Translation of "hit upon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She hit upon a good idea. | Ей в голову пришла хорошая идея. |
| How did you hit upon such an idea? | Как вам удалось додуматься до такого? |
| Yet, for once, Bush actually hit upon a historical analogy that was true. | И все же, в этот раз Буш нашел практически верную историческую аналогию. |
| The terrorists seem to have hit upon a weak point in America's collective psyche. | Похоже, что террористы столкнулись со слабым местом в коллективном мышлении американцев. |
| According to them, upon reaching Martin, Spasov hit him in the back with his fist. | Согласно их показаниям, догнав Мартина, Спасов ударил его кулаком в спину. |
| I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution. | Я уже собиралась сдаться, как вдруг нашла решение. |
| She and her husband had hit upon a novel scheme alternating power between them every four years. | Она и ее муж перешли на новую схему романа смена власти между ними каждые четыре года. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | У меня было прозрение. Что то меня осенило. |
| Double whammy Vitro hit and country hit. | Карамболь от двух бортов они бьют в Vitro и бьют в страну. |
| Hit me. | Ударь меня. |
| I'm hit! | Меня ударили! |
| Hit Tom. | Бей Тома! |
| Hit Tom. | Ударь Тома! |
| Hit Tom. | Бейте Тома! |
| Today's hit single is not last year's hit single. | Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК. |
| She hit him. | Она его ударила. |
| Who hit you? | Кто тебя ударил? |
| Tom hit Mary. | Том ударил Мэри. |
| I hit Tom. | Я ударил Тома. |
| I hit Tom. | Я ударила Тома. |
| Who hit Tom? | Кто ударил Тома? |
| We've hit something. | Мы во что то врезались. |
| Don't hit me. | Не бей меня. |
| Don't hit me. | Не бейте меня. |
| Tom hit me. | Том меня ударил. |
| Hit the brakes! | Жми на тормоза! |
| Hit the brakes! | Тормози! |
| Who hit him? | Кто его ударил? |
| Who hit him? | Кто ударил его? |
| I hit him. | Я ударил его. |
| I hit him. | Я ударила его. |
| I hit her. | Я ударила её. |
| I hit her. | Я ударил её. |
| It's a hit. | Это хит. |
| The fact that the quake hit the capital, and demolished every center of social activity, destroyed the systems upon which daily urban life depends. | Тот факт, что толчки ударили по столице и разрушили самый центр социальной активности, говорит о том, что уничтожены системы, от которых зависит ежедневная городская жизнь. |
| You can't hit Tom and expect him not to hit you back. | Ты не можешь ударить Тома и надеяться, что он тебе не ответит. |
| First we'll hit Kyoto. | Сначала мы нанесём удар по Киото. |
| First we'll hit Kyoto. | Сначала мы поедем в Киото. |
| Let's hit the hay. | Давай на боковую. |
| I hit the jackpot. | Я сорвал джекпот. |
| Earthquakes frequently hit Japan. | В Японии часто случаются землетрясения. |
| He hit me back. | Он дал мне сдачи. |
| He hit the mark. | Он попал в цель. |
| It's hit or miss. | Пан или пропал. |
| She hit him hard. | Она сильно ударила его. |
Related searches : We Hit Upon - Hit - Was Hit - Hit Out - Instant Hit - Hit Squad - Quick Hit - Performance Hit - Hit Against - Hit Song - Hit Count - Base Hit
