Translation of "hold this view" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hold this.
Подержите это.
For those who hold this view, the yen would have to decline to 160 or even 200 yen .
С точки зрения тех, кто придерживается этого мнения, курс иены должен упасть до 160 или даже до 200 иен за доллар США.
GV In your view, what does the future hold for Afghan women?
GV Какое будущее, на ваш взгляд, ждет женщин Афганистана?
Sadly, many members of the opposite sex seem to hold that view.
К несчастью, многие представители противоположного пола видимо придерживаются данного мнения.
Hold it like this.
Держи вот так.
Hold it like this.
Держите вот так.
Please hold this bag.
Подержи эту сумку, пожалуйста.
Please hold this bag.
Подержите эту сумку, пожалуйста.
This point of view raises the fear that such attribution makes it impossible to hold others responsible for their actions.
Такая точка зрения вызывает беспокойство, что в такой ситуации люди не могут нести ответственность за своё поведение.
Hold still. This won't hurt.
Не дёргайся, будет не больно.
This view is outdated.
Данное представление является устарелым.
This is how I view this.
Я верю в его добрые помыслы.
The fact that so many investors hold this view ought to make one think twice before absolving monetary policy of all responsibility.
Тот факт, что столь многие инвесторы придерживаются данного мнения, должно нас заставить дважды подумать, прежде чем освобождать кредитно денежную политику от всякой ответственности.
How long will this rope hold?
Как долго выдержит эта верёвка?
This can hold about 4 gallons.
Сюда может поместиться около 4 галлонов.
This bus can hold fifty people.
Этот автобус может вместить пятьдесят человек.
This bus can hold fifty people.
Этот автобус вмещает пятьдесят человек.
This hall can hold 5,000 people.
Этот зал вмещает 5000 человек.
I completely understand this view.
Я полностью понимаю эту точку зрения.
But this view is simplistic.
Но это слишком упрощенная точка зрения.
This view has some truth.
В этом представлении есть доля правды.
I share this consensus view.
Я разделяю эту согласованную точку зрения.
Plato would reject this view.
Платон бы отверг эту точку зрения.
View help for this game
Показать справку по игре
Hold it like this. Like that? No, like this.
Держи вот так . Так? Нет, вот так .
This exonerating hypothesis does not hold water.
Это оправдательное предположение не выдерживает критики.
Wat, wait. Just hold this for me.
Подожди. Держи здесь .
This is because they still hold power.
Причина они всё ещё у власти.
How many cars can this garage hold?
Сколько машин помещается в этом гараже?
Hold this while I tie my shoes.
Подержи это, пока я шнурки завяжу.
Hold this while I tie my shoes.
Подержите это, пока я шнурки завяжу.
This theater will hold three thousand people.
Этот театр вмещает три тысячи человек.
Can you hold this for a second?
Можешь подержать это секунду?
Can you hold this for a second?
Можете подержать это секунду?
I don't think this weather will hold.
Не думаю, что эта погода ещё продержится.
I don't think this weather will hold.
Не думаю, что такая погода ещё продержится.
This contradiction proves Assumption (X) cannot hold.
Полученное противоречие доказывает ложность Предположения (X).
But this view misses the point.
Однако эта точка зрения упускает из виду главное.
The data clearly supports this view.
Имеющиеся данные чётко подтверждают данную точку зрения.
I half agree with this view.
В определенной степени я согласен с этой точкой зрения.
Not all Ugandans share this view.
Не все угандийцы разделяют эту точку зрения.
This is not an outlier view.
В этом прогнозе нет ничего из ряда вон выходящего.
How do you view this matter?
Как вы смотрите на это дело?
This is the view of C.I.
7, с.
I don't think that this weather will hold.
Не думаю, что эта погода ещё продержится.

 

Related searches : This View - Hold A View - Hold The View - Hold In View - Hold This Meeting - Hold This Position - This Hold True - Hold On This - Hold This Function - This May Hold - Given This View - Against This View - Take This View - I View This