Translation of "history goes back" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

History - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь ходит пойдёт уходит проходит пойдет историей История человечества прошлое историю

Examples (External sources, not reviewed)

The history of the Jews in Tunisia goes back some 2,000 years.	В последние годы в Тунисе резко падает рождаемость.
They're very ancient. It goes back as long as there is written history.	Головоломка очень древнее занятие, столь же древнее, как письмо.
The story goes back decades.	История началась несколько десятилетий назад.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.	Все это тянется из прошлого. И я хочу предположить, из очень далекого прошлого.
This goes back to the Pavlovian days.	которая использовалась еще академиком Павловым.
Youth goes away and never comes back.	Молодость уходит и больше не возвращается.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Опять к Си волнение Фа диез. Ми.
Moezali takes us back in history	Моезали возвращает нас к истории
After, it goes back into the fish tank.	и она возвращается обратно в аквариум.
And it goes back and forth, you know?	И так повторяется снова и снова.
The story goes back to the sixteenth century.	История уходит корнями в шестнадцатый век.
Foundations for the later IBM were laid by a merger of four companies, the history of which goes back to the 1880s.	Основы будущей IBM были заложены слиянием четырех компаний, история которых начинается в 1880 х.
Kazan's story goes back a thousand years, and it melds the history, culture and traditions of the eastern and the western worlds.	Город Казань был основан тысячу лет назад, и он всегда был и остается местом встречи истории, культуры и традиций Востока и Запада.
History goes on with old ideas giving way to the new.	История движется вперёд, и новые идеи замещают старые.
Then, after a month, everything goes back to normal.	Затем, по прошествии месяца, все возвращается в нормальное русло.
The story goes back to the recession of 2001.	Эта история берет начало в спаде 2001 года.
The story goes back to 1971 when Piotr Filipczyński, a.k.a.	Переизбран президентом в 2000 году в первом туре.
Now I'm going to step back in history.	Теперь я сделаю экскурс в историю.
Comes back, goes into the village, says, Well what's the story?	Он вернулся обратно, пошел в деревню и спросил Что за история?
if we step back Iran goes nuclear says the GOPDebate moderator.	Если мы сделаем шаг назад, Iran станет ядерным, говорит модератор GOPDebate.
He then goes on a quest to have the chairs back.	В первой журнальной публикации было 37 глав.
In her research on the Vietnamese community, she found that the history of the building and neighborhood, which is known as Dimitrovka in Bratislava, goes far back.	В своём исследовании вьетнамского сообщества она пришла к выводу, что история этого здания и района, известного в Братиславе как Димитровка , уходит корнями в далёкие времена.
She came back. She goes, Come on. I don't have all day.	она вернулась, она говорит давай, у меня мало времени ,
Dogmatic opposition to smoking among the authorities goes back a long way.	Чиновники и сигареты это противостояние длилось бесконечно.
Microsoft s advantage, and its business model, goes back to another protracted legal struggle.	Преимущество Microsoft и его бизнес модель, возвращаются к еще одной затяжной юридической тяжбе.
What tribes are, is a very simple concept that goes back 50,000 years.	Племена это очень простая концепция, которая уходит корнями в прошлое на 50 тысяч лет тому назад.
If all goes to plan, I should be back home again tomorrow night.	Если всё пойдёт по плану, завтра вечером я уже снова должен быть дома.
So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back.	Так что, вот нить, которая идёт вот так, идёт вдоль одной спирали и стыкуется, перепрыгивает на другую спираль и возвращается,
And he goes, Ahh, okay okay, eehto, World History, ehh, Calculus, Traditional Japanese. And so on.	и он ответил Ах, ну, ну, эээ, мировая история, ммм, исчисление, традиционный японский и т.д.
Mr Brown Goes Around has written a comprehensive study about the history of television in Thailand.	Mr Brown Goes Around провел всеохватывающее исследование по истории телевидения в Тайланде.
It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.	Они начинаются с 1800 года, т.к. никогда не знаешь, кто может оказаться в зале.
If all goes according to plan, I should be back home again tomorrow night.	Если всё пойдёт по плану, завтра вечером я уже снова должен быть дома.
If everything goes according to plan, I should be back home again tomorrow night.	Если всё пойдёт по плану, завтра вечером я уже снова должен быть дома.
The history of this amazing and risky artform dates back several centuries.	История удивительного и рискованного мастерства насчитывает несколько столетий.
For physicians, the idea of swearing an oath to act ethically goes back to Hippocrates.	Идея клятвы для врачей берет свое начало еще со времен Гиппократа.
Put them on and your productivity goes back up to triple what it would be.	Наденьте их, и ваша производительность опять утроится к своему должному уровню.
And so, again, he goes back. And after 12 years there is still no vision.	И снова он возвращается. По прошествии 12 лет все еще нет видения.
The company's durability goes back to its first boss, a visionary, Thomas J. Watson Sr.	Долговечность компании была заложена ее первым боссом, мечтателем Томасом Дж. Уотсоном старшим.
When Henry goes back to the café, Lucy shows no recollection of ever meeting him.	Генри влюбляется, но вынужден ежедневно знакомиться с Люси, напоминать ей о себе вновь и вновь.
Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow.	Рано или поздно рано или поздно по законам истории управление последует туда, куда направится власть.
The story goes back decades. Argentina was seriously mismanaged from the 1940s to the early 1990s.	История началась несколько десятилетий назад.
Because science data really goes back to, at best, World War II, for the most part.	потому что научные данные, в лучшем случае, относятся к периоду Второй Мировой.
But he who turns back and goes away in haste will do no harm to God.	А кто обращается вспять отходит от Истинной Веры , тот ни чем не навредит Аллаху (а навредит лишь самому себе).
It s not just that Dylan wrote great songs he wrote songs that were deeply rooted in the history of his times, and in a musical and verbal folk tradition that goes back for decades.	Дилан не только писал великие песни он писал песни, которые уходили глубоко корнями в историю его времени и в музыкальную и словесную народную традицию, которой насчитываются десятилетия.
The pendulum of history is swinging back toward the United Nations and collective action.	Маятник истории возвращается к ООН и к идее совместных действий.

Показать эту страницу на русском языке