Translation of "hold the key" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Who wants to have a crocodile hold their key? | Кто хочет, чтобы крокодил держал его ключ? |
| But the SCAF side is applying a similar strategy strengthening its hold over the key power ministries. | Однако, ВСВС применяет аналогичную стратегию укрепляя свое влияние над ключевыми министерствами. |
| Above all, these areas hold the key to generating more domestically based growth in all the emerging economies. | Вообще, данные области являются ключевыми для стимулирования экономического роста, основанного больше на внутреннем развитии, во всех крупнейших развивающихся экономиках. |
| Hold down the Tab key to open the weapon wheel, then move your mouse in the direction of the weapon you want. | Зажмите Tab для вызова меню, затем переместите курсор в сторону желаемого оружия. |
| Returns the next key after key. | Description |
| Hold the rope. | Держи верёвку. |
| Hold the rope. | Держите верёвку. |
| Hold the door. | Придерживай дверь. |
| Hold the door. | Придерживайте дверь. |
| Hold the door. | Придержи дверь. |
| Hold the door. | Придержите дверь. |
| Hold the door. | Подержите дверь! |
| Hold the door. | Подержи дверь! |
| Hold the handrail. | Держитесь за перила. |
| Hold the handrail. | Держитесь за поручень. |
| Hold the candle. | Подержи свечу. |
| Hold the elevator. | Подержи лифт. |
| Hold the elevator. | Подержите лифт. |
| Hold the line. | Не вешайте трубку. |
| Hold the line. | Оставайтесь на линии. |
| The Centrists Cannot Hold | Центристы не способны удержаться у власти |
| But hold the applause. | Но не торопитесь аплодировать. |
| Hold the dogs, Philip!' | Собак держи, Филипп! |
| Hold the racket tight. | Держи ракетку крепко. |
| Hold the line, please. | Не кладите трубку, пожалуйста. |
| Hold the line, please. | Не вешайте трубку, пожалуйста. |
| Please hold the line. | Пожалуйста, не кладите трубку. |
| What's the hold up? | За чем дело стало? |
| Hold the rope tight. | Держи верёвку крепко. |
| Hold the rope tight. | Держите верёвку крепко. |
| Hold the elevator, Tom. | Подержи лифт, Том. |
| Hold the elevator, Tom. | Придержи лифт, Том. |
| Hold the elevator, Tom. | Том, подержите лифт. |
| Hold the elevator, Tom. | Том, подержи лифт. |
| Bring the key. | Принеси ключ. |
| Bring the key. | Принесите ключ. |
| Here's the key. | Вот ключ. |
| Leave the key. | Оставь ключ. |
| Leave the key. | Оставьте ключ. |
| Where's the key? | Где ключ? |
| Financial markets, however, are expecting the Fed to hold off, with a key indicator showing only about a 30 chance of a boost. | Финансовые рынки, однако, ожидают, что Федеральная система от этого удержится, при том что ключевой индикатор показывает только примерно 30 процентную вероятность быстрого подъема. |
| There will be no meeting of minds between Bush and Schroeder, because, on most key issues, their minds hold opposite views. | Буш и Шредер не придут на ней к общему мнению, потому что по большинству ключевых вопросов их взгляды противоположны. |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
Related searches : Hold Ctrl Key - Hold The Business - Hold The Distinction - Hold The Majority - Hold The Solution - Hold The Keynote - Hold The Name - Hold The Wheel - Remove The Hold - Hold The Lead - Hold The Possibility - Hold The Contract - Hold The Image - Hold The Ceremony
