Translation of "holding public office" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Holding - translation : Holding public office - translation : Office - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Holding public office and | а) занимать публичную должность и |
| A. Dismissal and disqualification by law from holding public office | А. Увольнение с гражданской службы и лишение по закону права на занятие |
| Public office is about public service. | Государственная должность предполагает служение обществу. |
| As a consequence, there was equality of opportunity in education, the holding of public office and service in the military. | Поэтому существует равенство возможностей в получении образования, занятии государственных должностей и службы в вооруженных силах. |
| Included in public life are, among other rights, rights relating to election and to being elected, the holding of public office, and other political and administrative domains. | В категорию государственной жизни включаются, в частности, права, касающиеся голосования и избрания, занятия постов на государственной службе и других политических и административных сфер. |
| Office of Public Information | (2 НССb), 27 ДООН |
| Office of Public Information | 1 С 5 1 С 4 7 С 3 (3 С 3c) 3 ПС (2 ПСc) 1 ОО 35 НП 19 ДООН |
| Office for Public Information | Отделение общественной информации |
| Office of public information | Группа общественной информации |
| (b) Public prosecution office statistics. | b) статистических данных, собираемых Прокуратурой. |
| Public prosecutor apos s office | Органы прокуратуры |
| Public prosecutor apos s office | Министерство общественной безопасности |
| Human rights activists holding a banner The Investigation is pending Until when? in front of Public Prosecutors' Office in Skopje on November 6, 2014. | Правозащитники держат плакат Расследование отлагается... До какого времени? перед зданием прокуратуры в Скопье, 6 ноября 2014 года. |
| WorldCat has holding records from public and private libraries worldwide. | WorldCat сохраняет записи из государственных и частных библиотек по всему миру. |
| Source Federal Office for Public Health. | Источник Федеральное управление здравоохранения. |
| Federal Office of Public Health, Switzerland | Федеральный департамент здравоохранения, Швейцария |
| Office of the Public Prosecutor 221 | Генеральная прокуратура 221 |
| (c) An official from the Public Prosecutor's Office appointed by the Supreme Council of the Public Prosecutor's Office | c) работник прокуратуры, назначаемый Высшим советом прокуратуры |
| Assistant Prosecutor, Office of the Public Prosecutor | Помощник адвоката Генеральной прокуратуры Республики |
| (e) Office of Public Information (Guatemala City). | e) Управление общественной информации (г. Гватемала). |
| Chief of the Communications and Public Information Office | начальника Управления коммуникации и общественной информации |
| Intensification of security measures for public office buildings. | Активизация мер безопасности в общественных зданиях. |
| The public prosecutor's office shall be duly notified. | Прокуратура уведомляется об этом в установленном порядке . |
| Okay? We're talking about irresponsibility in public office. | Итак, мы говорим о безответственности в государственных учреждениях. |
| They want you in the public relations office. | Вас вызывают в зал по связям с общественностью. |
| Public prosecutor apos s office 0 0 1.2 0.4 | Органы прокуратуры 0 0 1,2 0,4 |
| Human rights activists block Public Prosecutors' Office in Skopje. | Правозащитники блокируют здание прокуратуры в Скопье. |
| Image Tweets from the Mexico City Public Prosecutor's Office | Картинка Твиты из прокуратуры Мехико |
| Women's Political Schools were training women for public office. | В политических школах женщин готовят для работы на государственной службе. |
| The Public Prosecutor's Office may also institute criminal proceedings. | Кроме того, орган прокуратуры может возбудить уголовное дело. |
| Another important office for justice is the Public Prosecutor's Office which is also extremely understaffed. | Другим важным органом правосудия является Государственная прокуратура, которая сталкивается со столь же острой проблемой нехватки кадров. |
| This Amendment bars US Presidents from holding office for more than two four year terms. | Данная поправка запрещает президенту США занимать должность более двух четырёхлетних сроков. |
| (b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State. | b) занимать должность в каком либо предприятии, полностью или частично находящемся в собственности государства. |
| Instead, they often seek immunity by running for public office. | Вместо этого они часто ищут иммунитет, выставляя свою кандидатуру на выборную должность. |
| Office for Public Information 1 1 1 1 4 8 | информации 1 1 1 1 4 8 |
| 2. Public Information Office 3 904 4 104 20 20 | комиссара 2. Управление общественной |
| Office for Public Information 1 2 1 1 4 9 | Отделение общественной информации 1 2 1 1 4 9 |
| Public prosecutor apos s office 0 0 0 0 0 | Органы прокуратуры Органы исполнительной власти |
| Nasco Nasreddin Holding brought suit against the Office of the Prime Minister on 14 January 2003. | 14 января 2003 года организация Наско Насреддин холдинг подала в суд на канцелярию премьер министра. |
| Command Papers are published by TSO (The Stationery Office) for OPSI (The Office of Public Sector Information). | Документы, имеющие обозначение Command , выпускаются издательством TSO (The Stationery Office) для OPSI (Офис публичной информации Великобритании). |
| The public prosecution office statistics are maintained by the individual public prosecution offices and annually published at the national and Länder level by the Federal Statistical Office. | Эти данные собираются отдельными прокуратурами и ежегодно публикуются на общенациональном уровне и в землях Федеральным статистическим управлением. |
| Public prosecutor apos s office 0 0 0 0 0 0 | Органы прокуратуры 0 0 0 0 0 0 |
| Public prosecutor apos s office 0 0 5 0 2.8 0 | Органы прокуратуры 0 0 5 0 2,8 0 |
| Public prosecutor apos s office 0 2.2 0 0 0 0 | Органы прокуратуры 0 2,2 0 0 0 0 |
| Public prosecutor apos s office 0 50 50 0 0 0 | Органы прокуратуры 0 50 50 0 0 0 |
Related searches : Office Holding - Holding Office - Public Holding - Public Office - Holding An Office - Holding Political Office - Holding Executive Office - Public Order Office - Public Employment Office - Public Records Office - Notary Public Office - Public Prosecution Office - Public Revenue Office - Public Registry Office
