Translation of "hold an opponent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hold - translation :

Opponent - translation :

Keywords : подержать держись удержать держи погоди противника противник оппонент оппонента соперника

Examples (External sources, not reviewed)

I am just an observer rather than an opponent .	Я лишь наблюдатель, а не противник .
'Hold down an tek weh.'	Продолжайте очистку .
I've always been an opponent of it. I think emotion is needed.	Я всегда был с этим не согласен. Эмоции необходимы.
It is never the intention of our players to injure an opponent.	Это никогда не было намерением наших игроков травмировать противника.
But there is match to play and an opponent, Bosnia to conquer.	Но есть матч, который надо сыграть, и Босния, которую надо победить.
An opponent of a regime that supressed general freedom and civil life.	Противником режима, который подавлял общую свободу и гражданскую жизнь.
We hold an exhibition every year.	Мы организуем выставку каждый год.
His opponent received 44 .	Его противник набрал 44 .
He surprised his opponent.	Он удивил своего оппонента.
Tom's opponent was Mary.	Оппонентом Тома была Мэри.
Tom's opponent was Mary.	Соперником Тома была Мэри.
Tom underestimated his opponent.	Том недооценил своего оппонента.
In my view, he, on the contrary, is an opponent of radical Islam.	На мой взгляд, он, наоборот, оппонент радикального ислама.
Surely Snetkov was their opponent!	Ведь Снетков был враг.
Play Go against computer opponent	Игра в Го против компьютера
He is a formidable opponent.	Он грозный противник.
He knocked his opponent out.	Он нокаутировал противника.
He was a formidable opponent.	Это был нелёгкий противник.
That was a formidable opponent.	Это был нелёгкий противник.
Gandhi believed in weaning an opponent from error by patience, sympathy, and self suffering.	Ганди верил в возможность отстранения оппонента от ошибки при помощи терпения, симпатии и своих страданий .
syrianews Arab League to hold an urgent meeting.	syrianews Лига арабских государств проводит неотложное совещание.
Lincoln welcomed his old political opponent.	Линкольн приветствовал своего старого политического оппонента.
Based on an internal vote, the company has decided to hold an auction.	Компания приняла решение о проведении аукциона на основании результатов голосования на форуме.
Computer opponent for the board game Blokus	Компьютерный соперник для настольной игры Blokus
Our team defeated our opponent 5 4.	Наша команда победила соперников со счётом 5 4.
He defeated his opponent in the election.	Он победил своего соперника на выборах.
I've underestimated the strength of my opponent.	Я недооценил силу соперника.
Tom has acquired a serious opponent John.	У Тома появился серьёзный противник Джон.
In Grace s day it was simply the business of beating an opponent by hook or by crook.	Во времена Грейса все сводилось к победе над противником всеми правдами и неправдами.
Siegemund's next opponent will be Estonian Anett Kontaveit.	Следующей соперницей Зигемунд станет эстонка Анетт Контавейт.
I have underestimated the strength of my opponent.	Я недооценил силу соперника.
He doesn't stand a chance against his opponent.	У него нет ни шанса против его противника.
He doesn't stand a chance against his opponent.	У него нет никаких шансов против его оппонента.
Cornering an opponent without keeping open diplomatic channels that allow you to understand his situation may prove fatal	Загонять оппонента в угол, не остовляя открытых дипломатических каналов, которые позволяют понимать ситуацию, может оказаться фатальным.
They usually use an anchor to hold a yacht in place.	Обычно они используют якорь, чтобы удержать яхту на месте.
In attendance was, among others, Mitch McConnell, the Senate's top Republican and an avowed opponent of the healthcare law.	Присутствовал, среди прочих, Митч МакКоннелл, лидер республиканцев в Сенате и известный противник закона о здравоохранении.
Kalākaua was much more conservative than his opponent, Lunalilo.	Калакауа был намного более консервативен, чем его соперник.
He was a firm opponent of materialism in science.	Наука и религия в современной философии.
By threatening this source of power, the microfinance industry created a powerful opponent, who found an opportune moment to strike.	Угрожая этому источнику власти, индустрия микро финансирования создала сильного оппонента, который нашел подходящий момент для удара.
Macedonian President Gjorge Ivanov, an opponent of the plebiscite on the name change, has said he will disregard the vote.	Президент Македонии Георге Иванов, противник рефендума по переименованию, сказал, что он манкирует голосованием.
Hold on.	Подождите.
Hold it!	Подожди!
Hold it!	Не двигайся!
Hold it!	Ни с места!
Hold it!	Замри!

Показать эту страницу на русском языке