна социально интеграционная модель не оказалась без недостатков. |
| Predictably, going it alone has proven futile in ensuring economic recovery. | Теперь вновь пришло время большой двадцатки . |
| RB Capitalism has been proven to be a system that works. | RB Капитализм доказал себя в качестве эффективной системы. |
| Predictably, going it alone has proven futile in ensuring economic recovery. | Как и ожидалось, стремление добиться экономического восстановления в одиночку оказалось безрезультатным. |
| Unsurprisingly, the deteriorating security environment has proven toxic for the economy. | Неудивительно, что ухудшение безопасности оказало разрушительное воздействие на экономику. |
| However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven. | Но общее происхождение с фагоцитами млекопитающих не доказано. |
| Spijkenisse has written literary history. | Спейкениссе написал свою литературную историю. |
| It has twisted the history. | Это искажает историю. |
| History has abundantly absolved him. | История с избытком оправдала его. |
| He has many history books. | У него много книг по истории. |
| Greece has a great history. | У Греции великая история. |
| Tom has a criminal history. | У Тома уголовное прошлое. |
| Italy has a rich history. | У Италии богатая история. |
| Has Keynesian economics been proven wrong now that it has been put to the test? | Была ли доказана ошибочность кейнсианской модели экономики после ее испытания? |
| Citizen video's power to promote change has been proven in Raipur, India. | В Райпуре было доказано, что гражданский журнализм и в частности гражданское видео, могут способствовать изменениям. |
| This year s World Cup has proven once again that football is the world s most popular sport it has also proven that football is probably the world s most globalized profession. | Чемпионат мира 2006 года еще раз доказал, что футбол это самый популярный в мире вид спорта, а также и то, что футбол это, пожалуй, самая глобализованная профессия в мире. |
| The Audit board's report has proven that the Four Rivers Project has been a total scam. | Согласно отчету Совета по аудиту проект четырех великих рек оказался чистой аферой. |
| This argument has a long history. | У этого довода длинная история. |
| History has not come full circle. | История еще не сделала полный виток. |
| Every country has its own history. | У каждой страны своя история. |
| Every country has its own history. | У каждой страны своя собственная история. |
| This sword has a strange history. | У этого меча странная история. |
| Our country has a rich history. | У нашей страны богатая история. |
| What's happened, has happened. It's history. | Что случилось, то случилось. Это уже история. |
| This country has a rich history. | У этой страны богатая история. |
Related searches : Proven History - Has Proven - Has Already Proven - Has Proven Challenging - Time Has Proven - Has Not Proven - Has Proven Advantageous - Has Proven Resilient - Has Proven Difficult - Has Proven Success - Has Proven Beneficial - Has Proven Successful - It Has Proven - Has Proven Itself
