Translation of "hold this position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hold - translation :

держать

Hold this position - translation :

держи эту позицию

Position - translation :

должность

This - translation :

это

Keywords : подержать держись удержать держи погоди позицию позиции позиция положения положении эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

We can't hold this position.	Мы не сможем удержать эту позицию.
What position do you hold?	Какая у вас должность?
Plane 21, hold your position.	Борт 21, сохранять строй.
I can't hold a steady position.	Я даже удержать спокойно ружье не могу.
Hold your position until further orders.	Оставайтесь на позиции и ждите моего приказа.
To hold the front position in this rat race... you gotta believe you're lucky.	И выжил. Даже попав в такую крысиную нору, нужно верить, что ты везунчик.
She was the first woman to hold the position.	В конце 1970 х она входила в либертарианскую партию США.
He was the last person to hold that position.	Там в нём проснулся сильный интерес к химии.
Hold on, gentlemen, please try to understand my position.	Прошу вас, господа! Вы меня тоже поймите.
He is the first person to hold the position twice.	В конце 1940 х годов он учился в Оксфорде.
So my teeth actually hold my jaw in the correct position.	Теперь мои зубы держат челюсть в правильном положении.
He would hold this position until 1932, when he was appointed Governor and Commander in Chief of Cyprus.	Эту должность он занимал до 1932 года, когда был переведён на должность губернатора Кипра.
Hold this.	Подержите это.
Hold this.	Подержи это.
Hold this.	Подержи.
The position of Anjou after this attack became impossible to hold, and he eventually left the country in June.	Положение Алансона после этих событий уже было невозможно поправить, и в июне того же года он покинул страну.
The eighth bubble helps to hold the tail in a fixed position.	8й пузырь помогает удерживать хвост в нужном нам положении.
Hold up, hold up, this is serious.	Погоди, погоди, это уже серьёзно.
Hold this. Yeah.	Подержите.
Hold this horse.	Держи лошадь.
Here, hold this.	Подержи.
Here. Hold this.	Раз не хватает только этого ...
Here. Hold this.	Возьми.
Giovanni, hold this.	Но эти мошенники отнюдь не подарок Господа.
Here. Hold this.	Подержика.
This position would	Этот специалист должен
If I want to hold a handkerchief, I hold like this If I want to hold this	Если я хочу взять носовой платок, я держу вот так, если я хочу взять это, я тоже должен сделать захват
Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.	Формальные лидеры занимают высокие посты во власти. Но люди, которые ведут нас, вдохновляют нас.
Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.	Формальные лидеры занимают высокие посты во власти. Но люди, которые ведут нас, вдохновляют нас.
Pardon me, Mr. Katona. Precisely what position do you hold with Matuschek and Company?	Простите, мистер Катона, кем вы работаете в Матучек и компания ?
Hold it like this.	Держи вот так.
Hold it like this.	Держите вот так.
Please hold this bag.	Подержи эту сумку, пожалуйста.
Please hold this bag.	Подержите эту сумку, пожалуйста.
And hold onto this.	И держи вот это.
You hold this end.	Займись ими.
Hold this a minute.	Подержите это минутку.
Anyhow... hold this, lad.	Ну так вот... Держите, приятель.
hold on to this.	Подержи это.
In this case, since we can't use a boring ring, consider using a plug of material to hold the jaws in position	В этом случае поскольку мы не можем использовать скучно кольцо, рассмотреть вопрос об использовании вилкой материала для держать челюсти в положении
Malaysia supports this position.	Малайзия поддерживает эту позицию.
This is your position.	Это уже не сомнения, это линия.
This is your position ..	Вот ваша позиция.
The latter, in particular, hold a key position in ensuring the sustainability of local strategies.	Именно деятельность последних имеет ключевое значение с точки зрения устойчивого осуществления местных стратегий.
Hold still. This won't hurt.	Не дёргайся, будет не больно.

Показать эту страницу на русском языке