Translation of "hit rock bottom" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bottom - translation :

Rock - translation :

Keywords : низу дна нижней дне снизу камень скала скале камнем скалу

Examples (External sources, not reviewed)

You hit the solid rock.	столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге.
So it looks like SPD hit rock bottom, CSU is in freefall, and CDU the worse for wear.	Таким образом, похоже что СДПГ опустилась на самое дно, ХСС находится в свободном падении, а ХДС изрядно потрепана.
America s credibility, already low in Yemen, has hit rock bottom its leaders words are no longer taken at face value.	Доверие к Америке, и без того низкое в Йемене, упало до критического уровня слова ее лидеров больше не воспринимаются за чистую монету.
When you are at the bottom of the wave, you hit the bottom.	Тот, кто плывёт ниже волны, ударится о дно,
So Polish influence in Union councils is at rock bottom.	Таким образом, влияние Польши на Совет Европы в данный момент практически отсутствует.
The National Assembly's show ended Maduro continues to be president, the legislative power hit rock bottom, Chavez People are moralized and in combat	Шоу ГА закончилось Мадуро и далее будет президентом, законная власть почти на нуле, чавистский народ диктует мораль и борется. Диосдадо Кабельо Р ( dcabellor) 23 октября 2016 года
He fell and hit his head on a rock.	Он упал и ударился головой об скалу.
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.	Когда я наехал на камень, переднее колесо лопнуло.
Tom threw a rock at Mary, but it didn't hit her.	Том бросил в Мэри камень, но не попал.
Today, the US Treasury can still borrow unlimited amounts at rock bottom interest rates.	Сегодня министерство финансов США все еще может одалживать неограниченные суммы под самые низкие проценты.
It felt like a hammer had hit the bottom of my skull.	Меня как будто молотком снизу по черепу ударили.
For decades, developing countries dreamed of a nirvana of sky high commodity prices and rock bottom international interest rates.	На протяжении десятилетий развивающиеся страны мечтали о нирване заоблачных товарных цен и международных процентных ставок на предельно низком уровне.
I could throw a rock and hit a high school boy who can run faster than 4 15.	Я могу бросить камень и попасть в любого старшеклассника, который сможет пробежать быстрее, чем за 4.15.
His head hit a rock, cracking his skull and forcing a piece of bone up into his brain.	Он получил тяжелейшую травму осколок кости черепа вошёл в мозг, вызвав кровоизлияние.
Workers from poor countries welcome the opportunity to work in advanced countries, even at what seem like rock bottom wages.	Рабочие из бедных стран рады возможности работать в развитых странах даже в тех случаях, когда заработная плата находится на предельно низком уровне.
He hit something which seemed out of place from the surrounding rock, and decided to take a closer look.	Он наткнулся на что то, что, казалось, отличалось от окружающей породы, и решил посмотреть внимательнее.
Bottom	вид снизу
In the past, however, Russia s sharp anti Western turns were reversed usually out of simple necessity after relations reached rock bottom.	В прошлом, однако, резкие антизападные повороты России полностью менялись обычно из за простой необходимости после того, как отношения портились до предела.
But it is not, and the most direct evidence of this is that, despite rock bottom interest rates, investment is not booming.	Но это не так. И наиболее очевидным доказательством служит тот факт, что, несмотря на невероятно низкие процентные ставки, инвестиции не растут.
Rock Dodger	Rock Dodger
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.	Камень ломает ножницы. Ножницы режут бумагу. Бумага заворачивает камень.
Rock paper scissors, OK? Rock. Sciss... paper. You cheated!	Камень Ножницы Бумага, правильно? Камень . Ножни... Бумага . Проиграл!
He was at rock bottom on Christmas Day when the kids opened their presents he didn't make eye contact with them or anything.	Он был на грани отчаяния в Рождество когда дети открывали свои подарки, он не смотрел на них или еще на что либо .
Bottom Dollar	Последний доллар
Moreover, the sharp rise in some asset prices threatens the recovery of a global economy that has not yet hit bottom.	Более того, резкий рост цен на некоторые активы угрожает оздоровлению мировой экономики, которая ещё не достигла своего самого низкого уровня.
Tom crossed the river by jumping from rock to rock.	Том переправился на другой берег реки, прыгая с камня на камень.
Tom crossed the river by jumping from rock to rock.	Том пересёк реку, прыгая с камня на камень.
Zuma Rock, Nigeria	Скала Зума неподалеку от столицы Нигерии, г.Абуджа.
I love rock.	Мне нравится рок.
I love rock.	Я люблю рок.
Rock, paper, scissors.	Камень, ножницы, бумага.
I like rock.	Я люблю рок.
Tom likes rock.	Том любит рок.
Investors remain willing to finance the US at rock bottom interest rates, and the nominal trade weighted index of the dollar has not collapsed.	Инвесторы по прежнему готовы финансировать США по смехотворно низким процентным ставкам, а номинальный торговый взвешенный индекс доллара еще не упал.
Bottom, all 74.	Все нижние точки 74.
Epiphany hit me. Something hit me.	У меня было прозрение. Что то меня осенило.
This is Brian Rock.	Это Брайан Рок.
I love rock musicians.	Я люблю рок музыкантов.
I love rock musicians.	Мне очень нравятся рок музыканты.
Don't rock the boat.	Не раскачивай лодку.
Don't rock the boat.	Не раскачивайте лодку.
This is a rock.	Это скала.
Double whammy Vitro hit and country hit.	Карамболь от двух бортов они бьют в Vitro и бьют в страну.
They are ice rock conglomerates composed of roughly 50 ice and 50 rock.	Луны Урана состоят изо льда и горных пород в соотношении примерно 50 на 50.
Nevertheless, today in February 2015, Russia is in the midst of an economic crisis, and its relations with the US and European Union have reached rock bottom.	Тем не менее в феврале 2015 года страна переживает экономический кризис, а её отношения с США и Евросоюзом накалились до предела.

Показать эту страницу на русском языке