Translation of "history reaches back" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

History - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь историей История человечества прошлое историю достигнет достигает тянется доберется дойдет

Examples (External sources, not reviewed)

Moezali takes us back in history	Моезали возвращает нас к истории
History suggests that once an insurgency reaches critical mass, it takes a decade or more to eradicate it.	История свидетельствует о том, что как только повстанческое движение достигает критической массы , на его искоренение требуется десять лет, а то и больше.
Raúl Castro Reaches Out	Политика Рауля Кастро
Now I'm going to step back in history.	Теперь я сделаю экскурс в историю.
Tokal reaches the silver screen	Токал на большом экране
Throughout Europe, this number reaches 46,000.	Если рассматривать Европу в целом, их цисло достигает 46 тысяч.
My sister's hair reaches her shoulders.	У моей сестры волосы до плеч.
My sister's hair reaches to her shoulders.	У моей сестры волосы до плеч.
The history of this amazing and risky artform dates back several centuries.	История удивительного и рискованного мастерства насчитывает несколько столетий.
The history of the Jews in Tunisia goes back some 2,000 years.	В последние годы в Тунисе резко падает рождаемость.
They're very ancient. It goes back as long as there is written history.	Головоломка очень древнее занятие, столь же древнее, как письмо.
A fiber cable reaches even remote places of Russia.	Волоконный кабель достигает даже отдаленных мест России.
This coat is so long it reaches the ground.	Это пальто такое длинное, что доходит до самого пола.
The pendulum of history is swinging back toward the United Nations and collective action.	Маятник истории возвращается к ООН и к идее совместных действий.
Moreover, it is likely to be a protracted performance. History suggests that once an insurgency reaches critical mass, it takes a decade or more to eradicate it.	Скорее всего, это будет затяжное представление.
This chameleon, even in adulthood, barely reaches three centimetres long!	Взрослая особь этой рептилии не вырастает более 3 сантиметров!
Its upper reaches are known as Hailar River () in China.	Далее пограничная река (между Россией и Китаем).
It is at an altitude of , and reaches in depth.	Экологическая обстановка в общем благоприятна.
The Tramp begins to leave, then reaches for the flower.	Он отдает ей за цветок последние деньги, не взяв сдачу.
The history of football in England dates back to at least the eighth century AD.	В XIX веке футбол в Англии приобрёл популярность сравнимую с крикетом.
Frankie Dettori reaches 3,000 winners with victory at Newmarket on Predilection	Франки Деттори доходит до 3000 победителей с победой в Ньюмаркете на Пристрастии
Sixty years later, the Arab Israeli conflict reminds us that the Jews journey back to history continues.	Спустя шестьдесят лет арабо израильский конфликт напоминает нам, что путешествие евреев назад в историю продолжается.
When they do, our understanding of the process will be greater if we look back at history.	И, когда это случится, наше понимание процесса глобализации будет гораздо лучше, если мы заглянем в историю.
The water, which nearly reaches his knees, is black and ice cold.	Вода чёрного цвета и ледяной температуры доходит ему до колена.
Once a work reaches the stage it hurts to let it go.	Когда постановка оказывается на сцене, нелегко отпустить ее продолжать свой путь.
The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature.	Обогрев выключается автоматически, когда температура в комнате достигает определённого значения.
The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto.	Эта миссия будет считаться успешной, если зонд достигнет Плутона.
The capacity of the terminal reaches 150,000 TEU per year (Kalmar reachstackers).	Производительность терминала до 150 тыс.TEU в год (ричстакеры Kalmar).
History	Исторический контекст
History.	Молодёжной.
The History at the End of History	История в конце Истории
History eg Folder History, Popular URL s,...	История для всего, например eg История каталогов, Наиболее часто посещаемые URL ы,...
It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos.	Она простирается от внутриатомных масштабов до дальних уголков космоса.
Thawing starts in April in the tributaries and reaches the lake in May.	В конце апреля вскрываются устья притоков, открытая часть озера в мае.
It is estimated that the temperature in the magma ocean reaches 1,200 C.	Температура там достигает примерно 1 200 C.
These are people who, like the Hitler Youth, turned over their bloody page of history and never looked back.	Это люди, которые, подобно членам Гитлерюгенд , перевернули свою кровавую страницу истории и никогда не оглядывались назад.
Legislating History	ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ.
Study History	Учите историю
Folder History	История каталогов
History repeating?	История повторяется?
Roman History .	Roman History .
The world faces a long voyage before it reaches a low carbon energy system.	Человечеству предстоит пройти долгий путь к созданию низкоуглеродной энергетической системы.
It shows the nature of discussions at the highest reaches of the G 8.	Он показывает истинную природу дискуссий, ведущихся в верхах Большой восьмерки .
The ship reaches Syberia at last, but their journey is not quite over yet.	В Syberia и Syberia II есть отсылки к Amerzone.
Human history is in essence a history of ideas.	История человечества это, по сути, история идей.

Показать эту страницу на русском языке