Translation of "hold a trademark" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hold - translation :

Trademark - translation :

Keywords : подержать держись удержать держи погоди фирменный марка торговой торговая товарный

Examples (External sources, not reviewed)

Frankie Dettori celebrated the milestone with a trademark flying dismount	Франки Деттори отпраздновал эту выдающуюся отметку фирменным стремительным соскоком с лошади
In 2010, Toyota applied for a trademark to the Supra name.	На большинство Toyota Supra ставится 4 ступенчатая автоматическая КПП.
Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking.	Паттлох открывает папку с записями ведомства регистрации товарных знаков в Пекине.
This watered down gradualism has become his trademark.	Этот расплывчатый градуализм стал его маркой.
Many see it as sponsoring someone else's trademark .	Как поясняют представители официальной власти, новый музей станет средством для дополнительного привлечения туристов.
Until the end of their collaboration, Turunen's singing was a trademark of Nightwish.	До конца сотрудничества Турунен с Nightwish её пение было визитной карточкой группы.
The lawsuit would have Interplay giving the Baldur's Gate trademark to Atari and the Dark Alliance trademark, albeit temporarily, to Snowblind Studios.	Также суд постановил передать права на торговую марку Baldur's Gate в Atari, а на Dark Alliance, хоть и временно, в Snowblind Studios.
1975 1982 Member of the United States Trademark Association	1975 1982 годы Член Ассоциации торговых знаков Соединенных Штатов.
It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever.	Это оригинально. И это не плохо, хотя налицо грубое нарушение прав торговой марки. Но ведь это чертовски умно.
Hold on a second.	Секундочку.
Hold on a second.	Погодите секунду.
Hold on a moment.	Подожди минутку.
Hold on! Wait a minute!	Стоп! Минуточку!
A Centerless Euro Cannot Hold	Евро не выживет без единого центра
Get a hold of yourself.	Возьми себя в руки.
The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal.	И ведомство регистрации торговых знаков CTMO отклонило претензию мюнхенцев.
We hold a meeting once a month.	Мы проводим встречу раз в месяц.
In 1996, The Tetris Company was founded, claiming to hold copyright registrations for Tetris products in the U.S. and taking out trademark registrations for Tetris in almost every country in the world.	В 1996 году он с Хенком Роджерсом () создал компании The Tetris Company LLC и Blue Planet Software, пытаясь получить прибыль от бренда Tetris.
Take a breath and hold it.	Сделайте вдох и задержите дыхание.
Make a circle and hold hands.	Встаньте в круг и возьмитесь за руки!
Could you hold on a minute?	Можно вас на минутку?
Could you hold on a minute?	Можно тебя на минутку?
Could you hold on a minute?	Ты не мог бы задержаться на минутку?
Could you hold on a minute?	Вы не могли бы задержаться на минутку?
Recent data for the U.S. Patent and Trademark Office tells an amazing story.	Последние данные, предоставленные американским бюро по патентам и торговым маркам, действительно вызывают изумления.
Hold on.	Подождите.
Hold it!	Подожди!
Hold it!	Не двигайся!
Hold it!	Ни с места!
Hold it!	Замри!
Hold on.	Не клади трубку.
Hold on.	Не кладите трубку.
Hold fire.	Прекратите огонь!
Hold this.	Подержите это.
Hold tight.	Держись крепко.
Hold tight.	Держитесь крепко.
Hold on.	В.
We hold it with a magnetic field.	Мы удерживаем эту штуку магнитным полем,
I could not even hold a spoon	Я даже ложку не мог держать
A person must hold onto their roots	Человек должен держаться за свои корни
A person must hold onto their roots.	Человек должен держаться за свои корни.
Nancy has a hold on her husband.	Нэнси могла повлиять на своего мужа.
I can't get a hold of Tom.	Я не могу застать Тома.
Try to hold on a little longer.	Постарайтесь продержаться ещё немного.
Can you hold this for a second?	Можешь подержать это секунду?

Показать эту страницу на русском языке