Translation of "instant hit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Instant Messenger
Программа обмена мгновенными сообщениями
Come here this instant.
Иди сюда немедленно.
Tom drinks instant coffee.
Том пьёт быстрорастворимый кофе.
VoIP and Instant Messaging client
Клиент IP телефонии и мгновенных сообщений
Displays your instant messenger contacts
Показывает контакты средства мгновенного обмена сообщениями
Erdoğan's comments sparked instant controversy.
Слова Эрдогана мгновенно вызвали споры.
Everything changed in an instant.
И в тот день все резко изменилось.
The medicine gave instant relief.
Лекарство дало мгновенное облегчение.
He disappeared in an instant.
Он исчез мгновенно.
In an instant, everything changed.
В одно мгновение всё изменилось.
In an instant, everything changed.
В один миг всё изменилось.
They were gone in an instant.
Раз! И их не стало,
Displays your KDE Instant Messenger logs
Показывает журнал событий системы мгновенного обмена сообщениями в KDE
She always gives an instant answer.
Она всегда отвечает моментально.
But that lasted only for an instant.
Но это продолжалось только одно мгновение.
Let me know the instant Tom arrives.
Как только Том придёт, дайте мне знать.
Tom ate a bowl of instant noodles.
Том съел чашку лапши быстрого приготовления.
Coffee? Is it instant? Yes. Then no.
Кофе будешь? Растворимый? Да . Нет, не буду .
Epiphany hit me. Something hit me.
У меня было прозрение. Что то меня осенило.
As consumers they are used to instant gratification.
Будучи потребителями, они привыкли получать вознаграждение немедленно.
Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook
Клиент обмена мгновенными сообщениями для MSN, Gtalk и Facebook
I donated some materials, instant noodles and water.
Я пожертвовал некоторое сырье, лапшу и воду.
Instant noodles are a staple among college students.
Лапша быстрого приготовления основной продукт питания среди студентов колледжа.
The jet plane took off in an instant.
Реактивный самолёт взлетел в одно мгновение.
Double whammy Vitro hit and country hit.
Карамболь от двух бортов они бьют в Vitro и бьют в страну.
Hit me.
Ударь меня.
I'm hit!
Меня ударили!
Hit Tom.
Бей Тома!
Hit Tom.
Ударь Тома!
Hit Tom.
Бейте Тома!
Today's hit single is not last year's hit single.
Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК.
In an instant, my view of female circumcision changed forever.
Моя точка зрения относительно женского обрезания в одно мгновение изменилась навсегда.
And it is a most edifying form of instant gratification.
К тому же, это самое поучительное из всех радующих глаз качеств.
Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network
Децентрализованное средство обмена сообщениями через сеть Tor
She hit him.
Она его ударила.
Who hit you?
Кто тебя ударил?
Tom hit Mary.
Том ударил Мэри.
I hit Tom.
Я ударил Тома.
I hit Tom.
Я ударила Тома.
Who hit Tom?
Кто ударил Тома?
We've hit something.
Мы во что то врезались.
Don't hit me.
Не бей меня.
Don't hit me.
Не бейте меня.
Tom hit me.
Том меня ударил.
Hit the brakes!
Жми на тормоза!

 

Related searches : Hit - Instant Dismissal - Instant Classic - Instant Action - Instant Feedback - Instant Payment - Instant Quote - Instant Communication - Instant Power - Instant Delivery - Time Instant - Instant Case - Instant Response