Translation of "hold this position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What position do you hold? | Какая у вас должность? |
| Hold this. | Подержите это. |
| Hold it like this. | Держи вот так. |
| Hold it like this. | Держите вот так. |
| Please hold this bag. | Подержи эту сумку, пожалуйста. |
| Please hold this bag. | Подержите эту сумку, пожалуйста. |
| Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us. | Формальные лидеры занимают высокие посты во власти. Но люди, которые ведут нас, вдохновляют нас. |
| Hold still. This won't hurt. | Не дёргайся, будет не больно. |
| I don't understand this position. | Я не понимаю такого отношения. |
| How long will this rope hold? | Как долго выдержит эта верёвка? |
| This can hold about 4 gallons. | Сюда может поместиться около 4 галлонов. |
| This bus can hold fifty people. | Этот автобус может вместить пятьдесят человек. |
| This bus can hold fifty people. | Этот автобус вмещает пятьдесят человек. |
| This hall can hold 5,000 people. | Этот зал вмещает 5000 человек. |
| This made Levin's position still harder. | И потому Левину было еще тяжелее. |
| Hold it like this. Like that? No, like this. | Держи вот так . Так? Нет, вот так . |
| Should Mousavi persuade Khamenei to reconsider his position, the Supreme Leader s hold on power will be shaken. | Если Мусави убедит Хаменеи пересмотреть свою позицию, то власть Высшего руководителя содрогнется. |
| This exonerating hypothesis does not hold water. | Это оправдательное предположение не выдерживает критики. |
| Wat, wait. Just hold this for me. | Подожди. Держи здесь . |
| This is because they still hold power. | Причина они всё ещё у власти. |
| How many cars can this garage hold? | Сколько машин помещается в этом гараже? |
| Hold this while I tie my shoes. | Подержи это, пока я шнурки завяжу. |
| Hold this while I tie my shoes. | Подержите это, пока я шнурки завяжу. |
| This theater will hold three thousand people. | Этот театр вмещает три тысячи человек. |
| Can you hold this for a second? | Можешь подержать это секунду? |
| Can you hold this for a second? | Можете подержать это секунду? |
| I don't think this weather will hold. | Не думаю, что эта погода ещё продержится. |
| I don't think this weather will hold. | Не думаю, что такая погода ещё продержится. |
| This contradiction proves Assumption (X) cannot hold. | Полученное противоречие доказывает ложность Предположения (X). |
| This position can be explained as follows | Данная позиция может быть сформулирована следующим образом |
| I don't think that this weather will hold. | Не думаю, что эта погода ещё продержится. |
| I don't think that this weather will hold. | Не думаю, что такая погода ещё продержится. |
| Those institutions that survived will hold a stronger market position than ever, and they will resist a systematic overhaul. | Те учреждения, которые выжили, будут удерживать более сильную позицию на рынке, чем обычно, и они переживут системную реконструкцию. |
| This leaves the US in a difficult position. | При таком положении вещей США находится в затруднительной позиции. |
| But hold on. This map is 700 years old. | Но подождите. Этой карте 700 лет. |
| This jar can hold two liters of hot water. | В этот кувшин можно налить 2 литра горячей воды. |
| And again, that's not all. I can adjust its position like this, and rotate, and it freely moves in this new position. | И это ещё не всё. Я могу изменить его положение вот так и снова запустить по кругу, и он снова вращается и крутится в новом заданном положении. |
| The implication of this position is profound and shocking. | Последствия такой позиции являются глубокими и отвратительными. |
| This has put the CBR in a challenging position. | Всё это поставило ЦБР в сложное положение. |
| She holds the lead position in this year s season. | Удерживает она лидирующие позиции и в текущем сезоне. |
| This beam won't hold the weight of the second story. | Эта балка не выдержит веса второго яруса. |
| They will hold a meeting at 2 o'clock this afternoon. | Они проведут встречу в 2 часа дня. |
| Europe does not want to find itself in this position. | Европа не хочет оказаться в таком положении. |
| This view of Cameron s position is now difficult to sustain. | Эти взгляды на позицию Кэмерона в настоящее время сложно поддерживать. |
| This is a very nice position, but not entirely correct. | Это очень хорошая позиция, но не совсем правильная. |
Related searches : Hold Position - This Position - Hold Executive Position - Hold In Position - Hold A Position - Hold Dominant Position - Hold This Meeting - This Hold True - Hold On This - Hold This Function - Hold This View - This May Hold - Assume This Position - Under This Position
