Translation of "holding executive office" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Executive - translation : Holding - translation : Office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Executive Office of the President. | Исполнительное управление Президента. |
| (a) Holding public office and | а) занимать публичную должность и |
| The head of the Executive Office of the President has been replaced | В администрации президента сменился руководитель |
| This Amendment bars US Presidents from holding office for more than two four year terms. | Данная поправка запрещает президенту США занимать должность более двух четырёхлетних сроков. |
| (b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State. | b) занимать должность в каком либо предприятии, полностью или частично находящемся в собственности государства. |
| Sergei Ivanov is relieved of the post of chief of staff of the Presidential Executive Office. | Сергей Иванов освобожден от должности главы администрации президента. |
| Progress report of the Executive Director on the activities of the United Nations Office for Project Services | Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов |
| Almeen Ould Hamadi, member of the executive office of the National Union of Mauritanian Students, surprised everyone. | Альмин ульд Хамади, член исполнительного комитета национального союза студентов Мавритании удивил каждого. |
| Much depends on who is prime minister heavyweight politicians holding the office can potentially eclipse the president. | Многое зависит от того, кто премьер министр авторитетные политики, занимающие пост в кабинете, могут потенциально затмить президента. |
| The Chief of Staff of the Executive Office of the President of the Russian Federation is Aton Vaino. | Глава администрации президента РФ Антон Вайно. |
| The brand RBS is to be reduced to a back office role, according to the bank's chief executive. | Бренд RBS должен быть сведен к роли бэк офиса, по словам исполнительного директора банка. |
| Executive Summary | Краткое содержание |
| Since May 2012, Vaino has been Deputy Chief of the Executive Office of the President of the Russian Federation. | С мая 2012 года Вайно был заместителем руководителя администрации президента РФ. |
| On 22 May 2012, he was appointed Deputy Chief of the Executive Office of the President of the Russian Federation. | 22 мая 2012 года назначен заместителем руководителя Администрации президента РФ. |
| Pasteur Bizimungu (born 1950) was the fifth President of Rwanda, holding office from 19 July 1994 until 23 March 2000. | в 1950, в префектуре Гизеньи) президент Республики Руанда с 19 июля 1994 года по 23 марта 2000 года. |
| 52. Also stresses the importance of accountability and responsiveness of the Executive Office of the Secretary General to the General Assembly | 52. подчеркивает также важность того, чтобы Административная канцелярия Генерального секретаря была подотчетна Генеральной Ассамблее и реагировала на ее просьбы |
| Holding Charities Accountable | Благотворительные организации должны быть подотчётными |
| Hands holding hands. | Рука в руке. |
| On Friday, 12 August, Vladimir Putin appointed Anton Vaino as Chief of Staff of the Executive Office of the President of Russia. | В пятницу, 12 августа, Владимир Путин назначил Антона Вайно главой администрации президента России. |
| Consider the French executive. | Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции. |
| Why were you holding her hand? I wasn't holding her hand! | Почему ты держал её за руку? Не держал я её за руку! |
| Aton Vaino, Deputy Head of the Presidential Executive Office, a person who perfectly understands the specifics of this job, has taken his place. | Вместо него пришел заместитель главы администрации Антон Вайно человек, который прекрасно знает специфику этой работы. |
| Are you holding her? | Думаете? |
| I'm holding a book. | Я держу книгу. |
| What are you holding? | Что ты держишь? |
| What are you holding? | Что вы держите? |
| Tom is holding it. | Том его держит. |
| Tom is holding it. | Том её держит. |
| The Sunnis, who comprise at most 20 of the population, are given the state office with the greatest executive power, that of prime minister. | Суннитам, которые составляют не более 20 населения, предоставлен самый могущественный кабинет исполнительной власти кабинет премьер министра. |
| 28. Decides to establish an Executive Office in the Department of Safety and Security consisting of 17 posts to handle its administrative support functions | 28. постановляет создать в Департаменте по вопросам безопасности административную канцелярию со штатом, состоящим из 17 должностей, для выполнения функций его административной поддержки |
| The Russian leader noted that Vaino was recommended by Ivanov himself as a candidate for the position of head of the Presidential Executive Office. | Российский лидер отметил, что кандидатуру Вайно на должность главы администрации президента рекомендовал сам Иванов. |
| Human rights activists holding a banner The Investigation is pending Until when? in front of Public Prosecutors' Office in Skopje on November 6, 2014. | Правозащитники держат плакат Расследование отлагается... До какого времени? перед зданием прокуратуры в Скопье, 6 ноября 2014 года. |
| On 28 June 1941, Roosevelt signed Executive Order 8807, which created the Office of Scientific Research and Development (OSRD), with Vannevar Bush as its director. | 28 июня 1941 года Рузвельт подписал исполнительный приказ 8807 о создании Бюро научных исследований и разработок () с Вэниваром Бушем в должности директора. |
| Kamchybek Tashiev holding a child. | Камчыбек Ташиев держит своего ребёнка. |
| They started holding educational salons. | Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия. |
| She was holding an umbrella. | Она держала зонтик. |
| Tom is holding a knife. | Том держит нож. |
| We were just holding hands. | Мы просто держались за руки. |
| Tom is holding Mary's hand. | Том держит Мэри за руку. |
| Tom was holding Mary's hand. | Том держал Мэри за руку. |
| Who is holding the torch? | Кто держит факел? |
| He was holding her hand. | Он держал её за руку. |
| De Nationalizing the ECB s Executive Board | Денационализация Исполнительного совета ЕЦБ |
| She took over as executive director. | и она стала исполнительным директором. |
| Tom is a big railroad executive. | Том занимает высокий пост в управлении железных дорог. |
Related searches : Office Holding - Holding Office - Office Executive - Holding An Office - Holding Political Office - Holding Public Office - Executive Office Building - Executive Board Office - Executive Office Chair - Executive Office Of The President - Holding Entity
