Translation of "hold a discourse" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Russian Twitter Discourse
Разговоры в российском Twitter
Ukrainian Twitter Discourse
Разговоры в украинском Twitter
Interestingly, Putin features more prominently in the Ukrainian Twitter sample discourse a mirror opposite to the Russian discourse favoring Poroshenko.
Интересно, что Путин выделяется более значительно в разговорах в выборке из украинского Twitter зеркально отражая российские разговоры, где фаворитом выступает Порошенко.
This is the official discourse.
Это было официальное заявление.
Hold on a second.
Секундочку.
Hold on a second.
Погодите секунду.
Hold on a moment.
Подожди минутку.
Hold on! Wait a minute!
Стоп! Минуточку!
A Centerless Euro Cannot Hold
Евро не выживет без единого центра
Get a hold of yourself.
Возьми себя в руки.
Military censors quash public discourse about it.
Военные цензоры сдерживают общественное обсуждение этой темы.
This changed Israeli political discourse almost overnight.
Это изменило политический дискурс Израиля практически за одну ночь.
Marxists decry state control of public discourse
Марксисты порицают государственный контроль общественного дискурса
We hold a meeting once a month.
Мы проводим встречу раз в месяц.
So far, there is no case in history of non Western modernization the discourse on Asian values, initially started in Singapore, is basically a political discourse.
До сих пор история не знала примеров незападной модернизации дискурс на тему азиатских ценностей, первоначально начатый в Сингапуре, является в основном политическим.
That theme has died out in diplomatic discourse.
Эта тема постепенно исчезла из дипломатических бесед.
That entire political discourse is already too small.
Весь политический дискурс уже слишком тесен для нас.
Take a breath and hold it.
Сделайте вдох и задержите дыхание.
Make a circle and hold hands.
Встаньте в круг и возьмитесь за руки!
Could you hold on a minute?
Можно вас на минутку?
Could you hold on a minute?
Можно тебя на минутку?
Could you hold on a minute?
Ты не мог бы задержаться на минутку?
Could you hold on a minute?
Вы не могли бы задержаться на минутку?
Literary Theory, Philosophy of Science, and Persuasive Discourse Thoughts from a Neo premodernist.
Literary Theory, Philosophy of Science, and Persuasive Discourse Thoughts from a Neo premodernist.
Just admitting this will transform our discourse about morality.
Простое признание этого перенаправит наши рассуждения о морали.
Generally speaking, male voices dominate the RuNet's political discourse.
В целом, в политических дискуссиях Рунета преобладают мужские голоса.
Indeed, BCP is set to become a key term in the region s economic discourse.
Действительно, ПОНБ, должно быть. станет ключевым понятием в экономической дискуссии региона.
Hold on.
Подождите.
Hold it!
Подожди!
Hold it!
Не двигайся!
Hold it!
Ни с места!
Hold it!
Замри!
Hold on.
Не клади трубку.
Hold on.
Не кладите трубку.
Hold fire.
Прекратите огонь!
Hold this.
Подержите это.
Hold tight.
Держись крепко.
Hold tight.
Держитесь крепко.
Hold on.
В.
We hold it with a magnetic field.
Мы удерживаем эту штуку магнитным полем,
I could not even hold a spoon
Я даже ложку не мог держать
A person must hold onto their roots
Человек должен держаться за свои корни
A person must hold onto their roots.
Человек должен держаться за свои корни.
Nancy has a hold on her husband.
Нэнси могла повлиять на своего мужа.
I can't get a hold of Tom.
Я не могу застать Тома.

 

Related searches : A Discourse - Hold A - Academic Discourse - Classroom Discourse - Social Discourse - Indirect Discourse - Direct Discourse - Racist Discourse - Art Discourse - Racial Discourse - Discourse Power - Current Discourse - Artistic Discourse