Translation of "hold a discourse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Discourse - translation : Hold - translation : Hold a discourse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
What, do you hold this discourse in disdain, | Разве же и этим повествованием Кораном вы (о, многобожники) небрежете считаете его ложью ? |
What, do you hold this discourse in disdain, | Разве же и этим повествованием вы небрежете? |
What, do you hold this discourse in disdain, | Неужели вы не веруете в это повествование (или отворачиваетесь от него) Неужели вы станете скрывать знание о Коране, опасаясь злых языков и упреков? Людям не подобает относиться таким образом к этому великому Писанию и мудрому напоминанию. |
What, do you hold this discourse in disdain, | Неужели вы не веруете в это повествование (или отворачиваетесь от него) |
What, do you hold this discourse in disdain, | Неужели вы отвратитесь, пренебрегая этим великим Кораном и его достоинством? |
What, do you hold this discourse in disdain, | Неужели вы будете пренебрегать этим откровением? |
What, do you hold this discourse in disdain, | Неужто это то, Что вас так отвращает? |
What, do you hold this discourse in disdain, | Уже ли к этому новому учению вы окажете пренебрежение? |
Is it this discourse that ye hold lightly? | Разве же и этим повествованием Кораном вы (о, многобожники) небрежете считаете его ложью ? |
Is it this discourse that ye hold lightly? | Разве же и этим повествованием вы небрежете? |
Is it this discourse that ye hold lightly? | Неужели вы не веруете в это повествование (или отворачиваетесь от него) Неужели вы станете скрывать знание о Коране, опасаясь злых языков и упреков? Людям не подобает относиться таким образом к этому великому Писанию и мудрому напоминанию. |
Is it this discourse that ye hold lightly? | Неужели вы не веруете в это повествование (или отворачиваетесь от него) |
Is it this discourse that ye hold lightly? | Неужели вы отвратитесь, пренебрегая этим великим Кораном и его достоинством? |
Is it this discourse that ye hold lightly? | Неужели вы будете пренебрегать этим откровением? |
Is it this discourse that ye hold lightly? | Неужто это то, Что вас так отвращает? |
Is it this discourse that ye hold lightly? | Уже ли к этому новому учению вы окажете пренебрежение? |
He is with them when by night they hold discourse displeasing unto Him. | По причине маловерия и отсутствия твердой убежденности они опасаются людей больше, чем Его. Они пытаются избежать позора перед людьми всеми дозволенными и запрещенными способами, но совершают великие грехи и не придают значения тому, что их видит Аллах. |
He is with them when by night they hold discourse displeasing unto Him. | Он с ними, когда ночью они ведут речи, неугодные Ему, бросают несправедливые обвинения в адрес невинных людей. |
In Prinz, Jessica Art Discourse Discourse in Art. | In Prinz, Jessica Art Discourse Discourse in Art. |
Verily, it is a discourse distinguishing. | Поистине, это Коран слово различающее которое разделяет истину ото лжи , |
Verily, it is a discourse distinguishing. | Это, поистине, слово решающее, |
Verily, it is a discourse distinguishing. | Воистину, это Слово различающее, |
Verily, it is a discourse distinguishing. | Поистине, Коран различает истину от лжи, |
Verily, it is a discourse distinguishing. | Что это слово, различающее истину от лжи , |
Verily, it is a discourse distinguishing. | Сие поистине, решающее Слово (Для различения Добра и Зла). |
Verily, it is a discourse distinguishing. | Действительно, он есть слово самое правдивое, |
it is indeed a conclusive discourse, | Поистине, это Коран слово различающее которое разделяет истину ото лжи , |
He is with them when by night they hold discourse displeasing unto Him. Allah ever surroundeth what they do. | Ведь Он с ними (Своим знанием), когда ночью они замышляют речи, которыми Он не доволен и ведь Аллах объемлет то, что они делают (и ничто не скроется от Него)! |
He is with them when by night they hold discourse displeasing unto Him. Allah ever surroundeth what they do. | Он с ними, когда ночью они замышляют неугодные Ему речи ведь Аллах объемлет то, что они делают! |
He is with them when by night they hold discourse displeasing unto Him. Allah ever surroundeth what they do. | Аллах находится при них, Когда в ночи они ведут те речи, Которые Ему претят, Аллах объемлет все, что делают они! |
Russian Twitter Discourse | Разговоры в российском Twitter |
Ukrainian Twitter Discourse | Разговоры в украинском Twitter |
), Papers on discourse. | ), Papers on discourse. |
There's no discourse anymore. | Больше нет рассуждений. |
Hold it a minute, hold it! | Подождите! |
Interestingly, Putin features more prominently in the Ukrainian Twitter sample discourse a mirror opposite to the Russian discourse favoring Poroshenko. | Интересно, что Путин выделяется более значительно в разговорах в выборке из украинского Twitter зеркально отражая российские разговоры, где фаворитом выступает Порошенко. |
This is nothing but a reminder and illuminating discourse, | Это то, с чем он пришел только напоминание (для обладающих разумом) и ясный Коран в котором содержатся ясные доказательства, очевидные решения, мудрости и наставления , |
This is nothing but a reminder and illuminating discourse, | Это только напоминание и ясный Коран, |
This is nothing but a reminder and illuminating discourse, | Это не что иное, как Напоминание и ясный Коран, |
This is nothing but a reminder and illuminating discourse, | Поистине, Коран не что иное, как проповеди, и является Небесной Ясной Книгой ниспосланной ему, не имеющей никакого отношения к поэзии, |
This is nothing but a reminder and illuminating discourse, | То, что дано ему , это откровение и ясный Коран, |
This is nothing but a reminder and illuminating discourse, | Послание сие напоминание Господне И ясные заветы Аль Кор'ана |
This is nothing but a reminder and illuminating discourse, | Это только учение и вразумительное чтение, |
Hold on, hold on. Just a minute. | Подожди, минутку. |
Get a hold, any kind of hold. | Зацепись за чтонибудь. |
Related searches : A Discourse - Hold A - Academic Discourse - Classroom Discourse - Social Discourse - Indirect Discourse - Direct Discourse - Racist Discourse - Art Discourse - Racial Discourse - Discourse Power - Current Discourse - Artistic Discourse