Translation of "hitting rock bottom" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So Polish influence in Union councils is at rock bottom. | Таким образом, влияние Польши на Совет Европы в данный момент практически отсутствует. |
| Thus, environmental pressures are now hitting the bottom line affecting incomes and livelihoods around the world. | Таким образом, экологические проблемы сейчас вызывают непосредственный результат влияют на доходы и благосостояние людей во всем мире. |
| Today, the US Treasury can still borrow unlimited amounts at rock bottom interest rates. | Сегодня министерство финансов США все еще может одалживать неограниченные суммы под самые низкие проценты. |
| NEW HAVEN Since hitting bottom in early March, the world s major stock markets have all risen dramatically. | НЬЮ ХЕЙВЕН. С тех пор как главные фондовые рынки достигли своего дна в начале марта, все они в значительной степени восстановили свои позиции. |
| Hitting bottom is no reason to abandon the strong measures that have been taken to revive the global economy. | Достижение дна не является причиной для отказа от жестких мер, которые были приняты для восстановления мировой экономики. |
| Hitting a nerve | Задевает за живое |
| Stop hitting me. | Прекрати меня бить. |
| Stop hitting Tom. | Перестань бить Тома. |
| Stop hitting Tom. | Перестаньте бить Тома. |
| So it looks like SPD hit rock bottom, CSU is in freefall, and CDU the worse for wear. | Таким образом, похоже что СДПГ опустилась на самое дно, ХСС находится в свободном падении, а ХДС изрядно потрепана. |
| For decades, developing countries dreamed of a nirvana of sky high commodity prices and rock bottom international interest rates. | На протяжении десятилетий развивающиеся страны мечтали о нирване заоблачных товарных цен и международных процентных ставок на предельно низком уровне. |
| I'm hitting the road. | Я сматываюсь. |
| I'm hitting the road. | Я смываюсь. |
| Stop hitting your brother. | Перестань бить брата! |
| Stop hitting your sister. | Прекратите бить свою сестру. |
| Stop hitting your sister. | Прекрати бить свою сестру. |
| Mom, Tom's hitting me! | Мам, Том меня бьёт. |
| Mom, Mary's hitting me! | Мама, Мэри меня бьёт! |
| Stop hitting the cat! | Прекрати бить кота! |
| Stop hitting the cat! | Перестаньте бить кота! |
| Stop hitting the cat! | Прекратите бить кота! |
| Stop hitting the cat! | Хватит бить кота! |
| Tom is hitting Mary. | Том бьет Мэри. |
| America s credibility, already low in Yemen, has hit rock bottom its leaders words are no longer taken at face value. | Доверие к Америке, и без того низкое в Йемене, упало до критического уровня слова ее лидеров больше не воспринимаются за чистую монету. |
| Workers from poor countries welcome the opportunity to work in advanced countries, even at what seem like rock bottom wages. | Рабочие из бедных стран рады возможности работать в развитых странах даже в тех случаях, когда заработная плата находится на предельно низком уровне. |
| Bottom | вид снизу |
| Hurricane hitting Haiti is heartbreaking. | Сердце рвется от того, как Гаити разрушает ураган. |
| I saw Tom hitting Mary. | Я видел, как Том бьет Мэри. |
| In the past, however, Russia s sharp anti Western turns were reversed usually out of simple necessity after relations reached rock bottom. | В прошлом, однако, резкие антизападные повороты России полностью менялись обычно из за простой необходимости после того, как отношения портились до предела. |
| But it is not, and the most direct evidence of this is that, despite rock bottom interest rates, investment is not booming. | Но это не так. И наиболее очевидным доказательством служит тот факт, что, несмотря на невероятно низкие процентные ставки, инвестиции не растут. |
| Rock Dodger | Rock Dodger |
| Yet facts have been hitting hard. | Тем не менее, факты упрямая вещь. |
| Rockets and shrapnel are hitting everything. | Ракеты и осколки ударяют повсюду. |
| I saw Tom hitting on Mary. | Я видел, как Том пристаёт к Мэри. |
| Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. | Камень ломает ножницы. Ножницы режут бумагу. Бумага заворачивает камень. |
| Rock paper scissors, OK? Rock. Sciss... paper. You cheated! | Камень Ножницы Бумага, правильно? Камень . Ножни... Бумага . Проиграл! |
| He was at rock bottom on Christmas Day when the kids opened their presents he didn't make eye contact with them or anything. | Он был на грани отчаяния в Рождество когда дети открывали свои подарки, он не смотрел на них или еще на что либо . |
| The National Assembly's show ended Maduro continues to be president, the legislative power hit rock bottom, Chavez People are moralized and in combat | Шоу ГА закончилось Мадуро и далее будет президентом, законная власть почти на нуле, чавистский народ диктует мораль и борется. Диосдадо Кабельо Р ( dcabellor) 23 октября 2016 года |
| Bottom Dollar | Последний доллар |
| Tom crossed the river by jumping from rock to rock. | Том переправился на другой берег реки, прыгая с камня на камень. |
| Tom crossed the river by jumping from rock to rock. | Том пересёк реку, прыгая с камня на камень. |
| Zuma Rock, Nigeria | Скала Зума неподалеку от столицы Нигерии, г.Абуджа. |
| I love rock. | Мне нравится рок. |
| I love rock. | Я люблю рок. |
| Rock, paper, scissors. | Камень, ножницы, бумага. |
Related searches : Rock-bottom - Rock Bottom - Rock-bottom Level - At Rock Bottom - Hit Rock Bottom - Rock Bottom Price - Reached Rock Bottom - Reach Rock Bottom - Rock-bottom Interest Rates - Avoid Hitting - Keep Hitting - Hitting Shelves - Hitting Home
