Translation of "hold free from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Free - translation :

свободно

From - translation :

из

Hold - translation :

держать

Hold free from - translation :

провести свободное от

Keywords : бесплатно свободен свободны свободна бесплатный подальше Откуда откуда отсюда дома подержать держись удержать держи погоди

Examples (External sources, not reviewed)

Free market ideas took hold.	Их место заняли идеи о свободном рынке.
Hold the free end of the balloon and bend it.	Держим свободный конец шарика и загибаем его.
But you can't hold it against me that I'm free?	Но я же не виновата, что свободна?
Pakistan was waiting for a positive reply from India to its invitations to hold a free and impartial plebiscite.	Пакистан надеется, что Индия позитивно откликнется на его предложения провести свободный и объективный плебисцит.
Freedom of expression A person has the freedom to hold opinions and to receive and impartinformation free from interference.	Свобода выражения мнения Каждый имеет право придерживаться своего мнения и свободу получатьи распространять информацию и идеи без какоголибо вмешательства.
GP free Free from growth promoters.	Без СР Без стимуляторов роста
In places like south Lebanon, which suffer from deep social cleavages and inequalities, free elections and free trade hold little resonance for people who are impoverished and marginalized.	В таких местах, как южный Ливан, страдающих из за глубоких социальных расслоений и неравенства, свободные выборы и свободная торговля не имеют большого значения для бедных и лишённых прав людей.
Poland would hold free and fair parliamentary elections, and Solidarity would compete.	Польша договорилась о проведении свободных и справедливых парламентских выборов, а Солидарность должна была принять в них участие.
(Free from falsehood).	Только тот, чье сердце непорочно, сумеет спастись от всего скверного и неприятного и обрести все благое и желанное.
Free from freezerburn.	Без ушибов, оказывающих физическое воздействие на продукт.
It places particular importance on assisting efforts to hold free and fair elections.	Она придает особое значение помощи в проведении свободных и справедливых выборов.
To become free from saṁskāra is to become free from acquired prejudice.	Освободиться от сам ска р значит освободиться от приобретённых предрассудков.
Free yourself from prejudice.	Освободись от предрассудков.
Nobody's free from fear.	Никто не свободен от страхов.
GMO free Free of products derived from genetically modified organisms.	Без СР без стимуляторов роста
We are free from danger.	Мы избавлены от опасности.
He is free from pride.	Он свободен от гордости.
I am free from abnormalities.	У меня нет никаких патологий.
It's totally free from www.opera.com.	Загрузите бесплатно с www.opera.com
Found it free from contamination.	Она оказалась совершенно чистой.
The prime objective of the UNTAC mission is to hold fair and free elections in Cambodia.	1. Основной целью миссии ЮНТАК является проведение справедливых и свободных выборов в Камбодже.
sufficiently developed shrivelled kernels are to be excluded, clean, practically free from any visible foreign matter, free from live insects or mites whatever their stage of development free of damage caused by pests, free from mould, free from rancidity free of abnormal external moisture free of foreign smell and or taste sufficiently dry to ensure keeping quality,	Состояние ядер фисташковых орехов и очищенных от оболочки ядер фисташковых орехов должно быть таким, чтобы
Not all US imports from LDCs are duty free and quota free.	Не весь импорт США из НРС является беспошлинным и неквотируемым.
With WTO negotiations underway and an expanding free trade agenda taking hold, those tariffs are under pressure.	Принимая во внимание текущие переговоры в ВТО и расширение программы свободной торговли, эти тарифы находятся под угрозой.
And free the raccoons from pain!	Освободим енотов от страданий!
This fish is free from poison.	Эта рыба не ядовита.
This fish is free from poison.	Эта рыба не содержит яда.
No one is free from faults.	От ошибок никто не застрахован.
His opinion is free from prejudice.	Его мнение не предвзятое.
His composition is free from mistakes.	В его сочинении нет ошибок.
Her composition was free from mistakes.	В её сочинении не было ошибок.
Free the animals from their cage.	Освободи зверей из клетки.
Free the animals from their cage.	Освободите зверей из клетки.
Free the animals from their cage.	Выпустите животных из клетки.
Free the animals from their cage.	Выпусти животных из клетки.
You alone are free from defect.	Тебе же известно обо всем сущем, и даже мельчайшая крупинка на небесах и на земле не ускользнет от Твоего знания. Ты обладаешь совершенной мудростью, которая распространяется на все творения и повеления.
free from damage caused by pests	без повреждений, причиненных насекомыми вредителями
From planned economy to free market	От плановой экономики к свободному рынку
We are free merchants from Novgorod.	Вольные мы люди, новгородцы.
Free Orleáns from the English attack	Боже мой!
But once you are free from Pilgrimage obligations, you are free to hunt.	Когда же вы освободитесь от ихрама, то можете охотиться.
But once you are free from Pilgrimage obligations, you are free to hunt.	Не нарушайте обряда украшения (шеи) животных, приносимых в жертву, чтобы отличить их от обычных. Не задерживайте людей, направляющихся в Запретный Дом Аллаха, которые просят благоволения и щедрости у Него.
But once you are free from Pilgrimage obligations, you are free to hunt.	Когда же вы завершили хадж, то можете охотиться.
But once you are free from Pilgrimage obligations, you are free to hunt.	Когда ж вы (снимете играм, покинув место поклоненья), И к состоянию обычности вернетесь, Вы можете охотою заняться.
But once you are free from Pilgrimage obligations, you are free to hunt.	Когда же вы, по совершении праздника, перейдёте в обыкновенное состояние, тогда охотьтесь для лова.

Показать эту страницу на русском языке