Translation of "we hit upon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She hit upon a good idea. | Ей в голову пришла хорошая идея. |
| How did you hit upon such an idea? | Как вам удалось додуматься до такого? |
| Did we hit something? | Мы на что то наехали? |
| We hit it off. | Мы поладили. |
| We hit it off. | Мы нашли общий язык. |
| We hit the jackpot. | Мы сорвали джекпот. |
| We hit a deer. | Мы сбили оленя. |
| Yet, for once, Bush actually hit upon a historical analogy that was true. | И все же, в этот раз Буш нашел практически верную историческую аналогию. |
| The terrorists seem to have hit upon a weak point in America's collective psyche. | Похоже, что террористы столкнулись со слабым местом в коллективном мышлении американцев. |
| According to them, upon reaching Martin, Spasov hit him in the back with his fist. | Согласно их показаниям, догнав Мартина, Спасов ударил его кулаком в спину. |
| I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution. | Я уже собиралась сдаться, как вдруг нашла решение. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Так что нас всех это касается. Это на всех влияет. |
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы стали близкими друзьями сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы сдружились с самого начала. |
| She and her husband had hit upon a novel scheme alternating power between them every four years. | Она и ее муж перешли на новую схему романа смена власти между ними каждые четыре года. |
| We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. | Мы были напуганы, что в нас может попасть пуля, поэтому побежали вниз по лестнице. |
| Upon seeing what was happening, we decided to leave. | Увидев, что происходит, мы решили уйти. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | У меня было прозрение. Что то меня осенило. |
| We can touch them, chase them and hit them if we feel like it. | Мы можем трогать их, преследовать их и бить их, если нам хочется. |
| Double whammy Vitro hit and country hit. | Карамболь от двух бортов они бьют в Vitro и бьют в страну. |
| Hit me. | Ударь меня. |
| I'm hit! | Меня ударили! |
| Hit Tom. | Бей Тома! |
| Hit Tom. | Ударь Тома! |
| Hit Tom. | Бейте Тома! |
| We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded. | Как нация, мы не в состоянии придерживаться морали, которая положена в основу нашей нации. |
| We are left in a situation that layers paradox upon paradox. | Мы попали в ситуацию, которая ведет от парадокса к парадоксу. |
| Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry. | (О,) Господь наш! Не возлагай также на нас то такие трудности , что не под силу нам. |
| Surprisingly, we never touched upon issues such as politics and conflict. | К моему удивлению мы никогда не затрагивали вопросы политики и конфликта. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК. |
| Let us stop to think how much we depend upon atomic energy. | Давайте остановимся и подумаем, насколько мы зависим от атомной энергии. |
| She hit him. | Она его ударила. |
| Who hit you? | Кто тебя ударил? |
| Tom hit Mary. | Том ударил Мэри. |
| I hit Tom. | Я ударил Тома. |
| I hit Tom. | Я ударила Тома. |
| Who hit Tom? | Кто ударил Тома? |
| We've hit something. | Мы во что то врезались. |
| Don't hit me. | Не бей меня. |
| Don't hit me. | Не бейте меня. |
| Tom hit me. | Том меня ударил. |
| Hit the brakes! | Жми на тормоза! |
| Hit the brakes! | Тормози! |
| Who hit him? | Кто его ударил? |
Related searches : Hit Upon - We Hit - We Hit It - We Agree Upon - We Draw Upon - We Call Upon - We Agreed Upon - We Act Upon - We Look Upon - Hit - Was Hit - Hit Off - Hit Out
