Translation of "hold and release" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Farmers hold a protest in front of a government agency to demand the release of disaster funds. | Акция протеста фермеров перед правительственным агентством с требованием выплат из фонда помощи при бедствиях. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| Release him. | Освободите его. |
| Release Tom. | Освободите Тома. |
| Release Tom. | Освободи Тома. |
| Release him! | Отпустите его! |
| Release him! | Отпусти его! |
| Release him! | Выпусти его! |
| Release him! | Выпустите его! |
| EBox is testing new nanomaterials to park an electron on the outside, hold it until you need it, and then be able to release it and pass it off. | eBox это проверка новых наноматериалов на способность расположить электрон снаружи, удерживать его по мере необходимости, а затем освободить и передать. |
| I'll release you. | Я тебя отпущу. |
| I'll release you. | Я вас отпущу. |
| I'll release you. | Я тебя выпущу. |
| I'll release you. | Я вас выпущу. |
| Release the hostages. | Отпусти заложников. |
| Release the hostages. | Отпустите заложников. |
| And I said, Hold that thought. | Я сказал Подумай об этом . |
| Take a breath and hold it. | Сделайте вдох и задержите дыхание. |
| Make a circle and hold hands. | Встаньте в круг и возьмитесь за руки! |
| Tom lost his hold and fell. | Том потерял опору и упал. |
| (e) The date, time and place of release | e) дата, время и место освобождения |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
| Hold it! | Ни с места! |
| Hold it! | Замри! |
| Hold on. | Не клади трубку. |
| Hold on. | Не кладите трубку. |
| Hold fire. | Прекратите огонь! |
| Hold this. | Подержите это. |
| Hold tight. | Держись крепко. |
| Hold tight. | Держитесь крепко. |
| Hold on. | В. |
| German banks hold at least 48 billion in Irish bank debt, British banks hold another 31 billion, and French banks hold 19 billion. | Немецкие банки держат как минимум 48 миллиардов евро ирландского банковского долга, британские банки держат еще 31 миллиард евро, французские банки держат 19 миллиардов евро. |
| The release of Milosevic? | Освобождением Милошевича? |
| Will they release us? | Они скоро освободят нас? |
| Don't release that prisoner. | Не отпускайте заключённого. |
| They hold our memories, pain, and joys. | Они хранят наши воспоминания, боль и радость. |
| Hold your tongue and hear me out. | Придержи язык и выслушай меня! |
| (d) To release unconditionally and immediately all political prisoners | d) безоговорочно и незамедлительно освободить всех политических заключенных |
| And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that. | И хирурги повертели этот предмет и ответили, что, мол, я хочу держать это вот так, или эдак. |
| (c) To immediately and unconditionally release all other political detainees | c) немедленно и безоговорочно освободить всех других политических заключенных |
| (d) To release immediately and unconditionally all prisoners of conscience | d) незамедлительно и безоговорочно освободить всех узников совести |
| And these numbers hold up in early states. | И все эти показатели одерживают верх на начальных этапах. |
| Guns and gates no longer hold you in | Когда ружья и ворота не будут преградой |
Related searches : Hold Release - Release From Hold - Release A Hold - Release Its Hold - And Hold - Turn And Hold - And Hold Harmless - Peak And Hold - Rinse And Hold - Buy And Hold - Bill And Hold - Indemnify And Hold - Click And Hold - Touch And Hold
